\r\n\u003C/p>",{"fileReference":442,"mobileFileReference":73,"caption":443,"altText":444,"assetPagePath":445,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--eab426dc-2ce9-4b13-b114-12c9afd1320e/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1970. Commande des premiers prototypes de boîtes Royal Oak. En juin 1970, Gérald Genta commande 4 prototypes de Royal Oak en or gris au fabricant de boîtes Favre-Perret. Archives Audemars Piguet. ","Commande des premiers prototypes de Royal Oak en 1970","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/1970_commande_boiteproto5402tiff1",{"images":447,":type":458},[448,453],{"fileReference":449,"mobileFileReference":73,"caption":450,"altText":451,"assetPagePath":452,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--9e741c70-8226-4627-8540-1cbce2f316fe/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1992. Jacques-Louis Audemars et Gérald Genta. Réunis lors d'un repas célébrant les 20 ans de la Royal Oak, les deux hommes se remémorent les rebondissements de cette création qui a marqué l'histoire de l'horlogerie. AP News. Archives Audemars Piguet.","Gérald Genta et Jacques-Louis Audemars en 1992","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/story_100_11_2_2000px0",{"fileReference":454,"mobileFileReference":73,"caption":455,"altText":456,"assetPagePath":457,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--588bf046-f6bc-4ec2-931d-289054c04fd9/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","Fiche de rhabillage. Ce document élaboré dans les années 1990 par le Service Clients Audemars Piguet présente les principaux composants de boîte de la première Royal Oak, référence 5402. Archives Audemars Piguet ","Fiche de réparation des principaux composants de boîte de la première Royal Oak, Modèle 5402, 1980.","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/1980_environ_ficherhabillage5402tiff","apchronicles/components/twoimages",{"columnCount":5,"columnClassNames":460,"gridClassNames":8,":itemsOrder":461,":items":462,":type":148},{"textcarousel":7,"title":7},[120,121],{"title":463,"textcarousel":466},{"id":464,"linkDisabled":37,"type":125,"text":465,":type":127},"title-581745f2a9","La création du cadran",{"text":467,"images":468,"imageControlIconColor":146,":type":147},"\u003Cp>Le\u003Ca> \u003C/a>\u003Ca href=\"/fr/article/model-5402-dial-variants\">cadran tapisserie\u003C/a> compte parmi les codes esthétiques les plus importants de la Royal Oak. Et pourtant, il n’aurait pas vu le jour sans un étonnant concours de circonstances. Helmut Crott, collectionneur de renom, entrepreneur et fondateur de la maison d’enchères éponyme a raconté cette histoire dans son livre \u003Ci>Le cadran. Visage de la montre bracelet au XX\u003Csup>e\u003C/sup> siècle, \u003C/i>publié en 2020.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Tout commence lorsque, vers 1970, une société genevoise du nom de \u003Ci>La Nationale \u003C/i>perd son seul employé capable de faire fonctionner sept anciennes machines qui étaient sur le point de tomber en désuétude. Ces machines à graver, ou plus précisément « à copier par guillochage » avaient servi durant des décennies à reproduire des motifs géométriques ou floraux (dits « tapisserie ») sur des briquets en or, des stylos ou encore des boites à cigarettes en argent, or, etc. Souhaitant se défaire de ces outils, \u003Ci>La Nationale \u003C/i>les cède à son voisin, le cadranier \u003Ci>Stern Frères, \u003C/i>avec pour condition d’honorer une commande en cours\u003Ci>. \u003C/i>Or, Stern n’est rien moins que le plus prestigieux fabricant de cadrans du XX\u003Csup>e\u003C/sup> siècle. C’est lui qui fournit les plus grandes marques horlogères, parmi lesquelles Patek Phillippe (que la famille Stern a d’ailleurs rachetée en 1932), Vacheron Constantin et bien sûr Audemars Piguet.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Roland Tille est alors responsable de la création chez Stern Frères. Il a bien compris le potentiel de ces anciens outils, malgré leur grande difficulté d’utilisation. Lorsque Gérald Genta lui rend visite pour parler de la future Royal Oak, Tille lui présente non seulement \u003Ca>\u003C/a>\u003Ca href=\"/fr/article/guillochage-tapisserie\">les machines\u003C/a>, mais également les 300 chablons qui les accompagnent, et dont chacun propose un décor différent. Les deux hommes choisissent 13 décors pour réaliser des prototypes. L’un d’entre eux porte l’appellation T21, pour « Tapisserie 21 ». C’est lui qui sera choisi pour la Royal Oak.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Aujourd’hui rebaptisé « Petite Tapisserie », ce motif est composé de centaines de petites pyramides tronquées, ponctuées de dizaines de milliers de petits trous en forme de losange, qui permettent de jouer avec les reflets de manière subtile et unique.\u003C/p>",[469,474,479],{"fileReference":470,"mobileFileReference":73,"caption":471,"altText":472,"assetPagePath":473,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--58d88c47-b45f-4da5-b177-ad09ce98c010/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","Vers 1971. Fiche technique Stern du premier cadran 5402. Le cadran original est collé sur un papier cartonné qui en détaille les caractéristiques techniques. Le nom de la couleur « Bleu Nuit » est précisé ainsi que « N50 », soit « Nuage 50 ». Le terme « Tapisserie T21 » indique le motif du guillochage. Archives Audemars Piguet. ","Fiche technique de Stern pour le premier cadran 5402, vers 1971","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/cadran-5402st-sternv70",{"fileReference":475,"mobileFileReference":73,"caption":476,"altText":477,"assetPagePath":478,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--518cb987-cb03-4412-a66d-0652e430e3f9/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","Vers 1981. Essais de différentes tapisseries. L’appellation « tapisserie » s’applique à la technique de gravure (ou guillochage) des cadrans, et non au motif reproduit. Elle a donné naissance à de nombreux décors différents. Fiche d’essais réalisés par Stern Créations SA. Archives Audemars Piguet.","Différents tests de Tapisserie, vers 1981","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/proto-tapisseriev50",{"fileReference":480,"mobileFileReference":73,"caption":481,"altText":482,"assetPagePath":483,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--2433123f-1915-4800-ae34-f01a1788418c/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","Vers 1975. Cadran tapisserie T18. Créé pour les modèle 5417 et 5423, ce cadran utilise la technique de la tapisserie pour proposer des motifs floraux. Archives Audemars Piguet.","Le cadran Tapisserie T18, vers 1975","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/tapisserie-floralev7",{"columnCount":5,"columnClassNames":485,"gridClassNames":8,":itemsOrder":486,":items":487,":type":148},{"textcarousel":7,"title":7},[120,121],{"title":488,"textcarousel":491},{"id":489,"linkDisabled":37,"type":125,"text":490,":type":127},"title-0de2c0c1b0","Bleu Nuit, Nuage 50",{"text":492,"images":493,"imageControlIconColor":146,":type":147},"\u003Cp>Contrairement au motif guilloché, sur le dessin originel de Gérald Genta la teinte est déjà définie. Colorer une surface aussi complexe que la Petite Tapisserie est un défi technique majeur car la couleur ne doit ni péjorer ses innombrables et minuscules détails, ni trop atténuer ses jeux de reflets. Une peinture aurait bouché les micro trous losanges. Dès lors, la technique de galvanoplastie s’impose naturellement car celle-ci consiste à poser une couche extrêmement fine de couleur sur le cadran. Mais les artisans de Stern le savent bien : la couleur la plus difficile à obtenir de manière régulière par ce procédé est le bleu. Même en contrôlant la durée des bains à la seconde près, en maîtrisant les mélanges à la goutte près et les températures au degré près, il est impossible de garantir une couleur absolument identique à chaque série de cadrans. Réalisés de manière artisanale, les premiers cadrans de Royal Oak peuvent varier légèrement de couleur, comme de guillochage d’ailleurs.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Après son traitement galvanique, chaque cadran doit être protégé contre l’oxydation au moyen d’une laque presque transparente, souvent appelée « zapon » par les artisans. Dans les archives Stern, le cadran du \u003Ca href=\"/fr/model/5402\">modèle \u003C/a>\u003Ca>5402\u003C/a> (la première Royal Oak) est décrit sous l’appellation « Bleu Nuit 1 + N50 ». L’indication N50 signifie « nuage 50 », le nuage étant produit par la petite quantité de couleur noire versée dans la laque liquide, avant son application sur le cadran bleu, un peu comme un nuage de lait dans le thé.\u003C/p>",[494,499,504,508],{"fileReference":495,"mobileFileReference":73,"caption":496,"altText":497,"assetPagePath":498,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--f481df5e-4b41-4965-995c-ceedea2b5d4e/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1970-1980. Trois cadrans 5402ST. Destinés à équiper le modèle 5402ST, ces trois cadrans présentent de petites variations de couleur dues aux techniques de fabrication de leur époque et à leur différente exposition à la lumière lors de leur création. Archives Audemars Piguet. ","Trois cadrans 5402ST, entre 1970 et 1980","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/3_cadrans_5402_tiffv20",{"fileReference":500,"mobileFileReference":73,"caption":501,"altText":502,"assetPagePath":503,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--6bf472e0-9344-4c07-97be-8ca35555880a/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1972. Cadran Royal Oak 5402. Ce cadran équipe la Royal Oak 5402ST série A26, boîte 67026, mouvement 127059, livrée par Audemars Piguet au marché suisse (Gameo Lausanne) le 16 juin 1972. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 365. ","Cadran de Royal Oak 5402, 1972","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/pa_inv_0365_cadranfacetiffv2",{"fileReference":505,"mobileFileReference":73,"caption":506,"altText":502,"assetPagePath":507,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--6a623671-0434-48ea-a993-a9a8460d1773/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1972. Cadran Royal Oak 5402. Ce cadran équipe la Royal Oak 5402ST série A26, boîte 67026, mouvement 127059, livrée par Audemars Piguet au marché suisse (Gameo Lausanne) le 16 juin 1972. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 365. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/pa_inv_0365_cadranaptiffv20",{"fileReference":509,"mobileFileReference":73,"caption":510,"altText":511,"assetPagePath":512,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--22817539-dc49-45b0-9878-6d85ffff7f75/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1972. Verso du cadran Royal Oak 5402. Ce cadran équipe la Royal Oak 5402ST série A26, boîte 67026, mouvement 127059, livrée par Audemars Piguet au marché suisse (Gameo Lausanne) le 16 juin 1972. A l’abri des rayons lumineux, le verso de la montre a conservé la couleur bleutée originelle. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 365. ","Arrière du cadran de la Royal Oak 5402, 1972","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/pa_inv_0365_cadrandosgravuretiffv20",{"columnCount":5,"columnClassNames":514,"gridClassNames":8,":itemsOrder":515,":items":516,":type":148},{"text":7,"title":7,"carousel":7},[120,152,153],{"title":517,"text":520,"carousel":522},{"id":518,"linkDisabled":37,"type":125,"text":519,":type":127},"title-23761686e3","Le Calibre 2121",{"text":521,":type":160},"\u003Cp>Pour équiper la future Royal Oak, Audemars Piguet et Gérald Genta choisissent \u003Ca>\u003C/a>\u003Ca href=\"/fr/article/calibres-2120-2121\">le mouvement mécanique à remontage automatique et date le plus plat du monde\u003C/a> : le célèbre Calibre 2121 dérivé du 2120. D’une hauteur de 3,05 mm pour un diamètre de 12½ lignes (28 mm), ce calibre aujourd’hui entré dans la légende, correspond à ce que les horlogers appellent familièrement un « tracteur », tant il combine la puissance à la fiabilité et à la résistance, en dépit de son extrême finesse.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Le Calibre 2120 est né en 1967 de la collaboration de trois entreprises renommées, qui avaient alors tissé des liens étroits aussi bien dans les domaines de la production que de la distribution : la manufacture LeCoultre & Cie et les marques Audemars Piguet et Vacheron Constantin. Un courrier du 9 juin 1964, envoyé par Audemars Piguet à son principal fournisseur d’ébauches LeCoultre & Cie nous informe de l’importance de l’enjeu mais également des difficultés de réalisation : « voilà trois ou quatre ans que nous faisons patienter notre clientèle qui comprend de moins en moins pourquoi les spécialistes de la montre extra-plate et de grand luxe offrent toujours des montres automatiques qui sont parmi les plus épaisses ». Aussi, les séances de coordination se multiplient et réunissent les plus hautes instances des trois entreprises. Le 19 août 1966, par exemple, dans les locaux de la Manufacture LeCoultre se réunissent Jacques-Louis Audemars, Président du Conseil d’administration et directeur de la création d’Audemars Piguet, André Goy, directeur général adjoint de Vacheron Constantin, et Jean Lebet, directeur technique de LeCoultre & Cie ainsi que le constructeur de génie Maurice Audemars, auquel on accorde généralement la paternité aussi bien du Calibre 2003 que du 2120.\u003C/p>\r\n\u003Cp>En 1967, le modèle Audemars Piguet 5271 est le premier équipé du Calibre 2120. Sa masse centrale sur galets (système breveté) est signée « Audemars-Piguet » et sa hauteur totale atteint 2,45 mm. Dessiné par Genta, il est suivi de plus de 10 modèles la même année. Dès lors, ce calibre prend une place majeure dans la production Audemars Piguet, équipant plus de 650 montres dès 1967. Lancé en 1970, son dérivé 2121 ajoute la fonction de date, ce qui augmente légèrement sa hauteur à 3,05 mm. C’est lui qui équipe toutes les \u003Ca href=\"/fr/article/the-royal-oak-jumbo-models\">Royal Oak «Jumbo»\u003C/a> jusqu’à la fin de 2021.\u003C/p>",{"images":523,"imageControlIconColor":146,":type":179},[524,530,536],{"fileReference":525,"mobileFileReference":526,"caption":527,"altText":528,"assetPagePath":529,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--e8cffee9-c1f9-4fe1-b059-7a3d1f7486b4/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--fafcda7e-f2a1-4dda-a441-4784f1882624/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1967-2011. Calibres 2120 et 2121 côté ponts. Calibres à remontage automatique ultraplat. 28mm de diamètre (12½ lignes). Esthétique côté ponts similaire pour Calibre 2120 (entre 1967 et 2006) et Calibre 2121 (entre 1970 et ~2011). Mouvement 127053 fabriqué en 1970. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 365. ","Côté fond des Calibres 2120 et 2121, 1967–2011","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/pa_inv_0365_mouvementdostiffv30",{"fileReference":531,"mobileFileReference":532,"caption":533,"altText":534,"assetPagePath":535,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--e0976f25-27e7-42fa-b21e-11f915dee53a/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--efc70ebb-e88c-4923-8322-eb09e6fc2613/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1971. Calibre 2121 côté cadran. Calibre à remontage automatique (rotor central) et date le plus plat de son époque (3,05mm). Masse sur galets en rubis oscillant sur un rail circulaire. 28mm de diamètre (12½ lignes). 247 composants, 19’800 a/h. Dérivé du calibre 2120 (1967). Mouvement 127053. Patrimoine Audemars Piguet. ","Côté cadran du Calibre 2121, 1971","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/pa_inv_0365_mouvementfacetiffv3",{"fileReference":537,"mobileFileReference":538,"caption":539,"altText":540,"assetPagePath":541,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--6b398042-0178-4f1a-b48d-7e6e538fc595/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--9cc528f2-1934-4da3-b33d-73b3e39af787/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1970. Vitrine Audemars Piguet à la Foire de Bâle. Depuis les années 1950, Audemars Piguet est reconnu comme l’un des plus grands spécialistes de la montre ultraplate. En 1970, ce statut est confirmé par la présentation du Calibre 2121, le plus plat du monde dans sa catégorie, qui équipera la Royal Oak deux ans plus tard. Archives Audemars Piguet. ","Vitrine Audemars Piguet à Art Basel, en 1970","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/1970_event_bale_standvitrineb04-09btiff0",{"columnCount":5,"columnClassNames":543,"gridClassNames":8,":itemsOrder":544,":items":545,":type":148},{"text":7,"title":7,"carousel":7},[120,152,153],{"title":546,"text":549,"carousel":551},{"id":547,"linkDisabled":37,"type":125,"text":548,":type":127},"title-bef4e0b9cc","Gay Frères fabriquera les premiers bracelets",{"text":550,":type":160},"\u003Cp>\u003Ca href=\"/fr/article/royal-oak-bracelets\">Le bracelet Royal Oak\u003C/a> dessiné par Genta est loin d’être le premier bracelet intégré en acier. En revanche, il est alors le plus complexe jamais fabriqué dans cette matière, avec 154 composants dont 34 de dimensions différentes. Par son esthétique et sa technicité, il réunit deux mondes jusqu’alors séparés : celui de l’artisanat, issu de l’histoire de la joaillerie et de la bijouterie, dans lequel Audemars Piguet excellait depuis plusieurs décennies et celui des bracelets sportifs en acier, issu de collections de montres étanches fabriquées en très grandes séries par des maisons telles qu’Omega ou Rolex. Il s’agissait de fabriquer le premier bracelet sportif de l’histoire dans le respect des règles de l’artisanat d’art.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Pour rendre possible une telle réalisation, Audemars Piguet se tourne vers l’un des plus grands spécialistes : la maison genevoise Gay Frères. Fondée en 1835 par Jean-Pierre Gay et Gaspar Tissot, cette société d’abord spécialisée dans les chaînes s’est reconvertie dans les bracelets de montres au XX\u003Csup>e\u003C/sup> siècle, se faisant un nom en collaborant avec Rolex (qui l’a rachetée en 1998), dont elle a notamment fabriqué le bracelet de la Oyster, ainsi qu’avec les principales maisons horlogères suisses, dont Patek Philippe (bracelet perle de riz…) ou Chopard. Dans les années 1970, Gay Frères est le maître incontesté des bracelets en acier. Ses ateliers genevois emploient plus de 500 personnes, cinq fois plus qu’Audemars Piguet.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Malgré leur expérience et la qualité de leurs outils, les artisans de Gay Frères ne parviendront jamais à atteindre le niveau d’exigence d’Audemars Piguet en matière de finition. Ainsi, au même titre que les boîtes de Favre-Perret, chaque bracelet devra être retravaillé manuellement par les horlogers du Brassus au moment de l’emboîtage. Et même après le lancement de 1972, plusieurs améliorations devront être apportées pour atteindre le niveau de qualité et d’ergonomie attendu, en particulier pour assurer une chute parfaite des maillons attachés à la boîte. À mesure que la \u003Ca>\u003C/a>\u003Ca href=\"/fr/article/1976-1982-from-enfant-terrible-to-full-fledged-collection\">collection Royal Oak\u003C/a> se construira, plusieurs autres maisons s’attelleront à cette fabrication ambitieuse et délicates, parmi elles, Fontana, Lascor, GTF, puis Centror (actuelle filiale Audemars Piguet Meyrin).\u003C/p>",{"images":552,"imageControlIconColor":146,":type":179},[553,558,564,569],{"fileReference":554,"mobileFileReference":73,"caption":555,"altText":556,"assetPagePath":557,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--288d3fa4-d49a-4418-8e8a-4e228ab847c7/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1971. Croquis des plots du premier bracelet Royal Oak. Ce plan met en lumière le fait que les plots qui attachent les maillons dégressifs sont eux-mêmes de dimension différentes. Archives Audemars Piguet.","Croquis des clous du premier bracelet de la Royal Oak en 1971","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/1971_esquisse_braceletroyaloaktiff0",{"fileReference":559,"mobileFileReference":560,"caption":561,"altText":562,"assetPagePath":563,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--df973af6-bc4e-4cc3-862e-eeb767d8d485/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--de452f8b-f392-4610-a4db-a54015bf82cd/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1972. Premier bracelet Royal Oak. Ce bracelet 344 équipe la Royal Oak 5402ST série A26, boîte 67026, mouvement 127059, livrée par Audemars Piguet au marché suisse (Gameo Lausanne) le 16 juin 1972. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 365.","Premier bracelet de Royal Oak, 1972","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/pa_inv_0365_braceletfacetiff-copiev3",{"fileReference":565,"mobileFileReference":73,"caption":566,"altText":567,"assetPagePath":568,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--7fcfb20d-d994-4ef5-9487-812b1e0750a6/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1972. Bracelet 344. Fabriqué par la maison genevoise Gay Frères, le bracelet no 344 équipe les Royal Oak 39mm extraplates de premières générations. Dès la fin des années 1980, il est remplacé progressivement par le bracelet 944. Répertoire des bracelets. Archives Audemars Piguet ","Bracelet de Royal Oak 344, 1972","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/1972_bible_bracelets03000005tiffv20",{"fileReference":570,"mobileFileReference":73,"caption":571,"altText":572,"assetPagePath":573,"disableSharing":77,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--8a6d2fc7-8999-496e-929b-a37734736c67/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1970. Publicité Gay Frères. Avant la Royal Oak, les bracelets métalliques fabriqués par Gay Frères sont rarement en chute. Leur boucle déployante est couvrante. © Europa Star 1970, Trade Bulletin, 687, 11/12, p. 14. ","Publicité de Gay Frères présentant les bracelets de Royal Oak en métal en 1970","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/pub-gay-freres",{"columnCount":5,"columnClassNames":575,"gridClassNames":8,":itemsOrder":576,":items":577,":type":148},{"threeimages":7,"text":7,"title":7},[120,152,406],{"title":578,"text":581,"threeimages":583},{"id":579,"linkDisabled":37,"type":125,"text":580,":type":127},"title-5812466794","Présentation du premier prototype à Bâle et… départ de Genta",{"text":582,":type":160},"\u003Cp>Nous sommes en avril 1971. Un an s’est écoulé depuis le premier dessin de Genta. Alors que la Foire de Bâle est sur le point d’ouvrir ses portes, Georges Golay profite de la présence des « trois mousquetaires » pour leur présenter, en toute discrétion, le prototype en or gris de la future Royal Oak. Cette fois c’est certain, AP tient quelque chose qui va faire du bruit ! Carlo de Marchi et Charles Bauty s’engagent à acheter chacun 400 exemplaires, soit un total de 800 montres. Georges Golay décide d’en produire une première série de 1 000 en acier, partant du principe qu’il devrait être aisé de distribuer les 200 exemplaires supplémentaires au reste du monde. La mise au point prend encore un an. Elle se fait sans Gérald Genta.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Entrepreneur dans l’âme, Genta souhaite depuis longtemps sortir de l’ombre et créer sa propre marque. En 1969 déjà, il avait fait un premier pas dans cette direction : « j’avais déjà préparé ma collection en catimini et je suis allé le 25 décembre 1969 trouver la maison Fred qui m’a fait une commande de 120 montres ». \u003C/p>\r\n\u003Cp>Ainsi, la rupture est consommée lorsqu’à Bâle en 1972, Gérald Genta présente le premier modèle de sa marque : une montre en bois dont la lunette est ponctuée de 13 vis en or.\u003C/p>",{"images":584,":type":430},[585,590,595],{"fileReference":586,"mobileFileReference":73,"caption":587,"altText":588,"assetPagePath":589,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--bba23e04-5f71-47db-9ecf-6ea429249f4d/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1971. Vitrine Audemars Piguet à la Foire de Bâle. Dans la vitrine de son stand, Audemars Piguet expose des montres de forme, majoritairement dotées de bracelets tressés. Archives Audemars Piguet. ","Vitrine Audemars Piguet à Art Basel, en 1971","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/1971_event_bale_standvitrineb04-091tiff0",{"fileReference":591,"mobileFileReference":73,"caption":592,"altText":593,"assetPagePath":594,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--3813b78e-aa64-4a62-a2d2-3a23a7cbca65/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1971. Brochure Audemars Piguet (couverture). Le monogramme de la marque est ici composé d'outils horlogers. A gauche, un compas de proportion; à droite, un bocfil – petite scie utilisée pour squeletter les montres. Archives Audemars Piguet.","Couverture de brochure Audemars Piguet en 1971","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/1971_catalogue_aptiff",{"fileReference":596,"mobileFileReference":73,"caption":597,"altText":598,"assetPagePath":599,"disableSharing":77,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--61a42b0f-89e4-4e49-ad21-7de3957453aa/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1972. Premier modèle de la marque Gérald Genta. Baptisé « A la gloire de Christophe Colomb », le premier modèle de la marque Gérald Genta est présenté à l'occasion de la Foire de Bâle de 1972. Cadran en or 22 carats, lunette en bois ponctuée de 13 vis en or. © Europa Star 1972, no 73, p. 74. ","Gros plan du premier modèle de montre-bracelet « À la gloire de Christophe Colomb », signé Gérald Genta en 1972","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/montre-genta-en-bois-1972v2",{"columnCount":5,"columnClassNames":601,"gridClassNames":8,":itemsOrder":602,":items":603,":type":148},{"threeimages":7,"text":7,"title":7},[120,152,406],{"title":604,"text":607,"threeimages":609},{"id":605,"linkDisabled":37,"type":125,"text":606,":type":127},"title-567caef634","Une série limitée à 1 000 exemplaires ?",{"text":608,":type":160},"\u003Cp>Le 19 mai 1971, Jacques-Louis Audemars signe une commande de 1 000 boîtes en acier à la maison Favre-Perret. Il s’agit alors de la plus grande quantité en un seul modèle jamais commandée par Audemars Piguet. Pour mieux comprendre ce que représente alors un tel chiffre, il faut se rappeler qu’en 1971, les 6 217 montres vendues par AP étaient déclinées en 237 modèles très différents les uns des autres, et que chaque modèle était lui-même interprété en une multitude de cadrans et de matières différentes. Seuls 23 modèles étaient fabriqués à plus de 100 exemplaires et 145 modèles sous la barre des 10 exemplaires dont 55 en pièces uniques.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Nous savons aujourd’hui que la première Royal Oak, modèle 5402 a été fabriquée à plus de 6 000 exemplaires. Mais en 1971, l’idée d’en faire, ne serait-ce que 1 000, était perçue comme excessive, voire choquante par certains artisans du Brassus, et sans doute aussi par certains clients traditionnels de la marque.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Plusieurs sources, dont Gérald Genta et Martin K. Wehrli, ancien directeur du Musée Audemars Piguet affirment que Georges Golay avait initialement prévu de limiter la production totale du modèle 5402 à 1 000 exemplaires, ce qui aurait fait de la Royal Oak la première montre Audemars Piguet en édition limitée. Genta raconte que le succès de la montre aurait contraint Georges Golay à trahir sa parole en augmentant ensuite la production : « Golay était malade de continuer à produire des montres Royal Oak, parce que cela faisait de lui un menteur. C’était un homme d’une qualité exceptionnelle ».\u003C/p>\r\n\u003Cp>Que disent les archives ? La première commande de boîtes précise bien que chaque montre devra porter une gravure spéciale sur le fond : « veuillez prévoir sous 6h \u003Ca>\u003C/a>\u003Ca href=\"/fr/article/royal-oak-numbering\">une numérotation spéciale\u003C/a> de 1 à 1 000 ». Il est intéressant de noter qu’Audemars Piguet modifie le système de numérotation des montres dès la création de la Royal Oak, ajoutant le « petit numéro », un numéro consécutif commençant par 1 et destiné à un seul modèle, ce sujet est développé dans l'article dédié à la \u003Ca href=\"/fr/article/audemars-piguet-watch-numbering\">numérotation des montres chez Audemars Piguet\u003C/a>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Mais Georges Golay n’a pas limité la production à 1 000 exemplaires. Sans renoncer à l’idée de série limitée, il se libère élégamment des contraintes de ce concept. Un texte publicitaire de 1972 est éclairant à cet égard : « chaque exemplaire des séries limitées de Royal Oak est numéroté ». Par une pirouette de langage, cette phrase signale que la production sera limitée mais se garde bien de préciser le nombre d’exemplaires. Qui plus est, « séries limitées » est au pluriel, induisant le fait qu’il puisse y en avoir plusieurs. C’est ainsi que sont nées les séries A, B, C et D du modèle 5402.\u003C/p>",{"images":610,":type":430},[611,616,620],{"fileReference":612,"mobileFileReference":73,"caption":613,"altText":614,"assetPagePath":615,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--f9759e98-6c47-44b2-a813-28d66bb4cbd5/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1971. Commande de 1000 boîtes 5402 à Favre-Perret. Le 19 mai 1971, Jacques-Louis Audemars commande 1000 exemplaires de boîte Royal Oak en acier. Le document a été annoté au fur et à mesure de la mise au point de l’habillage, laquelle a été réalisée dans les mois suivants la commande. Page no 1 / 2. Archives Audemars Piguet.","Document de commande de 1 000 boîtes du Modèle 5402 de Favre-Perret en 1971","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/1971_commande_boite5402atiffv2",{"fileReference":617,"mobileFileReference":73,"caption":618,"altText":614,"assetPagePath":619,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--58380115-b246-43ee-97d1-8511e81e62e1/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1971. Commande de 1000 boîtes 5402 à Favre-Perret. Le 19 mai 1971, Jacques-Louis Audemars commande 1000 exemplaires de boîte Royal Oak en acier. Le document a été annoté au fur et à mesure de la mise au point de l’habillage, laquelle a été réalisé dans les mois suivants la commande. Page no 2 / 2. Archives Audemars Piguet","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/1971_commande_boite5402btiffv20",{"fileReference":621,"mobileFileReference":73,"caption":622,"altText":623,"assetPagePath":624,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--70fe4269-21fc-4ac4-a61d-e1bacf266cf2/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1971. Commande de 1020 cadrans 5402. En juin 1971, Audemars Piguet commande à Stern Frères un peu plus de 1000 cadrans 5402, tapisserie T21. Les 5 premiers sont livrés 9 mois plus tard. Fiches commandes cadrans. Archives Audemars Piguet. ","Document de commande de 1 020 cadrans du Modèle 5402","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/1971-commande-premiers-cadrans-royal-oak0",{"columnCount":5,"columnClassNames":626,"gridClassNames":8,":itemsOrder":627,":items":628,":type":148},{"title":7,"textimage":7},[120,183],{"title":629,"textimage":632},{"id":630,"linkDisabled":37,"type":125,"text":631,":type":127},"title-555c441c70","Le brevet",{"text":633,"image":634,"imageControlIconColor":146,":type":195},"\u003Cp>Le 6 décembre 1971, soit près d’un an et demi après le premier dessin, Audemars Piguet dépose officiellement la demande de brevet 17724/71 auprès de l’Office Fédéral de la Propriété Intellectuelle. Gérald Genta figure comme l’inventeur.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Le brevet sera publié en septembre 1974 et délivré en janvier 1975. Sous le titre « Boîte de montre étanche », il protège « une boîte de montre étanche de construction particulièrement simple et efficace et d’un aspect esthétique nouveau ». Le texte mentionne les risques d’infiltration d’eau autour des vis traversantes, mais il n’indique pas encore que pour éviter l’oxydation, ces dernières seront en or.\u003C/p>",{"fileReference":635,"mobileFileReference":73,"caption":636,"altText":637,"assetPagePath":638,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--0e9e574e-f3b6-4222-9f38-c788bcaef0f8/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1971. Premier brevet Royal Oak. Déposé en juin 1971 par la Société Anonyme de la Manufacture d’Horlogerie Audemars, Piguet & Co, inventeur Gérald Genta, le brevet est publié le 30.9.1974 sous le numéro 17724/71. Archives Audemars Piguet. ","Premier brevet publié de la Royal Oak en 1971","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/0023_tiff",{"columnCount":5,"columnClassNames":640,"gridClassNames":8,":itemsOrder":641,":items":642,":type":148},{"twoimages":7,"text":7,"title":7},[120,152,434],{"title":643,"text":646,"twoimages":648},{"id":644,"linkDisabled":37,"type":125,"text":645,":type":127},"title-6f98c9080e","La première montre AP qui porte un nom",{"text":647,":type":160},"\u003Cp>Baptiser une nouvelle montre est toujours une opération délicate. Le nom doit véhiculer des valeurs, évoquer une histoire, un caractère, un univers sémantique riche et pertinent, mais il doit aussi être mémorable et prononçable dans le monde entier. Or, pour Audemars Piguet, en 1971, la recherche d’un nom était d’autant plus difficile que la marque n’avait encore jamais réalisé cet exercice pour aucune montre fabriquée en série. Le seul élément de reconnaissance était jusqu’alors le numéro de référence du modèle ou le surnom attribué par les collectionneurs.\u003C/p>\r\n\u003Cp>En mai 1971, la nouvelle montre octogonale d’Audemars Piguet porte un nom de travail qui évoque la chasse aux lions. Dans sa commande de boîtes, Jacques-Louis Audemars utilise le terme « safari ». Denys Capt, horloger qui a participé à la mise au point du modèle se rappelle qu’Excalibur avait aussi été évoqué. Quant à Genta, il aurait souhaité faire référence au scaphandrier qui l’avait inspiré, et qui était à l’origine du brevet d’étanchéité (il y parviendra quelques années plus tard avec la Nautilus). Mais cette idée se heurte alors à plusieurs limites. D’abord, l’univers des montres de plongée est entré dans son premier âge d’or dans les années 1960, ouvrant un nouveau segment sport. Une montre de plongée répond à une définition technique normée, à laquelle la future Royal Oak ne correspond que partiellement en dépit de son étanchéité à 100 mètres. Ensuite, et bien plus important : par son esthétique complexe, son extrême finesse, sa décoration manuelle, ses nombreuses facettes satinées et polies, son cadran guilloché, la montre était bien plus qu’une montre de plongée, bien plus qu’une montre de sport !\u003C/p>\r\n\u003Cp>Le 13 septembre 1971, la question du nom est encore très loin d’être tranchée, comme l’indique un compte-rendu de séance : « La montre Safari : … chercher des appellations évoquant le sport, les grands espaces ou la virilité (avec slogans s’y rapportant). Propositions diverses : Grand Prix – Diane – Surfrider – Colorado – Kilimandjaro – Canyon – Oxford – Ascot – Yale – etc. ». Il faut attendre le 2 décembre 1971 pour voir apparaître le nom Royal Oak dans les archives de la marque.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Tous les témoins de l’époque s’accordent pour reconnaitre à l’agent italien Carlo de Marchi la paternité de cette appellation. Ce nom anglophone fait référence aux bâtiments « Royal Oak » de la Royal Navy, dont les plus récents étaient cuirassés dans une armure de métal. Il évoque l’histoire du roi d’Angleterre Charles II qui devait sa vie à un chêne (Oak) qui l’avait abrité des troupes de Cromwell et qu’il a anobli à posteriori. « Royal Oak » ouvre la porte à d’innombrables interprétations, teintées de batailles équestres puis navales, de conquête des océans, de trésors abrités dans des coffre-fort, de rois en péril, de nobles armures et d’arbres salvateurs : un nom ouvert sur le monde et chargé d’histoires.\u003C/p>",{"images":649,":type":458},[650,655],{"fileReference":651,"mobileFileReference":73,"caption":652,"altText":653,"assetPagePath":654,"disableSharing":77,"imageControlIconColor":146,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--045ffe9d-4efe-4e64-806c-38359783335d/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","Vers 1660. Portrait de Charles II (1630-1685). Lors de la bataille de Worcester contre Cromwell en 1651, le roi d’Angleterre sauve sa vie en se cachant dans un chêne. Il anoblit ensuite l’arbre, qui devient le chêne royal (Royal Oak). © Photo de Hulton Archive/Getty Images. ","Portrait de Charles II, Roi d’Angleterre, vers 1660","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/gettyimages-51242983tiff",{"fileReference":656,"mobileFileReference":73,"caption":657,"altText":658,"assetPagePath":659,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":146,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--617a86c4-c840-4195-8477-a41ea854a1a5/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","13 septembre 1971. Compte-rendu de séance (extrait) Six mois avant le lancement de la future Royal Oak, la montre ne porte encore que son nom de travail: « Safari ». La recherche s’oriente vers les champs sémantiques du sport, des grands espaces et de la virilité. Archives Audemars Piguet. ","Compte-rendu de séance (extrait)","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/1971-seance-recherche-nom-royal-oak",{"columnCount":5,"columnClassNames":661,"gridClassNames":8,":itemsOrder":662,":items":663,":type":148},{"threeimages":7,"text":7,"title":7},[120,152,406],{"title":664,"text":667,"threeimages":669},{"id":665,"linkDisabled":37,"type":125,"text":666,":type":127},"title-7bdfbd555a","À la recherche d’un partenaire publicitaire",{"text":668,":type":160},"\u003Cp>Pour soutenir le lancement de la Royal Oak, Audemars Piguet décide de créer une campagne dédiée. Ici encore, la démarche est inédite, puisque jusqu’alors, les campagnes publicitaires sont fondées sur la marque et le plus souvent multiproduits.\u003C/p>\n\u003Cp>Au début des années 1970, l’image de la marque n’est pas encore unifiée. D’une part, sur les principaux marchés, les agents et les plus importants détaillants créent leurs propres campagnes publicitaires. Sur le marché français par exemple, la publicité d’Audemars Piguet est gérée par la maison De Trevars / Vacheron Constantin. Ces campagnes sont utilisées localement si bien que l’identité de marque varie souvent d’un marché à l’autre. En parallèle, Audemars Piguet mandate des agences publicitaires en Suisse pour créer des campagnes internationales. Au Brassus, les équipes marketing n’existent pas encore, même à l’état embryonnaire. La promotion est pilotée en direct par Georges Golay qui gère les agences de pub, correspondant lui-même avec les journaux annonceurs !\u003C/p>\n\u003Cp>Durant les années 1960, Audemars Piguet a collaboré activement avec l’agence lausannoise TRIO Advertising, pionnier de la publicité et du marketing horloger en Suisse, éditeur du \u003Ci>Journal Suisse d’Horlogerie, \u003C/i>organe officiel de la Foire de Bâle. Mais depuis la fin de cette décennie, Georges Golay a décidé de changer de partenaire. Les archives n’expliquent pas ce revirement mais le contexte permet de faire une hypothèse. TRIO est proche de la très puissante SSIH. Or, après l’accord de 1969 de distribution entre AP avec la SSIH (voir plus haut), il est probable que Georges Golay ait décidé de changer de partenaire publicitaire pour conserver une plus grande marge de manœuvre : ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier. La décision a sans doute été prise, comme bien d’autres, pendant une partie de cartes entre amis. Imaginons qu’il y avait autour de la table un certain Gilbert Maillard, publicitaire qui dirige alors l’agence Hugo Buchser, laquelle fait la promotion des championnats de saut à ski au Brassus, dont Georges Golay est le Président et l’un des grands promoteurs.\u003C/p>",{"images":670,":type":430},[671,676,681],{"fileReference":672,"mobileFileReference":73,"caption":673,"altText":674,"assetPagePath":675,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--5294553d-759d-4ac1-9097-2851fe705ce4/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1966. Publicité Audemars Piguet. Cette annonce présente trois des grandes spécialités de la marque. A gauche, la minaturisation extrême au service de montres féminines; au centre, les montres ultraplates; à droite, le classicisme des montres de poche à Grande Complication. Archives Audemars Piguet.","Publicité d’Audemars Piguet en 1966","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/1970_environ_pubapparisb03-02original0",{"fileReference":677,"mobileFileReference":73,"caption":678,"altText":679,"assetPagePath":680,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--ff88ba90-c062-43ae-9b6a-ab7f2d384321/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1960. Publicité Audemars Piguet (couverture). Utilisé depuis 1950, le visuel illustré ici met en valeur l'extrême finesse de la montre. Destinée au marché américain, la brochure promotionnelle indique un point de vente à la 5th Avenue, New York. Archives Audemars Piguet.","Publicité d’Audemars Piguet en 1960","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/1960_catalogue_aprougev2",{"fileReference":682,"mobileFileReference":73,"caption":683,"altText":684,"assetPagePath":685,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--3fc15ad2-a830-4ac9-8249-a02b1dc4a339/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1964. Brochure Audemars Piguet (couverture). Mariage de tradition et de modernité. Le style baroque du cadre en arrière plan contraste avec celui de la montre Modèle 5212 qui s'en détache. Archives Audemars Piguet.","Extrait d’une brochure Audemars Piguet, 1964","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/1964_leaflet_ap_couverturetiff0",{"columnCount":5,"columnClassNames":687,"gridClassNames":8,":itemsOrder":688,":items":689,":type":148},{"threeimages":7,"text":7,"title":7},[120,152,406],{"title":690,"text":693,"threeimages":695},{"id":691,"linkDisabled":37,"type":125,"text":692,":type":127},"title-6e07ae8c27","Hugo Buchser",{"text":694,":type":160},"\u003Cp>Fondée en 1927, la société familiale devenue aujourd’hui Europa Star HBM S.A. porte alors encore le nom de son bouillonnant fondateur Hugo Buchser (1896-1961) : entrepreneur hors norme, fondateur de la marque de montres Transmarine, éditeur, commerçant et voyageur infatigable qui a lancé de nombreux magazines horlogers en Amérique du Sud, Asie, Afrique, Espagne, Suisse, ainsi qu’au Moyen Orient et au Portugal\u003Ci>. \u003C/i>Après son décès en 1961, la maison est dirigée par son beau-fils Gilbert Maillard qui, en plus d’être un ami de Georges Golay, est un ancien camarade d’école de Gérald Genta.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Hugo Buchser est alors avant tout une maison d’édition. Mais une part de son équipe propose des services d’agence publicitaire : photographies, slogans, graphisme, annonces, stratégie de diffusion… Cette activité ira croissant, à tel point qu’en 1975, Gilbert Maillard et Heinz Heimann la sépareront pour fonder une agence de publicité indépendante. C’est elle qui assurera la promotion d’Audemars Piguet jusqu’en 1998. Mais revenons à la fin des années 1960.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Dès 1969-1971, les campagnes Hugo Buchser clarifient et redynamisent l’image d’Audemars Piguet, faisant la part belle au logo AP surdimensionné, aux couleurs vives - vert, or, bleu - et aux produits. À partir de cette période, et durant 20 ans, le slogan « \u003Ci>La plus prestigieuse des signatures » \u003C/i>prédominera.\u003C/p>",{"images":696,":type":430},[697,702,707],{"fileReference":698,"mobileFileReference":73,"caption":699,"altText":700,"assetPagePath":701,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--09876d8f-ff57-4ca5-9938-d2a31fc2f361/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1970. Dépliant Audemars Piguet (couverture). L'éditeur et agence de publicité genevoise Hugo Buchser (futur Europa Star) a introduit le monogramme AP dans la publicité, avant que Gérald Genta ne l'appose sur le cadran des premières Royal Oak. Archives Audemars Piguet.","Extrait d’une brochure Audemars Piguet, 1970","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/1971_leaflet_ap_monogrammetiffv20",{"fileReference":703,"mobileFileReference":73,"caption":704,"altText":705,"assetPagePath":706,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--070bcbff-481c-45a2-9312-64c573a10781/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1970. Publicité Audemars Piguet. Couleurs vives, graphisme percutant, absence de texte : les premières annonces réalisées par l'agence Hugo Buchser pour Audemars Piguet ouvrent un nouveau chapitre dans l'histoire de la communication de la marque. Archives Audemars Piguet.","Publicité d’Audemars Piguet en 1970","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/1970_pub_ap_vertetiff0",{"fileReference":708,"mobileFileReference":73,"caption":709,"altText":710,"assetPagePath":711,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--a1cb029a-2f39-43ac-b95e-7ee6bb65e942/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1972. Brochure Audemars Piguet (couverture). Une femme fume un cigare. Elle arbore à son poignet la montre de Haute Joaillerie dite « Arabella », Modèle 8545. Archives Audemars Piguet.","Couverture d’une brochure publicitaire montrant une femme fumant un cigare et portant au poignet une montre joaillière « Arabella », modèle 8545, 1972","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/1972_pub_ap_vertetiffv30",{"columnCount":5,"columnClassNames":713,"gridClassNames":8,":itemsOrder":714,":items":715,":type":148},{"carousel_copy":7,"textcarousel":7,"title":7},[120,121,357],{"title":716,"textcarousel":719,"carousel_copy":747},{"id":717,"linkDisabled":37,"type":125,"text":718,":type":127},"title-abac443d9a","Préparation de la campagne Royal Oak",{"text":720,"images":721,"imageControlIconColor":146,":type":147},"\u003Cp>Pour une agence publicitaire, un concept aussi fort que la Royal Oak est une aubaine rare ! C’est sans doute dans les bureaux de Buchser que le logo Royal Oak est affiné. L’équipe s’attelle ensuite aux textes. En février 1972, le message est bien avancé : « Les hommes d’action exigeants ne se contentent plus de montres de sport de série. Toujours en mouvement, ils exigent davantage : une montre parfaite, en harmonie complète avec les activités multiples de leur existence passionnante. Pour cette élite, les artistes-horlogers d’AUDEMARS PIGUET ont créé la ROYAL OAK, un hommage à l’acier, le métal des cathédrales de notre temps, plus rebelle à l’outil que l’or fin et rendu infiniment précieux par la qualité sans égale de son travail ».\u003C/p>\r\n\u003Cp>Jusqu’en avril 1972, texte, photographies, dépliants, annonces sont affinés, soulignant les qualités du mouvement ultraplat, la forme octogonale, les vis hexagonales, etc. Mais les deux éléments qui dominent les messages de la campagne d’annonces sont d’une part l’« hommage à l’acier » et d’autre part la capacité de la montre à faire converger les univers : design, sport, savoir-faire, innovation… métaphore du monde moderne et de la personnalité des clients auxquels s’adresse la montre. Rappelons qu’à cette époque, la Range Rover vient de tracer un sillon similaire dans le monde automobile.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Il faut attendre le début de l’année 1973 pour que soient thématisés dans un livret dédié les messages racontant l’histoire de Charles II, du chêne royal, de Cromwell et des bâtiments navals de la Royal Oak Navy.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Selon un document daté du 13 septembre 1972, le budget publicitaire global d’Audemars Piguet pour 1972 s’élève à CHF 950 000, dont plus de la moitié pour des annonces dans la presse. Le document ne précise pas la part dédiée à la Royal Oak, mais il est certain qu’il dépasse largement les 6-7% de la production et du chiffre d’affaires généré par cette montre en 1972. Autre fait significatif de l’organisation de l’époque, le document indique qu’« il serait intéressant de connaître les montants consacrés à la publicité par les clients AP dans le monde ». Les clients sont ici les importateurs, agents et détaillants.\u003C/p>",[722,727,732,737,742],{"fileReference":723,"mobileFileReference":73,"caption":724,"altText":725,"assetPagePath":726,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--992345b7-ad72-4735-a9bb-09babc84a5cb/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1972. Publicité Royal Oak. L'argumentaire est construit autour du thème de l'acier, en écho à une construction graphique qui met en lumière la forme octogonale de la lunette. Archives Audemars Piguet.","Publicité d’Audemars Piguet en 1972","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/22_1_v2",{"fileReference":728,"mobileFileReference":73,"caption":729,"altText":730,"assetPagePath":731,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--31c2ce0f-273e-4053-8aad-ba7f7faa1b24/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1971. Premier argumentaire Royal Oak, brouillon. Elaboré par l’agence Hugo Buchser avec la participation directe de Georges Golay, l’argumentaire fait le lien entre les qualités de la montre et les attentes d’une clientèle « aux multiples activités ». Archives Audemars Piguet. ","Première ébauche des arguments de la Royal Oak, 1971","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/22_1_20",{"fileReference":733,"mobileFileReference":73,"caption":734,"altText":735,"assetPagePath":736,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--8b7fa87e-0c11-4a81-a22f-a09624b33b35/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1973. Publicité Royal Oak en collaboration avec Hermès. Depuis le XIXème siècle, Audemars Piguet s’est souvent associé à d’autres marques renommées pour distribuer ses montres. Archives Audemars Piguet. ","Publicité de la Royal Oak en collaboration avec Hermès, 1973","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/22_1_30",{"fileReference":738,"mobileFileReference":73,"caption":739,"altText":740,"assetPagePath":741,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--d6717a71-671b-402e-b1df-98178a5af059/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1972. Publicité Royal Oak. Au-dessus de la montre vue de face, un plan serré met en valeur les finitions de la boîte, la forme octogonale de la lunette et le cadran raffiné. Archives Audemars Piguet.","Publicité de la Royal Oak, 1972","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/22_1_40",{"fileReference":743,"mobileFileReference":73,"caption":744,"altText":745,"assetPagePath":746,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--4664dbf8-295f-4c53-8599-ca0fe3c292b2/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1972. Premier dépliant Royal Oak. Le graphisme en noir et blanc met en valeur les qualités esthétiques de la montre. Un texte détaillé les complète à l’attention des revendeurs. Archives Audemars Piguet.","Extrait d’une brochure Audemars Piguet, 1972","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/22_5_v2",{"images":748,"imageControlIconColor":146,":type":179},[749,755,759,763,767],{"fileReference":750,"mobileFileReference":751,"caption":752,"altText":753,"assetPagePath":754,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--9dd525d8-5c2d-40cd-8ad5-b5734c3398f9/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--a041253b-aeec-49ce-b146-e7b32a06dc29/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1973. Brochure Royal Oak (couverture). Un an après le lancement du Modèle 5402, cette brochure explique l'esthétique de la montre, sa résistance, la structure de son habillage et les origines de son appellation. Archives Audemars Piguet.","Extrait d’une brochure Audemars Piguet, 1973","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/1973-leaflet-royal-oakcouv",{"fileReference":756,"mobileFileReference":73,"caption":757,"altText":753,"assetPagePath":758,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--c940d090-d408-4e15-9503-c7acd0754395/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1973. Brochure Royal Oak (première double-page). Un an après le lancement du Modèle 5402, cette brochure explique l'esthétique de la montre, sa résistance, la structure de son habillage et les origines de son appellation. Archives Audemars Piguet.","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/1973-leaflet-royal-oakp1",{"fileReference":760,"mobileFileReference":73,"caption":761,"altText":753,"assetPagePath":762,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--408cf17e-c735-4019-9b70-07c85dc036e4/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1973. Brochure Royal Oak (seconde double-page). Un an après le lancement du Modèle 5402, cette brochure explique l'esthétique de la montre, sa résistance, la structure de son habillage et les origines de son appellation. Archives Audemars Piguet.","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/1973-leaflet-royal-oakp30",{"fileReference":764,"mobileFileReference":73,"caption":765,"altText":753,"assetPagePath":766,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--beef2a1f-e544-438b-9492-151cbab7c3e5/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1973. Brochure Royal Oak (troisième double-page). Un an après le lancement du Modèle 5402, cette brochure explique l'esthétique de la montre, sa résistance, la structure de son habillage et les origines de son appellation. Archives Audemars Piguet.","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/1973-leaflet-royal-oakp20",{"fileReference":768,"mobileFileReference":73,"caption":769,"altText":753,"assetPagePath":770,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--85558f32-7750-4b28-87e6-d5e38bc76e0e/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1973. Brochure Royal Oak (quatrième double-page). Un an après le lancement du Modèle 5402, cette brochure explique l'esthétique de la montre, sa résistance, la structure de son habillage et les origines de son appellation. Archives Audemars Piguet.","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/1973-leaflet-royal-oakp40",{"columnCount":5,"columnClassNames":772,"gridClassNames":8,":itemsOrder":773,":items":774,":type":148},{"textcarousel":7,"title":7},[120,121],{"title":775,"textcarousel":778},{"id":776,"linkDisabled":37,"type":125,"text":777,":type":127},"title-aebb2b8d0c","Dernières retouches avant le baptême du feu",{"text":779,"images":780,"imageControlIconColor":146,":type":147},"\u003Cp>La mise au point de la Royal Oak se poursuit bien au-delà du lancement de la montre. Mais les derniers mois avant Bâle 1972 ont marqué les mémoires. La tension est palpable, de même qu’une certaine fébrilité, allant jusqu’à la mauvaise humeur. Wilfred Berney raconte dans un document rédigé en 2020 que la montre est alors perçue comme « un monstre… rien à faire avec ce que l’on fait et sait faire », à savoir la miniaturisation ou le squelettage. Or, « que vient faire cette grosse pièce, qui plus est en acier, dans notre collection ? Aux dires de nos dirigeants, c’est le marché italien qui réclame une montre différente, sportive et en acier. Si en plus ce sont les Italiens qui décident… c’est que nous perdons tout contrôle! ».\u003C/p>\r\n\u003Cp>L’horloger Fredy Capt, qui a participé à cette aventure raconte avoir assemblé les premiers prototypes en acier « sans vraiment de plan, plutôt à l’instinct ». Il se rappelle que les premières vis hexagonales étaient en acier inoxydable « pas si inoxydables que cela » puisqu’elles rouillaient souvent, si bien qu’il devenait impossible de démonter la boîte. Quant aux angles, ils étaient si vifs qu’ils en devenaient tranchants : « les horlogers ont dû casser les angles à la main, au brunissoir ». Il n’était pas rare que le soir, lui et ses collègues emportent encore quelques pièces et composants à « fignoler » à domicile…\u003C/p>\r\n\u003Cp>L’atelier de Fredy Capt se trouvait à côté des bureaux de Jacques-Louis Audemars et de Georges Golay. Il se rappelle que ce grand amateur de cigares est arrivé un matin la mine sombre : « je pense qu’on est fous. Jamais on ne va vendre des montres en acier à ce prix ! ». Il aurait ajouté : « si on ne les vend pas, on récupérera les mouvements et on mettra les boîtes et bracelets à la ferraille ».\u003C/p>\r\n\u003Cp>Dans une entreprise qui emploie un total de 84 personnes, la présence d’un laboratoire d’homologation n’est pas à l’ordre du jour. Pour tester l’étanchéité de la montre, Fredy Capt se souvient que Jacques-Louis Audemars avait déposé sur le rebord de sa fenêtre un bocal sur lequel une étiquette indiquait « eau salée correspondant aux mers les plus salées du monde » et qu’à l’intérieur, pendait une montre Royal Oak.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Nous sommes le 12 avril 1972 au Brassus. La Foire de Bâle ouvre dans 3 jours. Paul Heizmann, responsable de l’atelier d’emboîtage, se charge personnellement d’emboîter les 20 premières Royal Oak, no 67001 à 67020. Les numéros pairs sont destinés à Italomega, les impairs à Gameo. Quatre d’entre elles partent à Bâle.\u003C/p>",[781,786,791],{"fileReference":782,"mobileFileReference":73,"caption":783,"altText":784,"assetPagePath":785,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--efe142b6-d3a4-4ff6-94a9-0bbbf4134f17/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","Vers 1972. Horloger à l'établi. Cet horloger qui assemble un Calibre 2121 porte à son poignet l'une des toutes premières Royal Oak. Archives Audemars Piguet.","Horloger à l’établi assemblant un Calibre 2121 et portant au poignet une des toutes premières montres Royal Oak, vers 1972","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/story_100_23_1_2000pxv2",{"fileReference":787,"mobileFileReference":73,"caption":788,"altText":789,"assetPagePath":790,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--bdeddf9d-e99a-44df-b445-b7095bcaf01d/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","Février 1972. Première publication de la Royal Oak. La Royal Oak apparaît pour la toute première fois dans une modeste revue, deux mois avant son lancement officiel, aux côtés de montres bon marché de la marque Bero. Ce contexte laisse supposer un objectif de garantie d’antériorité juridique. Prototype 60647 en or gris. Vis de la lunette non alignées. The Swiss Watch, 2/72","Extrait de la première publication consacrée à la Royal Oak, février 1972","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/1972_article_royaloakthewatchtiff0",{"fileReference":792,"mobileFileReference":73,"caption":793,"altText":794,"assetPagePath":795,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--e99e687d-c698-45e7-bb8e-0c3fc1d2f1c9/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","Mars 1972. Seconde publication de la Royal Oak. Quelques semaines avant la Foire de Bâle, la revue professionnelle Die Schweizer Uhr présente la Royal Oak en avant première. L’image correspond au prototype 60647 en or gris, dont le fond ne porte pas encore le logo Royal Oak et les vis hexagonales de la lunette ne sont pas alignées. Ce prototype sera terminé puis vendu en juillet 1972 à destination probable du Shah d’Iran. Die Schweizer Uhr, 30 mars 1972. ","Extrait de la deuxième publication relative à la Royal Oak, mars 1972","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/mars-1972-royal-oakv30",{"columnCount":5,"columnClassNames":797,"gridClassNames":8,":itemsOrder":798,":items":799,":type":148},{"title":7,"textimage":7},[120,183],{"title":800,"textimage":803},{"id":801,"linkDisabled":37,"type":125,"text":802,":type":127},"title-d6464f478f","Vis de forme",{"text":804,"image":805,"imageControlIconColor":146,":type":195},"\u003Cp>Dans un document de 2020, l’horloger Wilfred Berney se rappelle des importantes difficultés rencontrées durant les premières années, notamment au niveau des fermoirs perçus comme trop grands, de la chute des bracelets qu’il a fallu compenser par l’ajout de plots, et de la rareté des maillons additionnels. Mais il raconte surtout que les 8 vis – écrous traversants étaient à l’origine en acier. Or, l’eau de mer s’infiltrait « déposant son sel le long des vis » qui attaquait, corrodait et finissait par se coller dans la carrure : « le fameux scaphandre de Genta est bloqué. Personne à l’intérieur, heureusement ! ». Une solution s’impose consistant à remplacer les vis en acier par des vis en or, insensibles à la corrosion. Elle est mise en place en 1972 déjà sur les pièces sorties de production. Pour les retour client, il faudra toute l’ingéniosité des horlogers, qui à l’occasion créeront de nouveaux outils et parviendront à remettre les montres en état.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Wilfred Berney explique que, si l’eau a fait son chemin autour des vis, elle n’est que très rarement parvenue jusqu’au mouvement, qui est protégé par un joint surdimensionné assurant une étanchéité à 100 mètres. L’étude des fiches de rhabillage confirme cette qualité. Sur les 100 premières Royal Oak vendues en 1972, seules quatre sont revenues jusqu’en 1982 pour des problèmes d’étanchéité. Ainsi, les quelques défaut de jeunesse de la Royal Oak sont-ils assez rapidement résolus, permettant l’essor de la collection.\u003C/p>",{"fileReference":806,"mobileFileReference":73,"caption":807,"altText":808,"assetPagePath":809,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--38befca1-a360-4656-a08b-a6962b11d058/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","Les vis-écrous du modèle 5402. Les huit vis à têtes hexagonales sont noyées dans huit ouvertures de même forme percées dans la lunette. Elles sont serrées depuis le dos de la boîte au moyen de 8 écrous, de manière à comprimer les joints d’étanchéité.","Gros plan des vis du Modèle 5402","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/pa_inv_0365_vis_tiff0",{"columnCount":5,"columnClassNames":811,"gridClassNames":8,":itemsOrder":812,":items":813,":type":148},{"threeimages":7,"text":7,"title":7},[120,152,406],{"title":814,"text":817,"threeimages":819},{"id":815,"linkDisabled":37,"type":125,"text":816,":type":127},"title-664c803138","« La montre en acier la plus chère au monde »",{"text":818,":type":160},"\u003Cp>Avant de parler du lancement de la montre, arrêtons-nous sur son positionnement prix. C’est lui qui choquera le plus le landerneau horloger, peut-être parce qu’à l’époque, le prix de la Royal Oak est parfois publié dans les annonces. En 1972, la Royal Oak est proposée à CHF 3 300.-. Au fils du temps et selon les titres, le montant varie un peu, oscillant entre CHF 3 650.- et 3 750.- (1975), GBP 756.- (1974) et GBP 1 100.- (1976) et USD 1 950.- (1976).\u003C/p>\r\n\u003Cp>Si l’on compare ces montants au prix des montres en acier contemporaines, le contraste est saisissant. À défaut de sources primaires, nous utiliserons ici les témoignages d’acteur de l’époque et de collectionneurs. Dans son guide Royal Oak publié en juillet 2016, Marco Stanghellini indique pour sa part : « En Italie, la Submariner de Rolex coûtait moins du tiers de ce prix et l’Ingénieur d’IWC moins du quart». Dans une interview accordée par Gérald Genta à Constantin Stikas en 2009, le designer raconte : « la montre en acier la plus chère à l’époque coûtait CHF 850.- ».\u003C/p>\r\n\u003Cp>En fait, en dépit de son habillage en acier, la Royal Oak coûte aussi cher que certaines montres en or. Voire davantage. Dans le catalogue Audemars Piguet 1972, par exemple, le modèle 5043 en or jaune, équipé du Calibre ultraplat 2003 est proposé à CHF 2 990.-.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Plutôt que de le passer sous silence, l’agence Hugo Buchser décide de faire du prix très élevé de la Royal Oak une accroche de communication vers un message fort. Certaines annonces interpellent le lecteur : « qu’est-ce qui rend l’acier plus précieux que l’or? »; « achèteriez-vous en Rembrandt pour son cadre?»; « l’acier au prix de l’or»; « la montre en acier la plus chère au monde». Le texte explique ensuite que le prix de la Royal Oak résulte de l’extrême complexité de fabrication de son habillage et de \u003Ca href=\"/fr/calibre/2121\">son \u003C/a>\u003Ca>\u003C/a>\u003Ca href=\"/fr/calibre/2121\">mouvement automatique ultraplat 2121\u003C/a>, chef-d’œuvre de miniaturisation. Les textes mettent en lumière le travail des artisans, la rareté et la délicatesse des savoir-faire traditionnels. « L’acier a reçu ses lettres de noblesse des mains des créateurs Audemars Piguet ».\u003C/p>\r\n\u003Cp>Le message est compris et apprécié. À tel point qu’en 1974, une brochure destinée aux détaillants est titrée : « Pourquoi Audemars Piguet est-il la montre la plus chère du monde?». Son contenu va bien au-delà de la Royal Oak, mais reprend le même argumentaire pour célébrer le travail des artisans.\u003C/p>\r\n\u003Cp>D’ailleurs, ces arguments trouveront écho chez Patek Philippe en 1976 lorsque l’horloger genevois présente sa montre Nautilus comme « L’une des montres les plus chères au monde faite d’acier », valorisant « les mains expertes d’artisans de talent » et la polyvalence d’une montre « formelle ou festive » vendue GBP 1 400.-.\u003C/p>",{"images":820,":type":430},[821,826,831],{"fileReference":822,"mobileFileReference":73,"caption":823,"altText":824,"assetPagePath":825,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--9e12cd7d-35ac-495a-865d-d5bd0adffe12/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1974. Encart publicitaire Royal Oak. Réalisée pour les États-Unis, cette annonce met en avant le prix de la Royal Oak, avant d’expliquer que la montre tire sa valeur du travail manuel des horlogers ainsi que de son mouvement le plus plat du monde dans sa catégorie. Archives Audemars Piguet. ","Encart publicitaire consacré à la Royal Oak, 1974","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/pub-royal-oak-1974v21",{"fileReference":827,"mobileFileReference":73,"caption":828,"altText":829,"assetPagePath":830,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--ea2c76d2-2d02-4dd0-86f4-6bd275a62ca2/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1972. Modèle 5043, ultraplat. La variante en or jaune du modèle 5043 est commercialisée au prix de CHF 2 990, soit 10% de moins que la Royal Oak en acier. Elle est dotée du Calibre 2003, le mouvement le plus plat du monde (1,64mm). Archives Audemars Piguet ","Extrait de brochure montrant la montre-bracelet extra-plate, Modèle 5043, 1972","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/1972_modele_5043ultraplattiff",{"fileReference":832,"mobileFileReference":73,"caption":833,"altText":834,"assetPagePath":835,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--9fc265dc-ae1e-464f-ad5e-537099f4e355/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","Vers 1974. Publicité multiproduits. Par son échelle et sa position, la Royal Oak domine les autres montres présentées dans cette publicité. Le texte joue sur le prix élevé de cette montre en acier pour la valoriser. Archives Audemars Piguet.","Publicité pour de multiples produits Audemars Piguet, vers 1974","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/1974_pub_royal_oakpricegoldbo3-02tiff",{"columnCount":5,"columnClassNames":837,"gridClassNames":8,":itemsOrder":838,":items":839,":type":148},{"threeimages":7,"title":7,"textimage":7},[120,183,406],{"title":840,"textimage":843,"threeimages":850},{"id":841,"linkDisabled":37,"type":125,"text":842,":type":127},"title-f6ecbe3e30","Lancement officiel et premières réactions",{"text":844,"image":845,"imageControlIconColor":146,":type":195},"\u003Cp>En 1972, la Foire de l’horlogerie de Bâle inaugure sa cinquième halle et atteint désormais 20 000 m2. Elle accueille pour la première fois des marques françaises, allemandes, anglaises et italiennes, ce qui l’amènera à se rebaptiser l’année suivante « Foire Européenne de l’Horlogerie et de la Bijouterie ».\u003C/p>\r\n\u003Cp>Situé dans la Halle no 1, le stand no 545 d’Audemars Piguet couvre à peine 60 m2, comme celui de Rolex. Il fait face à celui de Longines, deux fois plus grand et à celui de SSIH, quatre fois plus grand. À côté de Vacheron Constantin et Jaeger-LeCoultre, l’horloger du Brassus est en bonne compagnie. Les archives Audemars Piguet permettent de savoir que les quatre exemplaires de Royal Oak présentés alors au monde horloger professionnel et au public portent les numéros de boîte 67002 à 67004, petits numéros 2 à 4. En revanche, elles ne contiennent ni compte-rendu du salon, ni commande, ni témoignage direct relatifs à la Royal Oak, ni même photographie du stand ou des vitrines. Absente du \u003Ci>Journal Suisse d’Horlogerie,\u003C/i> la Royal Oak a tout juste droit à deux photos légendées dans \u003Ci>Europa Star\u003C/i>. Encore plus surprenant, lorsque le 3 mai 1973, Georges Golay rédige son rapport annuel 1972 au Conseil d’administration d’Audemars Piguet, il ignore souverainement la nouvelle-née en affirmant : « quant au produit, il n’a pas beaucoup évolué en 1972 ». Le silence est, \u003Ci>a priori, \u003C/i>assourdissant.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Et pourtant. Plusieurs témoins de l’époque se rappellent que la montre a fait sensation. En 2006, Jacqueline Dimier, qui a créé la majeure partie des modèles AP entre 1975 et 1999 raconte : « Nous étions nombreux, ce printemps-là, de tous horizons à nous presser devant les vitrines Audemars Piguet de la Foire de Bâle. Surpris et pantois, nous savions sans l’expliquer de façon claire qu’un pas se franchissait et reliait enfin l’horlogerie de tradition à une esthétique industrielle d’avenir ». Gérald Genta raconte que Pierre-Alain Blum, alors patron d’Ebel est venu le voir : « je tiens à te féliciter car je sors de chez Audemars Piguet, je viens de commander la Royal Oak pour mon ami Perrin ». À cette époque, Blum fabrique toute la collection du must de Cartier, société dirigée par Alain Dominique Perrin. Au-delà du microcosme horloger, la Royal Oak a déjà séduit l’un des plus grands collectionneurs de son époque : le Shah d’Iran Mohammad Reza Pahlavi, qui a vu le prototype en avant-première et vient de commander le premier exemplaire en or gris, ainsi que de nombreux autres en acier pour son entourage.\u003Cbr />\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp>Les réactions ne sont pas toutes élogieuses. Les détracteurs n’ont pas laissé de trace directe – les réseaux sociaux n’existaient pas –, mais les acteurs de l’époque laissent entendre parfois, au détour d’une phrase, que la montre a créé un petit scandale dans le monde feutré de la Haute Horlogerie. Lorsqu’en mars 1973, Georges Golay s’adresse au marché suisse, il rappelle pudiquement que « cette montre a fait beaucoup parler d’Audemars Piguet ». Il mentionne « le scepticisme de certains clients ». En 1992, Martin K. Wehrli affirme dans la monographie \u003Ci>Audemars Piguet, \u003C/i>« le monde professionnel réagit avec scepticisme à l’annonce, par la Manufacture, du lancement sur le marché de cette montre-bracelet en acier inoxydable au prix de 3 650 francs suisses ». Gérald Genta, pour sa part, raconte que « ça n’a pas été une démonstration de réussite… ». Dans une interview réalisée en 2013, Jasmine Audemars confirme : « au début, la Royal Oak a été très critiquée », tant elle était « hors des codes de l’époque ».\u003Cbr />\r\n\u003C/p>",{"fileReference":846,"mobileFileReference":73,"caption":847,"altText":848,"assetPagePath":849,"disableSharing":77,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--f0f1bcea-1bb6-4d41-ab86-ca82b6f73821/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1972. Publicité Foire de Bâle. En 1972, la Foire de l’horlogerie de Bâle accueille pour la première fois des marques françaises, allemandes et italiennes. © Europa Star 1972, no 1/6, p. 85.","Publicité Art Basel en 1972","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/europastar_europe07319720010085original",{"images":851,":type":430},[852,857,862],{"fileReference":853,"mobileFileReference":73,"caption":854,"altText":855,"assetPagePath":856,"disableSharing":77,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--3ba64772-d219-448d-980e-a3e0d712c10e/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1972. Première publication de la Royal Oak dans le Flash Foire de Bâle de Europa Star. Par son esthétique, la Royal Oak s’inscrit dans la catégorie des montres sportives. Par ses qualités de finition, sa finesse et son mouvement, elle appartient à l’univers de la Haute Horlogerie. © Europa Star 1972, no 73, 1/6, pp. 60-61. ","Première publication consacrée à la Royal Oak dans le magazine Europa Star, 1972","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/europastar-72-flash-royal-oak1",{"fileReference":858,"mobileFileReference":73,"caption":859,"altText":860,"assetPagePath":861,"disableSharing":77,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--189bdf82-356e-4c7b-9127-830d6d137c10/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1972. Plan de la Foire de Bâle. Placé avantageusement le long du couloir central, le stand d’Audemars Piguet n° 1545 se situe à côté de Vacheron Constantin et Jaeger-LeCoultre. © Journal suisse d’horlogerie, 1972. ","Carte du salon Art Basel, 1972","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/1972_plan_foire_debaledansjshhall1original0",{"fileReference":863,"mobileFileReference":73,"caption":864,"altText":855,"assetPagePath":865,"disableSharing":77,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--a1249f34-8ae9-4716-977e-9cfe2e69bd9e/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1972. Première publication de la Royal Oak dans le Flash Foire de Bâle de Europa Star. Par son esthétique, la Royal Oak s’inscrit dans la catégorie des montres sportives. Par ses qualités de finition, sa finesse et son mouvement, elle appartient à l’univers de la Haute Horlogerie. © Europa Star 1972, no 74, 2/6, pp. 44-45. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/europastar-72-deuxieme-parutioncopie0",{"columnCount":5,"columnClassNames":867,"gridClassNames":8,":itemsOrder":868,":items":869,":type":148},{"twoimages":7,"title":7,"textimage":7},[120,183,434],{"title":870,"textimage":873,"twoimages":880},{"id":871,"linkDisabled":37,"type":125,"text":872,":type":127},"title-d9b25b9317","Premières livraisons",{"text":874,"image":875,"imageControlIconColor":146,":type":195},"\u003Cp>Dans un mémoire inédit rédigé en 2017, Martin K. Wehrli raconte que le premier acheteur de la montre fut « Ron Smith, agissant pour le compte de la maison Garrard à Londres ». Le fournisseur de sa Majesté se serait limité à ce commentaire laconique : « Royal Oak est chez nous le nom d’un pub ». Ce même document indique que « Le numéro un ne fut livré que le 8 juillet 1974 à un directeur de Harry Winston ; la montre portait le numéro de boîte 67001, son mouvement le numéro 127006. »\u003C/p>\r\n\u003Cp>En fait, les premiers mois sont plutôt chaotiques. La fabrication en séries s’avère un défi majeur, un véritable baptême du feu. Non seulement les livraisons de composants accusent des retards, mais chaque emboîtage exige d’interminables retouches. Sur les 20 pièces terminées en avril, les cinq premières sont livrées le 2 mai au marché italien. Mais en mai, seules 10 montres ont été emboîtées. Le mois de juin se révèle plus productif, avec 95 pièces mais ce chiffre retombe à 8 montres en juillet.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Peu à peu, les artisans viennent à bout des difficultés et dès le mois d’août, la cadence de livraison augmente sérieusement. Tant et si bien qu’à la fin de 1972, les ateliers ont emboîté le nombre impressionnant de 565 montres Royal Oak dont 490 sont livrées ! Ainsi, L’année même de son lancement, en à peine huit mois, le \u003Ca>modèle \u003C/a>\u003Ca href=\"/fr/model/5402\">5402\u003C/a> a déjà pulvérisé le record du nombre d’exemplaires identiques d’un modèle vendus en une année. Le pari est-il gagné ? Reste aux détaillants de vendre les montres aux clients finaux… avant d’en commander de nouvelles au Brassus.\u003C/p>",{"fileReference":876,"mobileFileReference":73,"caption":877,"altText":878,"assetPagePath":879,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--2ae173a4-f716-44b2-88e4-1615a4d90530/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1972. Royal Oak 5402ST n° A26. Calibre 2121, mouvement n° 127059. Bracelet 344, cadran tapisserie T21. Boîte 39 mm 67026. Acier. Vendue à Gameo en 1972. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 365.","Gros plan de la montre-bracelet Royal Oak 5402ST, N° A26. calibre 2121, mouvement 127059, 1972","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/pa_inv_0365_gp22tiff0",{"images":881,":type":458},[882,887],{"fileReference":883,"mobileFileReference":73,"caption":884,"altText":885,"assetPagePath":886,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--9e7330f0-3541-49f0-b13b-2af8df11ba24/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1972. Royal Oak 5402ST n° A26, côté fond. Calibre 2121, mouvement 127059. Bracelet 344, cadran tapisserie T21. Boîte 39 mm 67026. Acier. Vendue à Gameo en 1972. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 365. ","Vue du fond de la montre-bracelet Royal Oak 5402ST, N° A26, 1972","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/pa_inv_0365_3_tiff0",{"fileReference":888,"mobileFileReference":73,"caption":889,"altText":890,"assetPagePath":891,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--f7bc8ed0-b41a-4a7d-b521-ce2e3456ecc8/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1972. Royal Oak 5402ST, de profil n° A26. Calibre 2121, mouvement n° 127059. Bracelet 344, cadran tapisserie T21. Boîte 39 mm 67026. Acier. Vendue à Gameo en 1972. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 365. ","Vue de côté de la montre-bracelet Royal Oak 5402ST, N° A26, 1972","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/pa_inv_0365_4_tiffv2",{"columnCount":5,"columnClassNames":893,"gridClassNames":8,":itemsOrder":894,":items":895,":type":148},{"twoimages":7,"text":7,"title":7},[120,152,434],{"title":896,"text":899,"twoimages":901},{"id":897,"linkDisabled":37,"type":125,"text":898,":type":127},"title-b82b771c89","Succès ou échec commercial ?",{"text":900,":type":160},"\u003Cp>Depuis les années 2010, l’échec commercial originel de la Royal Oak est devenu une idée reçue répandue bien que les faits historiques la démente. Dans leur livre publié à l’occasion des 40 ans de la Royal Oak, Martin K. Wehrli et Heinz Heimann racontent leurs souvenirs : « il faudra trois ans aux deux marchés principaux concernés pour écouler leurs quatre cents pièces respectives… Puis un jour, en 1974, Giovanni Agnelli, capitaine d’industrie et patron de FIAT, apparaît en public avec une Royal Oak à son poignet. Du jour au lendemain, la montre va connaître un succès sans précédent. Et la grande histoire va pouvoir commencer ».\u003C/p>\r\n\u003Cp>D’autres sources témoignent d’une histoire différente. En mars 1973, Georges Golay qualifie la Royal Oak de « best seller ». En mai 1973, il écrit : « La Royal Oak a prouvé que les motivations d’achats d’une partie de notre clientèle ont évolué ». Le 22 août, il augmente le budget publicitaire de 50%. Dans la foulée, il engage un ingénieur pour créer le département Bureau technique et lance l’agrandissement de la manufacture. Le chiffre d’affaires d’Audemars Piguet passe de 13 millions en 1973 à 18 millions l’année suivante, puis à 25 millions en 1975. Dans une interview datée du 6 février 1982, George Golay affirme de la Royal Oak : « le succès a été immédiat». Quant au livre \u003Ci>Audemars Piguet \u003C/i>publié par Flammarion en 2011, il parle d’une « très grande réussite commerciale » qui a imposé à l’entreprise de « changer d’échelle et renouveler ses procédés traditionnels ».\u003C/p>\r\n\u003Cp>Que disent les archives ? Après l’avoir frôlée en 1972, la Royal Oak dépasse largement la barre des 500 exemplaires en 1973. Elle atteint 618 pièces l’année suivante et se stabilise un peu en dessous de 600 jusqu’en 1976, avant d’augmenter avec l’arrivée des versions en or, pour atteindre 820 montres en 1978. Ces chiffres peuvent sembler modestes cinquante ans plus tard, mais à leur époque, ils sont remarquables.\u003C/p>",{"images":902,":type":458},[903,908],{"fileReference":904,"mobileFileReference":73,"caption":905,"altText":906,"assetPagePath":907,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--70e80f22-91e4-4a17-8e50-2cf7be26a9ef/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1972. Vitrine Royal Oak. Un décor en aluminum finement brossé s'incurve pour se redresser. Trois exemplaires du Modèle 5402 y sont exposés ainsi que deux écrins réalisés spécialement pour ce modèle. Septembre 1972, Comptoir Suisse, Lausanne. Archives Audemars Piguet. ","Vitrine de Royal Oak avec trois exemplaires du Modèle 5402, 1972","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/1972_vitrine_comptoirsuisseroyaloaktiffv2",{"fileReference":909,"mobileFileReference":73,"caption":910,"altText":911,"assetPagePath":912,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--e0fb9ad4-4522-4a90-9602-6e768856fba3/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1973. Stand Royal Oak. En parallèle de la Biennale Internationale d'Art de São Paulo qui se tient au Brésil en automne 1973, Audemars Piguet participe à l'Expo Suiza avec un stand entièrement thématisé autour de la Royal Oak. Archives Audemars Piguet. ","Stand de la Royal Oak en 1973, Expo Suiza","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/1973_vitrine_saopauloroyaloakb04-12tiffv20",{"columnCount":5,"columnClassNames":914,"gridClassNames":8,":itemsOrder":915,":items":917,":type":148},{"textcarousel":7,"title":7,"table_copy_copy_msm_moved":7},[120,121,916],"table_copy_copy_msm_moved",{"title":918,"textcarousel":921,"table_copy_copy_msm_moved":934},{"id":919,"linkDisabled":37,"type":125,"text":920,":type":127},"title-83e5faaed2","Le début d’une histoire",{"text":922,"images":923,"imageControlIconColor":146,":type":147},"\u003Cp>Dès le lancement de la montre en 1972 et durant les premières années de sa commercialisation, le marché suisse absorbe entre 150 et 200 montres par an, au même titre que l’Asie. La Royal Oak trouve son public en Allemagne. Elle connaît un succès modeste mais croissant en France. Mais la surprise vient de l’Italie. Carlo de Marchi, artisan majeur de la Royal Oak peine à la distribuer, confirmant le témoignage de Genta. En 1972, 89 exemplaires sont livrés à Italomega. Ce chiffre chute à 35 pièces en 1973, puis à peine 31 l’année suivante pour remonter péniblement à 36 et 44 montres en 1975 et 1976. D’après les archives commerciales Audemars Piguet, le marché italien n’a écoulé qu’à peine plus de la moitié des 400 pièces commandées en 1971. Y a-t-il eu un « effet Gianni Agnelli » ? Dans les mémoires, sans doute. Commercialement, cela est moins probable. Reste une inconnue. Il n’est pas impossible que certains détaillants italiens soient venus se fournir en montres directement en Suisse... Quoi qu’il en soit, la Royal Oak conquiert le marché italien à partir de 1976-1977 dans ses variantes de dimensions réduites de 29 et 35 mm (modèle \u003Ca href=\"/fr/model/8638\">8638\u003C/a>, \u003Ca>\u003C/a>\u003Ca href=\"/fr/model/4100\">4100\u003C/a> et déclinaisons), en or ou bicolore.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Ainsi, en dépit des critiques, mais aussi grâce aux débats qu’elle a suscités, la Royal Oak est dès son lancement un incontestable succès commercial. À tel point que la série A qui devait être limitée à 1.000 exemplaires s’étend finalement à 2 000 exemplaires. En 1975, Audemars Piguet lance la série B, puis la série C l’année suivante, et enfin la série D en décembre 1978. Un total de 6050 exemplaires du modèle \u003Ca href=\"/fr/model/5402\">5402\u003C/a> sont vendus, dont 4288 en acier, 876 bicolore en or et acier, 736 en or jaune, et 150 en or gris. Plus important : la Royal Oak s’enrichit \u003Ca>\u003C/a>\u003Ca href=\"/fr/article/royal-oak-2-birth-of-the-first-women-s-model\">dès 1976 d’une version destinée aux femmes\u003C/a>, modèle \u003Ca href=\"/fr/model/8638\">8638\u003C/a> dessinée par Jacqueline Dimier, puis du modèle \u003Ca href=\"/fr/model/4100\">4100\u003C/a> d’un plus petit diamètre, doté d’une aiguille des secondes au centre. Suivront des dizaines de déclinaisons de matières, dimensions et niveaux de complications. \u003Ca href=\"/en/article/1976-1982-from-enfant-terrible-to-full-fledged-collection\">C’est la naissance de la collection Royal \u003C/a>\u003Ca>Oak\u003C/a>.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Dans le sillage de la nouvelle icône, de nombreux modèles inspirés de l’esprit Royal Oak voient le jour dans toute l’horlogerie suisse. À ce propos, Genta raconte que quelques années plus tard, il a été mandaté par Patek Philippe pour dessiner une autre montre en acier, la Nautilus. Dans le même esprit, le designer genevois revisite l’Ingénieur d’IWC en 1976 et d’autres designers s’inspirent de la Royal Oak pour faire évoluer l’horlogerie. Ne mentionnons à titre d’exemple que le modèle 222 Overseas dessiné par Jörg Hysek, lancé par Vacheron Constantin en 1977.\u003C/p>",[924,929],{"fileReference":925,"mobileFileReference":73,"caption":926,"altText":927,"assetPagePath":928,"disableSharing":77,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--46b2df37-04cd-4308-956c-97bef1bd2438/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","20 septembre 1972. Séminaire de formation SSIH. Un avion Jumbo est affrété spécialement pour emmener 300 détaillants anglais à Genève pour un séminaire de vente SSIH. Georges Golay leur présente la collection Audemars Piguet qui vient de s’enrichir de la première Royal Oak. © Europa Star 1972, no 77, 5/6, p. 23. ","Publication d’un atelier de formation SSIH en 1972","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/europastar_europe07719720050023originalv2",{"fileReference":930,"mobileFileReference":73,"caption":931,"altText":932,"assetPagePath":933,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--a1418f93-fe0c-4bf4-87b2-1b7983033d37/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1977. Publicité Royal Oak. Cinq ans après son lancement, la Royal Oak se décline pour la première fois en matières précieuses et en trois tailles. De gauche à droite: 4100BA (35mm), 5402ST (39mm) et 8638SA (29mm). Archives Audemars Piguet.","Publicité de la Royal Oak, 1977","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/1977_pub_ro_1_tiff0",{"content":935,":type":936},"\u003Ctable cellpadding=\"1\" cellspacing=\"0\" border=\"1\">\r\n\u003Ccaption style=\"text-align: left;\">1972-1994. Ventes Royal Oak 5402. Ce tableau confirme le succès de la première Royal Oak dès son lancement en 1972. Fin 1974, une série dépourvue de petit numéro Royal Oak marque une courte période d’hésitation, avant le lancement dès 1975 de la série B, suivie rapidement des C puis D.\u003C/caption>\r\n\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd headers=\"Ventes Royal Oak 5402\">\u003Cb>Série\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Cth style=\"text-align: center;\">\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cb>5402ST\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cb>Série A\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003C/th>\r\n\u003Cth style=\"text-align: center;\">\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cb>5402ST\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cb>Sans petit n°\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003C/th>\r\n\u003Cth style=\"text-align: center;\">\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cb>5402ST\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cb>Série B\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003C/th>\r\n\u003Cth style=\"text-align: center;\">\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cb>5402ST\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cb>Série C\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003C/th>\r\n\u003Cth style=\"text-align: center;\">\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cb>5402ST\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cb>Série D\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003C/th>\r\n\u003Cth style=\"text-align: center;\">\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cb>5402ST\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp style=\"text-align: center;\">\u003Cb>Sans lettre\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003C/th>\r\n\u003Cth style=\"text-align: center;\">\u003Cp>\u003Cb>TOTAL\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>ACIER\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003C/th>\r\n\u003Cth style=\"text-align: center;\">5402SA\u003C/th>\r\n\u003Cth style=\"text-align: center;\">5402BA\u003C/th>\r\n\u003Cth style=\"text-align: center;\">5402BC\u003C/th>\r\n\u003Cth style=\"text-align: center;\">\u003Cp>\u003Cb>TOTAL\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>OR\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003C/th>\r\n\u003Cth style=\"text-align: center;\">\u003Cp>\u003Cb>TOTAL\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>5402\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003C/th>\r\n\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>TOTAL\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1937\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">\u003Cb>129\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">\u003Cb>845\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">\u003Cb>952\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">\u003Cb>404\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">\u003Cb>21\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>4288\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">\u003Cb>876\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">\u003Cb>736\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">\u003Cb>150\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1762\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>6050\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1972\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">490\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>490\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">1\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>491\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1973\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">543\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>543\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>543\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1974\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">614\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">2\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>616\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>616\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1975\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">243\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">120\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">228\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>591\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>591\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1976\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">7\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">569\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">10\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>586\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>586\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1977\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">13\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">5\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">23\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">459\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>500\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">92\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">95\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">1\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>188\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>688\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1978\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">4\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">3\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">234\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">1\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>242\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">299\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">231\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">50\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>580\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>822\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1979\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">6\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">7\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">223\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">15\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>251\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">180\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">122\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">45\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>347\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>598\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1980\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">10\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">7\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">15\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">129\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>161\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">92\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">135\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">37\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>264\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>425\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1981\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">2\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">4\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">5\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">87\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>98\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">126\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">51\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">5\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>182\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>280\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1982\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">2\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">4\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">70\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>76\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">39\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">22\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">3\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>64\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>140\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1983\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">1\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">53\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>54\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">9\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">19\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">2\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>30\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>84\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1984\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">1\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">1\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">20\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>22\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">6\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">23\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>29\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>51\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1985\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">10\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>10\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">6\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">9\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">2\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>17\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>27\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1986\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">1\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">6\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>7\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">6\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">13\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>19\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>26\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1987\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">1\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">1\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">5\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>7\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">10\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">3\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>13\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>20\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1988\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">7\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">5\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>12\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">2\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">8\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">2\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>12\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>24\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1989\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">1\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">1\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">1\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">10\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>13\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">4\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">3\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">1\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>8\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>21\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1990\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">6\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>6\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">3\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">2\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>5\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>11\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1991\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">1\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1992\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">1\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1993\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd headers=\"Ventes Royal Oak 5402\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">1\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">1\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>2\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1994\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">1\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003C/tr>\u003Ctr>\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>2002\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\">1\u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd width=\"87\" style=\"text-align: center;\"> \u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003Ctd style=\"text-align: center;\">\u003Cb>1\u003C/b>\u003C/td>\r\n\u003C/tr>\u003C/tbody>\u003C/table>\r\n","apchronicles/components/table",{"columnCount":5,"columnClassNames":938,"gridClassNames":8,":itemsOrder":939,":items":940,":type":148},{"textcarousel":7,"title":7},[120,121],{"title":941,"textcarousel":944},{"id":942,"linkDisabled":37,"type":125,"text":943,":type":127},"title-201f2b660f","En conclusion",{"text":945,"images":946,"imageControlIconColor":146,":type":147},"\u003Cp>Chaque acteur de sa genèse l’a enrichie : les agents SSIH ont perçu la nouvelle sensibilité des clients et ont mis au défi Audemars Piguet d’y répondre. Georges Golay a su inspirer chaque acteur de la création. Gérald Genta a dessiné son chef-d’œuvre en une nuit. Les meilleurs cadraniers, horlogers, fabricants de boîtes et publicitaires ont enrichi, affiné, étoffé, peaufiné la Royal Oak, mettant à contribution leurs talents, leurs savoir-faire et leur passion pour créer une montre hors norme, riche de tradition et orientée vers l’avenir.\u003C/p>\r\n\u003Cp>En 1982, George Golay résume les raisons de son succès : « Je pense qu’elle est belle, élégante et sportive d’apparence, là où les montres étaient jusqu’alors soit très élégantes, soit très sportives ». En d’autres termes, la Royal Oak est probablement la première représentante du sport chic en horlogerie.\u003C/p>\r\n\u003Cp> \u003C/p>\r\n\u003Cp>Rédaction : Equipe du Patrimoine Audemars Piguet, Le Brassus\u003C/p>\r\n\u003Cp>Première publication : 24 janvier 2022\u003C/p>",[947,952,957,962],{"fileReference":948,"mobileFileReference":73,"caption":949,"altText":950,"assetPagePath":951,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--ec19aeef-d54d-4086-a5d8-f417be18efd2/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","2000. Royal Oak 12517BC. Calibre 2120SQ. Mouvement 399622 et cadran squelettés. Diamants taille brillants et baguette. Boîte 39 mm E9919. Or gris 18 carats. Pièce unique créée à l'occasion des 125 ans d'Audemars Piguet, vendue à Singapour en décembre 2000. Collection Pygmalion. ","Gros plan de la montre-bracelet Royal Oak Squelette, référence 12517BC, 2000","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/pa_inv_botinelli31tiffv20",{"fileReference":953,"mobileFileReference":73,"caption":954,"altText":955,"assetPagePath":956,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--df0ccd58-5361-4fc9-9a63-783a5f149a89/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1994. Royal Oak Quantième Perpétuel 25686SP. Calendrier perpétuel : jour, date, mois, phase de lune. Calibre 2120/2800 ultraplat (3,95 mm). Mouvement 374056. Bracelet 944. Boîte 39 mm D41976, édition limitée 6/25. Acier et platine. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 1046. ","Gros plan de la montre-bracelet Royal Oak Quantième Perpétuel, jour, date, mois, phase de lune","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/pa_inv_1046_1_tiff",{"fileReference":958,"mobileFileReference":73,"caption":959,"altText":960,"assetPagePath":961,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--b2dc71b9-450f-4daa-b9bb-b486d7d6ce1d/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1997. Royal Oak Grande Complication 25865ST. Calendrier perpétuel : jour, date, mois, phase de lune, répétition minutes, chronographe à rattrapante. Calibre 2885. Bracelet 1105. Cadran Petite Tapisserie. Boîte 44 mm prototype P00039 en acier. Présentée au SIHH (salon international de l’horlogerie de Genève) lors du lancement du modèle. Acier Patrimoine Audemars Piguet, inv. 617. ","Gros plan de la montre-bracelet Royal Oak Grande Complication, référence 25865ST, 1997","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/pa_inv_617_2_tiff0",{"fileReference":963,"mobileFileReference":73,"caption":964,"altText":965,"assetPagePath":966,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--5102939a-49b6-4c77-b885-e514a2250c72/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","2021. Royal Oak 15202PT. Date. Calibre 2121. Cadran lisse vert fumé motif soleillé. L’un des très rares modèles Royal Oak dit « Jumbo » non limité en platine. Boîte 39 mm. Image réalisée lors du lancement de la montre. Archives Audemars Piguet. ","Gros plan de la montre-bracelet Royal Oak « Jumbo », référence 15202PT, 2021","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/ro_15202pt-oo-1240pt-01sdttiff","apchronicles/components/container",{"relatedContent":969,":type":1350},[970,977,983,989,994,999,1005,1010,1015,1022,1028,1035,1041,1046,1051,1056,1062,1068,1074,1080,1086,1093,1099,1104,1109,1114,1119,1124,1129,1134,1139,1144,1149,1154,1159,1164,1169,1174,1179,1184,1189,1194,1199,1204,1209,1214,1219,1224,1230,1235,1241,1247,1252,1258,1263,1268,1273,1278,1283,1288,1294,1299,1304,1309,1314,1319,1324,1329,1335,1340,1345],{"title":971,"path":972,"image":973,"duration":976,"templateType":32},"Les Royal Oak « Jumbo »","/content/ap/chronicles/ww/fr/articles/the-royal-oak-jumbo-models",{"fileReference":974,"mobileFileReference":975,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--c2fbb5d7-7136-4f84-bc96-1a21b675c9ff/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--6b2fc171-9da8-4bc5-a247-baf9e5331094/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","25",{"title":978,"path":979,"image":980,"duration":982,"templateType":32},"Les Bracelets Royal Oak","/content/ap/chronicles/ww/fr/articles/royal-oak-bracelets",{"fileReference":981,"mobileFileReference":73,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--dc2d626f-dc91-40b5-bb38-e5d302460207/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","45",{"title":984,"path":985,"image":986,"duration":988,"templateType":32},"La numérotation des Royal Oak ","/content/ap/chronicles/ww/fr/articles/royal-oak-numbering",{"fileReference":987,"mobileFileReference":987,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--2cf465f1-576d-4e28-8f47-0143b4471034/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","20",{"title":990,"path":991,"image":992,"duration":976,"templateType":32},"Les premières boîtes Royal Oak","/content/ap/chronicles/ww/fr/articles/the-first-royal-oak-cases",{"fileReference":993,"mobileFileReference":993,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--926389db-624f-4be8-84c9-57eddfa85aba/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":995,"path":996,"image":997,"duration":976,"templateType":32},"La Royal Oak s'ouvre à d'autres matériaux","/content/ap/chronicles/ww/fr/articles/when-the-royal-oak-breaks-free-of-its-steel-armour",{"fileReference":998,"mobileFileReference":998,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--999cfd93-4fba-4788-8e9c-c1fa9367f7b6/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1000,"path":1001,"image":1002,"duration":1004,"templateType":32},"Royal Oak : de l’enfant terrible à la collection","/content/ap/chronicles/ww/fr/articles/1976-1982-from-enfant-terrible-to-full-fledged-collection",{"fileReference":1003,"mobileFileReference":1003,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--f1534e2b-dbe2-40e0-aa80-ecf4dab1583c/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","30",{"title":1006,"path":1007,"image":1008,"duration":1004,"templateType":32},"Guillochage Tapisserie","/content/ap/chronicles/ww/fr/articles/guillochage-tapisserie",{"fileReference":1009,"mobileFileReference":1009,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--996b382c-4745-4a03-a7bf-994c4e7f6f25/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1011,"path":1012,"image":1013,"duration":64,"templateType":32},"Les Royal Oak à calendrier 1983 - 1996","/content/ap/chronicles/ww/fr/articles/Royal-Oak-Calendar-watches-1983-1996",{"fileReference":1014,"mobileFileReference":1014,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--0d2cfe82-bb67-465d-b1f5-a85b55d07551/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1016,"path":1017,"image":1018,"duration":1020,"templateType":1021},"Calibre 2121","/content/ap/chronicles/ww/fr/calibres/2121",{"fileReference":1019,"mobileFileReference":1019,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--1c329cc5-f9f8-4d3e-94ba-9e0dba2e501d/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1","page-calibre",{"title":1023,"path":1024,"image":1025,"duration":1027,"templateType":32},"Le Calibre 2120-2121","/content/ap/chronicles/ww/fr/articles/calibres-2120-2121",{"fileReference":1026,"mobileFileReference":1026,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--423e4faa-803f-4c92-8f0f-9161fd9d56f4/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","35",{"title":1029,"path":1030,"image":1031,"duration":1033,"templateType":1034},"5402, Le premier modèle Royal Oak","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/5402",{"fileReference":1032,"mobileFileReference":1032,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--e7712448-6499-4cfb-844f-50db6259388d/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","5","page-model",{"title":1036,"path":1037,"image":1038,"duration":1040,"templateType":1034},"25686, Royal Oak Quantième Perpétuel, Fond Saphir","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/royal-oak-25686",{"fileReference":1039,"mobileFileReference":1039,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--e1c6792d-113e-4dfe-aef3-8bd4c020de6c/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","15",{"title":1042,"path":1043,"image":1044,"duration":1020,"templateType":1021},"Calibre 2124-2810","/content/ap/chronicles/ww/fr/calibres/calibre-2124-2810",{"fileReference":1045,"mobileFileReference":1045,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--d39c4d11-c89f-418c-aed6-8a77a834f209/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1047,"path":1048,"image":1049,"duration":988,"templateType":32},"Royal Oak II : naissance du premier modèle féminin","/content/ap/chronicles/ww/fr/articles/royal-oak-2-birth-of-the-first-women-s-model",{"fileReference":1050,"mobileFileReference":1050,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--372f1ef2-79c0-4839-9337-b8d71aebf883/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1052,"path":1053,"image":1054,"duration":1020,"templateType":1034},"12521, Royal Oak Quantième perpétuel 33mm 125 years","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/12521--royal-oak-perpetual-calendar-33mm-125-years",{"fileReference":1055,"mobileFileReference":1055,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--2dc431b1-d5ca-400e-b29c-19aff29995ef/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1057,"path":1058,"image":1059,"duration":1061,"templateType":1034},"14802, Royal Oak Jubilee","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/14802-royal-oak-jubilee",{"fileReference":1060,"mobileFileReference":1060,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--837218dd-6e82-421c-a07c-90ad3b73f4c4/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","4",{"title":1063,"path":1064,"image":1065,"duration":1067,"templateType":1034},"15002, Royal Oak","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/15002-Royal-Oak",{"fileReference":1066,"mobileFileReference":1066,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--32d8f421-c3bd-4334-b7db-beffbdbeddb7/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","3",{"title":1069,"path":1070,"image":1071,"duration":1073,"templateType":1034}," 25721, Première Royal Oak Offshore","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/royal-oak-offshore-25721",{"fileReference":1072,"mobileFileReference":1072,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--a7b9bbe7-1c94-4f7d-a554-6b180e8e4abf/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","14",{"title":1075,"path":1076,"image":1077,"duration":1079,"templateType":1034},"14486, Royal Oak","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/Royal-Oak-14486",{"fileReference":1078,"mobileFileReference":1078,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--10ab60c9-1389-4722-a2aa-a39c96a2850c/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","9",{"title":1081,"path":1082,"image":1083,"duration":1085,"templateType":1034},"14882, Royal Oak","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/14882-royal-oak",{"fileReference":1084,"mobileFileReference":1084,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--bc71ee89-0bcf-40fa-9caa-45713b1d2b67/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","2",{"title":1087,"path":1088,"image":1089,"duration":1092,"templateType":32},"Offshore Genesis","/content/ap/chronicles/ww/fr/articles/birth-of-the-offshore",{"fileReference":1090,"mobileFileReference":1091,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--aad4efcb-b0ab-4562-a294-f4278bc34c56/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--3ab21e80-776b-484c-b14f-bd5df7139b4e/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","42",{"title":1094,"path":1095,"image":1096,"duration":1098,"templateType":32},"Voyage au cœur des matières ","/content/ap/chronicles/ww/fr/articles/the-journey-of-mastering-materials",{"fileReference":1097,"mobileFileReference":1097,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--90014187-444a-4eab-9070-d84497c9abee/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","40",{"title":1100,"path":1101,"image":1102,"duration":1020,"templateType":1021},"Calibre 5020","/content/ap/chronicles/ww/fr/calibres/calibre-5020",{"fileReference":1103,"mobileFileReference":1103,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--dffb6df2-f53a-4275-b0c9-fbc69d06c2dc/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1105,"path":1106,"image":1107,"duration":1020,"templateType":1034},"5709, Royal Oak de poche sertie ","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/5709-royal-oak-pocket-watch-gemset",{"fileReference":1108,"mobileFileReference":1108,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--47229e0d-f6f2-4564-89b8-f398b75df225/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1110,"path":1111,"image":1112,"duration":1020,"templateType":1034},"5746, Royal Oak de Poche Squelettée et Sertie ","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/5746-royal-oak-pocket-watch-gemset-and-openwoked",{"fileReference":1113,"mobileFileReference":1113,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--fa8add40-0cdc-4a27-a024-e2a8ec88c2d8/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1115,"path":1116,"image":1117,"duration":1033,"templateType":1034},"5691, Première Royal Oak de poche","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/5691-first-royal-oak-pocket-watch",{"fileReference":1118,"mobileFileReference":1118,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--a94941de-6864-4533-a147-f20c500cb3d1/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1120,"path":1121,"image":1122,"duration":1020,"templateType":1034},"5710, Royal Oak de poche squelettée","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/5710-royal-oak-pocket-watch-openworked",{"fileReference":1123,"mobileFileReference":1123,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--fd7c8000-71bc-4fb6-a228-f999b37f975c/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1125,"path":1126,"image":1127,"duration":1020,"templateType":1034},"5745, Royal Oak de Poche Sertie","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/5745",{"fileReference":1128,"mobileFileReference":1128,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--02dbc397-a12e-4f42-b1f1-4885c1f9354c/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1130,"path":1131,"image":1132,"duration":1020,"templateType":1021},"Calibre 2124","/content/ap/chronicles/ww/fr/calibres/calibre-2124",{"fileReference":1133,"mobileFileReference":1133,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--c9d006e2-9fad-41ff-a9a7-28b30e36051f/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1135,"path":1136,"image":1137,"duration":1020,"templateType":1034},"Royal Oak 14498","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/royal-oak-14498",{"fileReference":1138,"mobileFileReference":1138,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--24f96cf2-d97c-4f0c-8220-5e45c3594b60/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1140,"path":1141,"image":1142,"duration":1020,"templateType":1034},"14705, Royal Oak Haute Joaillerie","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/14705--royal-oak-haute-joaillerie",{"fileReference":1143,"mobileFileReference":1143,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--1fbb7173-1b7a-4666-b728-eb7355e20c26/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1145,"path":1146,"image":1147,"duration":1067,"templateType":1034},"14702, Royal Oak Sertie","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/14702-gemset-royal-oak",{"fileReference":1148,"mobileFileReference":73,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--3bf42855-6d5a-40e2-858a-8aa028e7bf46/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1150,"path":1151,"image":1152,"duration":1033,"templateType":1034},"4332, Première Royal Oak 36mm","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/4332--first-royal-oak-36mm",{"fileReference":1153,"mobileFileReference":1153,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--dea71a12-4699-4c7e-a5c3-6d44be6311ca/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1155,"path":1156,"image":1157,"duration":1020,"templateType":1034},"4331, Royal Oak","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/4331-royal-oak",{"fileReference":1158,"mobileFileReference":73,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--2f34eaab-cf69-4763-af1c-f952affba721/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1160,"path":1161,"image":1162,"duration":1020,"templateType":1034},"14701, Royal Oak","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/14701-royal-oak",{"fileReference":1163,"mobileFileReference":1163,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--a6a8204e-0e3a-4634-ba67-507d1c7539d2/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1165,"path":1166,"image":1167,"duration":1020,"templateType":1021},"Calibre 2124-2825","/content/ap/chronicles/ww/fr/calibres/calibre-2124-2825",{"fileReference":1168,"mobileFileReference":1168,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--17aa5b49-4c68-486f-9485-5dd905394da6/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1170,"path":1171,"image":1172,"duration":1020,"templateType":1034},"25595, Royal Oak Day Date Phase de Lune Sertie","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/25595-gemset-royal-oak-day-date-moon-phase",{"fileReference":1173,"mobileFileReference":1173,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--77221c28-d03a-4d17-9c15-a1f52cc70f98/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1175,"path":1176,"image":1177,"duration":1020,"templateType":1034},"25658 Royal Oak Day Date Sertie","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/25658-gemset-royal-oak-day-date",{"fileReference":1178,"mobileFileReference":1178,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--04381822-ae1b-406a-abdf-6623e1450ead/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1180,"path":1181,"image":1182,"duration":1020,"templateType":1034},"Royal Oak 5584","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/royal-oak-5584",{"fileReference":1183,"mobileFileReference":1183,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--675c6b01-0b85-4fa9-87d4-4dc1310f1406/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1185,"path":1186,"image":1187,"duration":1033,"templateType":1034},"5572, Première Royal Oak Day Date","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/5572-first-royal-oak-day-date",{"fileReference":1188,"mobileFileReference":1188,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--4463c3a9-1060-43a7-a5d0-c6246b7879dd/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1190,"path":1191,"image":1192,"duration":1020,"templateType":1034},"25577, Royal Oak Day Date Haute Joaillerie","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/25577-haute-joaillerie-royal-oak-day-date",{"fileReference":1193,"mobileFileReference":1193,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--b66a819d-76b7-4985-bcab-58864ed99925/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1195,"path":1196,"image":1197,"duration":1020,"templateType":1034},"5581, Royal Oak Day Date Sertie","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/5581-gemset-royal-oak-day-date",{"fileReference":1198,"mobileFileReference":1198,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--937c70d9-f529-41a2-8355-037c0d8324f3/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1200,"path":1201,"image":1202,"duration":1020,"templateType":1034},"25627, Royal Oak Day Date Phases de Lune Haute Joaillerie","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/25627-high-jewellery-royal-oak-day-date-moon-phases",{"fileReference":1203,"mobileFileReference":1203,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--ef87b5a4-1e16-4b91-9d58-9aa2a88e4f1e/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1205,"path":1206,"image":1207,"duration":1020,"templateType":1034},"Royal Oak Quantième Perpétuel Squelette sertie 25694","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/25694-gemset-royal-oak-perpetual-calendar-openworked",{"fileReference":1208,"mobileFileReference":1208,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--1b9b42f9-2132-4987-9cec-58658febb568/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1210,"path":1211,"image":1212,"duration":1020,"templateType":1021},"Calibre 2123","/content/ap/chronicles/ww/fr/calibres/2123",{"fileReference":1213,"mobileFileReference":1213,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--249ee50f-0feb-4fd4-abdc-0f260036fcc9/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1215,"path":1216,"image":1217,"duration":1061,"templateType":1021},"Calibre 2062","/content/ap/chronicles/ww/fr/calibres/calibre-2062",{"fileReference":1218,"mobileFileReference":1218,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--974237a9-ba57-4be1-a41d-d5d43921488c/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1220,"path":1221,"image":1222,"duration":1027,"templateType":32},"Les variantes de cadran 5402","/content/ap/chronicles/ww/fr/articles/model-5402-dial-variants",{"fileReference":1223,"mobileFileReference":1223,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--18800b5f-d67d-4fd0-b083-20e67a843998/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1225,"path":1226,"image":1227,"duration":1033,"templateType":1034},"8638, Royal Oak II","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/8638",{"fileReference":1228,"mobileFileReference":1229,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--cfcdf5db-1118-4405-ae5d-adb1757f3847/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--50a441e3-2786-4316-a5de-79b391bed29f/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1231,"path":1232,"image":1233,"duration":1033,"templateType":1034},"4275, Royal Oak","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/4275-royal-oak",{"fileReference":1234,"mobileFileReference":1234,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--6e4dcbfe-a65f-4d17-8c60-08a532ac0022/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1236,"path":1237,"image":1238,"duration":1033,"templateType":1034},"8756, Royal Oak","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/8756-royal-oak",{"fileReference":1239,"mobileFileReference":1240,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--ea252266-6848-42e7-8d2d-bc6342556794/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--1eeb71b0-4cae-4b6f-a945-62c1fa316060/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1242,"path":1243,"image":1244,"duration":1033,"templateType":1034},"4100, Royal Oak III","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/4100",{"fileReference":1245,"mobileFileReference":1246,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--c24acf02-71da-441c-a728-71ef50f11800/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--38b50c63-a02a-431e-b2ed-efeff897e8a9/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1248,"path":1249,"image":1250,"duration":1067,"templateType":1034},"4287, Royal Oak","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/4287-royal-oak",{"fileReference":1251,"mobileFileReference":1251,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--c3187a6d-3bcb-41e6-aa87-56aff4001082/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1253,"path":1254,"image":1255,"duration":1033,"templateType":1034},"4153, Royal Oak","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/4153-royal-oak",{"fileReference":1256,"mobileFileReference":1257,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--bb12202c-a3f8-477f-b8f8-8a8f318f4354/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--895b6346-2fa3-447c-9b18-ca8bb500b176/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1259,"path":1260,"image":1261,"duration":1033,"templateType":1034},"4187, 1ère Royal Oak « Jumbo » sertie","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/4187-first-gem-set-jumbo-royal-oak",{"fileReference":1262,"mobileFileReference":1262,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--4526461c-1394-4c63-b5f5-7813a9fca743/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1264,"path":1265,"image":1266,"duration":1033,"templateType":1021},"Calibres 2120-2800 et 2120-2800SQ","/content/ap/chronicles/ww/fr/calibres/calibres-2120-2800-and-2120-2800sq",{"fileReference":1267,"mobileFileReference":1267,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--bf47d4bb-63b6-40b3-84e5-0140c0a76efa/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1269,"path":1270,"image":1271,"duration":1020,"templateType":1034},"25624, Royal Oak Quantième Perpétuel","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/royal-oak-25624",{"fileReference":1272,"mobileFileReference":1272,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--1c0250f7-16fb-4e23-bdde-aac1baad2d5d/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1274,"path":1275,"image":1276,"duration":1020,"templateType":1034},"25651, Royal Oak Quantième Perpétuel Squelette, Tranche Sertie","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/royal-oak-25651",{"fileReference":1277,"mobileFileReference":1277,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--79db22a7-1240-4cc0-9aa1-8b2424b1ea6c/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1279,"path":1280,"image":1281,"duration":1020,"templateType":1034},"25659, Royal Oak Quantième Perpétuel Squelette Haute Joaillerie","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/royal-oak-25659",{"fileReference":1282,"mobileFileReference":1282,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--c3cba842-1f4b-4aff-a4a9-10a175b29298/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1284,"path":1285,"image":1286,"duration":35,"templateType":1034},"25775, Royal Oak Quantième Perpétuel Squelette, Lunette Guillochée","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/royal-oak-25775",{"fileReference":1287,"mobileFileReference":73,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--2ded5085-500e-444f-a1e3-d5221b25cfb7/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1289,"path":1290,"image":1291,"duration":1293,"templateType":1034},"Royal Oak 25654","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/royal-oak-25654",{"fileReference":1292,"mobileFileReference":73,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--e039f433-bd94-4949-9685-331b196d8ef1/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","10",{"title":1295,"path":1296,"image":1297,"duration":1020,"templateType":1034},"25773, Royal Oak Quantième Perpétuel, Lunette Guillochée","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/royal-oak-25773",{"fileReference":1298,"mobileFileReference":73,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--18627525-e274-4408-9025-0aa1c3b52a30/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1300,"path":1301,"image":1302,"duration":1033,"templateType":1034},"25594, Royal Oak Day Date Moon Phase","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/royal-oak-25594",{"fileReference":1303,"mobileFileReference":73,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--ec1bdfae-eaee-42a7-81ba-4b574830ea22/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1305,"path":1306,"image":1307,"duration":1293,"templateType":1034},"25636, Royal Oak Quantième perpétuel squelette","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/royal-oak-25636",{"fileReference":1308,"mobileFileReference":1308,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--b11a943c-fdd6-47f4-b482-006f1da87ff3/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1310,"path":1311,"image":1312,"duration":988,"templateType":1034},"25554, Première Royal Oak Quantième Perpétuel","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/royal-oak-25554",{"fileReference":1313,"mobileFileReference":1313,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--7b1b9742-a927-482b-8f86-f09685787dbc/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1315,"path":1316,"image":1317,"duration":1020,"templateType":1034},"25687, Royal Oak Quantième Perpétuel Sertie ","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/royal-oak-25687",{"fileReference":1318,"mobileFileReference":1318,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--5332acfb-05d1-471d-b092-6b627eddf8f5/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1320,"path":1321,"image":1322,"duration":1020,"templateType":1034},"25688, Royal Oak Quantième Perpétuel Sertie","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/royal-oak-25688",{"fileReference":1323,"mobileFileReference":1323,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--52d118ea-e1e6-4d23-a843-be50878b6a70/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1325,"path":1326,"image":1327,"duration":1020,"templateType":1021},"Calibre 2120","/content/ap/chronicles/ww/fr/calibres/calibre-2120",{"fileReference":1328,"mobileFileReference":1328,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--8ae47741-7e35-4da0-aeb5-0192608240e3/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1330,"path":1331,"image":1332,"duration":1020,"templateType":1034},"25800, Royal Oak Quantième Perpétuel 33mm","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/25800-royal-oak-perpetual-calendar-33mm",{"fileReference":1333,"mobileFileReference":1334,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--0f52bba5-951c-4a84-8af3-7c7178086c3c/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--cca07c43-74ee-4478-a83c-a6d43bb86e63/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1336,"path":1337,"image":1338,"duration":1020,"templateType":1034},"25931, Royal Oak Quantième Perpétuel Sertie 33mm","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/25931-royal-oak-gemset-perpetual-calendar-33mm",{"fileReference":1339,"mobileFileReference":1339,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--381c399e-bf10-4890-b133-87544fc30d33/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1341,"path":1342,"image":1343,"duration":1020,"templateType":1034},"25932, Royal Oak Quantième Perpétuel 33mm","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/25932--royal-oak-perpetual-calendar-33mm",{"fileReference":1344,"mobileFileReference":1344,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--83b0c14a-0f1e-4b82-8f20-fa947719374b/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":1346,"path":1347,"image":1348,"duration":1020,"templateType":1021},"Calibre 2141-2806","/content/ap/chronicles/ww/fr/calibres/calibre-2141-2806",{"fileReference":1349,"mobileFileReference":1349,"caption":35,"altText":35,"assetPagePath":35,"disableSharing":37,"imageControlIconColor":35,"title":35,":type":38},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--688fb74a-d46a-4091-85f2-3ab746980244/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","apchronicles/components/relatedcontent",{"title":40,"description":41,"ogimage":34,"ogtitle":1352,"structuredData":1353},"Royal Oak : Article La naissance d’une icône - Audemars Piguet Chronicles",{"@context":1354,"@type":1355,"mainEntityOfPage":1356,"headline":40,"description":41,"image":34,"author":1358,"publisher":1362},"https://schema.org","BlogPosting",{"@type":1357,"@id":27},"WebPage",{"@type":1359,"name":1360,"url":1361},"Organization","AP Chronicles","https://apchronicles.audemarspiguet.com/en/explorer",{"@type":1359,"name":1363,"logo":1364},"Audemars Piguet",{"@type":1365,"url":1366},"ImageObject","https://apchronicles.audemarspiguet.com/images/ap-logo.svg",["Reactive",1368],{"$si18n:cached-locale-configs":1369,"$si18n:resolved-locale":26,"$ssite-config":1378},{"en":1370,"fr":1372,"zh-hans":1374,"ja":1376},{"fallbacks":1371,"cacheable":37},[],{"fallbacks":1373,"cacheable":37},[],{"fallbacks":1375,"cacheable":37},[],{"fallbacks":1377,"cacheable":37},[],{"_priority":1379,"currentLocale":23,"defaultLocale":23,"env":1384,"name":1385,"url":1386},{"name":1380,"env":1381,"url":1382,"defaultLocale":1383,"currentLocale":1383},-10,-15,-4,-2,"production","audemars-piguet","https://apchronicles.audemarspiguet.com/",["Set"],["ShallowReactive",1389],{"articleData":-1},["Reactive",1391],{"ui":1392,"filter":1395,"scroll":1398,"explorer":1404,"languages":1406,"chapter":1413,"share":1416},{"showAssetModal":37,"currentAssetData":35,"searchTerm":35,"showSearchBar":37,"footer":73,"header":73,"menuOpen":37,"mobileExploreView":1393,"desktopExploreView":1394,"hideClose":37,"isExplorerPage":37,"articleUrl":35},"big",4,{"selected":1396,"options":1397,"openFilterMenu":37},[],[],{"initialPosition":1399,"position":1401,"progress":1402,"velocity":1403},{"x":1400,"y":1400},0,{"x":1400,"y":1400},{"x":1400,"y":1400},{"x":1400,"y":1400},{"original":73,"filtered":73,"sortedByDate":73,"layoutType":1405,"layoutColumn":1394},"grid",{"languages":1407,"en":1408,"es":1409,"fr":1410,"zh":1411,"ja":1412},[],{},{},{},{},{},{"name":35,"time":35,"barEnabled":37,"showList":37,"showRelatedList":37,"toggleRelated":37,"currentArticle":1414,"relatedContent":1415,"chapterType":35,"currentIndex":35},[],[],{"title":35,"path":35,"visible":37,"hideEmbed":37,"type":35}]