\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp>Parmi eux, figure le premier cadran de la Royal Oak, illustré ici. Le « cadran témoin » est collé sur une feuille cartonnée à côté de laquelle figurent des indications techniques, malheureusement bien trop souvent hermétiques. Nous allons examiner dans cet article celles qui demeurent compréhensibles, en particulier « Tapisserie T21 »; la couleur « Bleu Nuit, Nuage 50 »; le monogramme AP « satiné » « extraplat 12/100 » et les index squelettés « trit » pour tritium.\u003Cbr />\r\n\u003C/p>",{"fileReference":112,"mobileFileReference":60,"caption":113,"altText":114,"assetPagePath":115,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--1bf4d3df-dd49-437d-8a2b-6dba70773dd2/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","Vers 1971. Fiche technique Stern du premier cadran 5402. Le cadran original est collé sur un papier cartonné qui en détaille les caractéristiques techniques. Le nom de la couleur « Bleu Nuit » est précisé ainsi que « N50 », soit « Nuage 50 ». Le terme « Tapisserie T21 » indique le motif du guillochage. Archives Audemars Piguet. ","Vers 1971. Fiche technique Stern du premier cadran 5402.","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/2_v20","apchronicles/components/textimage",[100,118],"textimage",{"columnCount":5,"gridClassNames":6,"columnClassNames":120,":items":121,":itemsOrder":155,":type":102},{"title":8,"carousel":8,"textimage":8},{"title":122,"textimage":125,"carousel":132},{"id":123,"linkDisabled":32,"type":76,"text":124,":type":78},"title-afdd155c73","La tapisserie T21, ou « Petite Tapisserie »",{"text":126,"image":127,"imageControlIconColor":97,":type":116},"\u003Cp>Les archives Stern indiquent que le motif de guillochage porte l’appellation « T21 », une abréviation de « Tapisserie no 21 ». L’appellation tapisserie mérite un petit aparté. Le monde horloger, et plus particulièrement celui des collectionneurs, a pris pour habitude d’utiliser le terme tapisserie pour qualifier les motifs du cadran de la Royal Oak. Cette métonymie résulte de la célébrité du modèle. En fait, comme le précise le site de la Fondation de la Haute Horlogerie (FHH), tapisserie signifie « décor à motifs répétitifs comparables à ceux d'une tapisserie et obtenu à partir d'une matrice reproduisant le dessin, laquelle guide le burin d’un tour à guillocher spécialement adapté ».\u003C/p>\r\n\u003Cp>La majeure partie des décors tapisserie conservés dans les archives Stern présentent des motifs floraux ou en arabesques. Le motif T21, pour sa part, est une assez lointaine inspiration du guillochage « clous de Paris », un décor attesté depuis le XVIII\u003Csup>e\u003C/sup> siècle au moins et qui se compose de petites pyramides à bases carrées. Adopté pour le modèle \u003Ca href=\"/fr/model/5402\">5402\u003C/a>, le motif T21 s’est répandu dans la collection Royal Oak dès 1976, en particulier sur les modèles \u003Ca href=\"/fr/model/8638\">8638\u003C/a>, \u003Ca href=\"/fr/model/4100\">4100\u003C/a>, etc. Au début du XXI\u003Csup>e\u003C/sup> siècle, son appellation évolue pour devenir « Petite Tapisserie », en contraste avec une variante plus grande créée en 1999, dite « Grande Tapisserie », et qui la remplace en quelques années. En 2012, pour les 40 ans de la Royal Oak, la Petite Tapisserie fait son grand retour, sur le modèle 15202 qui arbore aussi le monogramme AP à 6h.\u003C/p>",{"fileReference":128,"mobileFileReference":60,"caption":129,"altText":130,"assetPagePath":131,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--26c1a911-31da-4eab-949e-726b322b46ce/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","Vers 1981. Essais de différentes tapisseries. L’appellation « tapisserie » s’applique à la technique de gravure (ou guillochage) des cadrans, et non au motif reproduit. Elle a donné naissance à de nombreux décors différents. Fiche d’essais réalisés par Stern Créations SA. Archives Audemars Piguet. ","Vers 1981. Essais de différentes tapisseries.","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/3_1",{"images":133,"imageControlIconColor":97,":type":154},[134,139,144,149],{"fileReference":135,"mobileFileReference":60,"caption":136,"altText":137,"assetPagePath":138,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--6b21383b-939d-4dfc-b173-140810609a38/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","Vers 1975. Cadran tapisserie T18. Créé pour les modèle 5417 et 5423, ce cadran utilise la technique de la tapisserie pour proposer des motifs floraux. Archives Audemars Piguet.","Vers 1975. Cadran tapisserie T18. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/3_2_v4",{"fileReference":140,"mobileFileReference":60,"caption":141,"altText":142,"assetPagePath":143,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--1bf9b40e-d90e-4b72-8c3e-02f6746561d1/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","2021. Fabrication de cadrans 5402 « Classic Parts ». Conservé depuis les années 1970, cet ancien chablon T21 (à gauche) a été utilisé en 2021 pour reconstituer et fabriquer des cadrans 5402 à l’ancienne. Guillochés dans le respect des techniques traditionnelles, ces répliques (ou « classic parts ») sont destinées aux Royal Oak 5402 dont les cadrans ne sont plus d’origine ou en trop mauvais état pour être restaurés. ","2021. Fabrication de cadrans 5402 « Classic Parts ». ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/3_3_v4",{"fileReference":145,"mobileFileReference":60,"caption":146,"altText":147,"assetPagePath":148,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--da862e30-1993-4844-9e27-3aa1015e10df/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1976-1977. Cadrans 8638. La première Royal Oak destinée aux femmes accueille un cadran similaire à son prédécesseur 5402: guillochage tapisserie T21, bleu nuit, nuage 50. Pour la première fois, le monogramme AP est placé à midi. Fiche Stern (à gauche variante pour ST, à droite variante ardoise pour SA). Archives Audemars Piguet. ","1976-1977. Cadrans 8638. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/3_4_v5",{"fileReference":150,"mobileFileReference":60,"caption":151,"altText":152,"assetPagePath":153,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--8a8c0f0b-48fd-43be-a594-8cd69e785b6f/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","Vers 1980. Fiche Cadrans 4100, 4161 et 4162. Ce document répertorie quelques cadrans 4100, 4161 et 4162. Trois d’entre eux sont guillochés tapisserie T21, un motif qui se répand peu à peu dans la collection Royal Oak, alors naissante. Archives Audemars Piguet. ","Vers 1980. Fiche Cadrans 4100, 4161 et 4162. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/3_5_v4","apchronicles/components/carousel",[100,118,156],"carousel",{"columnCount":5,"gridClassNames":6,"columnClassNames":158,":items":159,":itemsOrder":176,":type":102},{"textcarousel":8,"title":8},{"title":160,"textcarousel":163},{"id":161,"linkDisabled":32,"type":76,"text":162,":type":78},"title-b124f93353","Construire des pyramides",{"text":164,"images":165,"imageControlIconColor":97,":type":98},"\u003Cp>Depuis 1972, les cadrans 5402 sont réalisés sur des machines très particulières, ayant déjà une longue histoire que nous retraçons dans \u003Ca href=\"/fr/article/guillochage-tapisserie\">un article dédié\u003C/a>. Durant les premières décennies, les méthodes de travail et les outils utilisés aboutissent à des variations esthétiques non négligeables d’un lot de cadrans à l’autre. Le Canadien Marc Ferland, responsable de l’atelier des cadrans tapisseries de 2011 à 2021 explique que si les machines ont été perfectionnées, la méthode est restée artisanale, le réglage pouvant modifier considérablement la gravure : « les machines sont conçues pour reproduire en les miniaturisant les motifs du chablon (la matrice), un peu comme des pantographes. En fait, elles font bien plus que le copier servilement : elles l’interprètent. À tel point qu’avec un peu de doigté, un artisan peut transformer des carrés en fleurs ! »\u003C/p>\r\n\u003Cp>Ainsi, dans les années 1970-80, il arrive que le centrage des pyramides tronquées diffère légèrement d’un cadran à l’autre (voir illustrations). La dimension des pyramides varie parfois considérablement, en hauteur, en largeur, mais aussi en nombre ! Pour s’en assurer, il suffit de compter le nombre de pyramides qui séparent le guichet de date du centre du cadran. Sur une même distance, certains cadrans ont 9 pyramides, d’autres 10, voire 11, soit une variation de 20% ! Il faut savoir que les grands chablons qui étaient utilisés sur les machines à graver s’usaient rapidement et devaient être régulièrement remplacés. Comme leur fabrication était également manuelle, ils étaient légèrement différents les uns des autres. Sans compter que le réglage de la machine pouvait modifier considérablement la dimension et le nombre de carrés.\u003C/p>",[166,171],{"fileReference":167,"mobileFileReference":60,"caption":168,"altText":169,"assetPagePath":170,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--741ca27b-97da-4ff7-b080-e72c8cd44775/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1970. Cadrans 5402, détails. La fabrication artisanale des cadrans explique que chacun est unique. Le nombre de pyramides entre le centre et le guichet peut varier de 9 à 11. La forme et la base des carrés changent selon l’usure du chablon et le réglage de la machine. Le biseau du guichet est plus ou moins marqué, de même que les traits de minuterie à sa droite. De haut en bas: cadran témoin fiche Stern 5402ST; cadran 5402ST « Bleu Nuit, Nuage 50 », gravé du numéro 6, suivi d'une étoile puis de 3126N4 (inv. 365); cadran 5402BA « Bleu Nuit, Nuage 50 », gravé 60021 (inv. 1134); cadran 5402SA ardoise gravé 60021 et 00010 (inv. 1446); cadran 5402BA doré « brun no 21 » gravé 60021 et 00010 (inv. 1610). Archives et Collection Patrimoine Audemars Piguet. ","1970. Cadrans 5402, détails.","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/4_1_v4",{"fileReference":172,"mobileFileReference":60,"caption":173,"altText":174,"assetPagePath":175,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--4edc3373-b310-4388-ab39-874c326ffea8/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","Années 1970, variation de centrage des cadrans 5402. Dans les années 1970, l’alignement entre le centre du cadran et les carrés varie. De gauche à droit et de haut en bas: cadran témoin fiche Stern 5402ST; cadran 5402ST bleu nuit 1 nuage 50, gravé du numéro 6, suivi d'une étoile puis de 3126N4 (inv. 365); cadran 5402SA ardoise gravé 60021 et 00010 (inv. 1446); cadran 5402BA doré «brun no 21» gravé 60021 et 00010 (inv. 1610). Archives et Collection Patrimoine Audemars Piguet. ","Années 1970, variation de centrage des cadrans 5402. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/4_2_v4",[100,101],{"columnCount":5,"gridClassNames":6,"columnClassNames":178,":items":179,":itemsOrder":199,":type":102},{"textcarousel":8,"title":8},{"title":180,"textcarousel":183},{"id":181,"linkDisabled":32,"type":76,"text":182,":type":78},"title-847068922d","Le secret des cinquante mille losanges",{"text":184,"images":185,"imageControlIconColor":97,":type":98},"\u003Cp>Entre chacune des pyramides, et partiellement sur elles, un pointillé extrêmement fin joue avec la lumière. Marc Ferland explique : « nous fixons le cadran sur la machine à guillocher, puis il commence à tourner sur lui-même ». Et à mesure qu’il tourne, la pointe affutée d’un burin creuse de petits trous sans jamais traverser le métal, comme un pivert creuserait son nid. En un tour complet, il entre 339,5 fois dans la matière et se rapproche d’un 11\u003Csup>e\u003C/sup> de millimètre du centre du cadran. Ainsi, pour un cadran de 28 mm de diamètre, il faut 154 tours pour couvrir toute la surface métallique de plus de 50 000 trous microscopiques. \u003C/p>\r\n\u003Cp>Mais si vous entrez dans l’atelier de Marc Ferland et lui parlez de « petits points », sa réaction sera immédiate : « Ce ne sont pas des points, mais des losanges ! S’ils étaient ronds, le cadran ne brillerait pas ». En fait, chaque losange possède quatre petites faces intérieures. Ce sont elles qui réfléchissent la lumière. Encore plus important : comme le nombre de losanges est identique à chaque tour, à mesure que les cercles s’approchent du centre du cadran, les trous se rapprochent également. « C’est là que vous verrez apparaître des lignes courbes nouvelles, formées par la trame qui se resserre », s’enthousiasme Marc Ferland, qui complète avec des explications techniques aussi passionnées qu’obscures aux néophytes, ponctuées de termes tels que « rosettes », « came », « angle idéal » ou encore « pointeau ».\u003C/p>",[186,190,194],{"fileReference":187,"mobileFileReference":60,"caption":188,"altText":61,"assetPagePath":189,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--35a2d315-4f54-49ee-8a28-1e30dca5d77c/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1972. Cadran Royal Oak 5402 - détail. La distance qui sépare chaque minuscule lozange se réduit à mesure que l'on s'approche du centre du cadran, créant des effets de courbes complexes qui se combine et font vibrer la lumière. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/5_1",{"fileReference":191,"mobileFileReference":60,"caption":192,"altText":61,"assetPagePath":193,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--c740c76b-4644-4629-a64e-03453c6ab35e/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1972. Cadran Royal Oak 5402 - détail. des losanges 50 000 minuscule losanges ponctuent chaque cadran 5402. Reflétant la lumière, leurs quatre faces créent des effets moirés pour donner vie au cadran.","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/5_2",{"fileReference":195,"mobileFileReference":60,"caption":196,"altText":197,"assetPagePath":198,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--de7fa7ba-1c28-4229-9c3d-1ae0f47e21a7/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","2020. Cadran Royal Oak 15500, détail. Grande Tapisserie En améliorant la manière d’utiliser les machines des années 1950-1960, les artisans ont atteint un niveau de précision sans précédent. La combinaison des courbes et des carrés reste le secret et la beauté des cadrans tapisserie Royal Oak. ","2020. Cadran Royal Oak 15500, détail. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/5_3",[100,101],{"columnCount":5,"gridClassNames":6,"columnClassNames":201,":items":202,":itemsOrder":213,":type":102},{"title":8,"textimage":8},{"title":203,"textimage":206},{"id":204,"linkDisabled":32,"type":76,"text":205,":type":78},"title-29cf7516d9","Bleu Nuit, Nuage 50",{"text":207,"image":208,"imageControlIconColor":97,":type":116},"\u003Cp>La fiche Stern définit la couleur du cadran 5402ST « Bleu Nuit 1 + N50 ». Ce code correspond à une sorte de recette. La couleur « Bleu Nuit, no 1 » a été créée par la maison Stern, qui en a conservé jalousement le secret. La mention « N50 » signifie « nuage n° 50 » et correspond à la couleur noire n° 50 ajoutée au vernis de protection (ou zapon) du cadran. L’expression « nuage » tirerait son origine du nuage que forme la goutte de couleur lorsqu’elle pénètre dans le vernis liquide, un peu comme un nuage de lait dans du thé.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Le bleu a toujours été la couleur la plus difficile à reproduire de manière parfaitement identique. La teinte est obtenue par immersion des cadrans dans un bain galvanique. Le mélange est important, mais la durée du bain et la température sont également cruciales. Que l’artisan retire le cadran à peine trop tôt : il ressort violet. À peine trop tard : il est noir. L’exercice est d’autant plus compliqué que lorsque le cadran sort du bain, il paraît grisâtre et ce n’est qu’en appliquant le vernis de protection (celui qui est agrémenté d’une goutte de noir) que le bleu commence à s’exprimer.\u003Cbr />\r\n\u003C/p>\r\n\u003Cp>Le vernis permet de stabiliser la couleur, mais il n’empêche pas son évolution à long terme. Des expositions prolongées à la lumière ou à l’humidité en modifient peu à peu la teinte, offrant une patine parfois esthétiquement proche de l’origine, parfois assez éloignée. Pour connaître la couleur originelle, il faut observer le verso du cadran, mais pour y accéder, l’habilité et les outils d’un horloger spécialisé sont nécessaires.\u003Cbr />\r\n\u003C/p>",{"fileReference":209,"mobileFileReference":60,"caption":210,"altText":211,"assetPagePath":212,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--601ad0ca-cfb2-4103-bf57-bbc800e7ca74/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1970-1980. Trois cadrans 5402ST. Destinés à équiper le modèle 5402ST, ces trois cadrans présentent de petites variations de couleur dues aux techniques de fabrication de leur époque et à leur différente exposition à la lumière lors de leur création. Archives Audemars Piguet. ","1970-1980. Trois cadrans 5402ST. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/6_v2",[100,118],{"columnCount":5,"gridClassNames":6,"columnClassNames":215,":items":216,":itemsOrder":243,":type":102},{"textcarousel":8,"title":8},{"title":217,"textcarousel":220},{"id":218,"linkDisabled":32,"type":76,"text":219,":type":78},"title-6a0501e298","Au verso, quelques clés de lecture",{"text":221,"images":222,"imageControlIconColor":97,":type":98},"\u003Cp>À l’abri des regards et de la lumière, le verso du cadran n’est pas destiné à être observé. Il recèle pourtant des informations intéressantes pour le collectionneur comme pour l’horloger.\u003C/p>\r\n\u003Cp>D’une part, sa couleur reste plus proche de celle d’origine. À cet égard, l’équipe du Patrimoine Audemars Piguet a été surprise d’y découvrir des reflets légèrement violacés, qui laissent penser qu’en 1972, certains cadrans devaient présenter une couleur bien différente de celle que l’on imagine habituellement.\u003C/p>\r\n\u003Cp>D’autre part, le verso du cadran est gravé. Le livre de référence rédigé par Helmut Crott intitulé \u003Ci>Le cadran, visage de la montre-bracelet au XXe siècle\u003C/i> donne une clé de lecture : « le 6 désigne le client Audemars Piguet, l’étoile le poinçon Stern Frères de l’époque ». Le numéro suivant représenterait le numéro de commande, ce que confirmes les archives Audemars Piguet. En revanche, Helmut Crott indique que 4N (ici « N4 ») se réfère à la couleur de l’or 4N, mais les sources ne vérifient pas cette information car l’analyse du laboratoire Audemars Piguet a démontré que les plaques des premiers cadrans Royal Oak sont faits dans une variante de bronze appelée Chrysocale.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Finalement, l’horloger rhabilleur pourra d’un simple regard vérifier si le cadran a été rafraichi durant son histoire, en examinant la couleur, la finition, mais aussi les pieds des index et du monogramme AP. En effet, pour refaire une couleur de cadran, il faut retirer, puis remettre les éléments appliqués (index et monogramme AP) et une telle opération laisse toujours des traces.\u003C/p>",[223,228,233,238],{"fileReference":224,"mobileFileReference":60,"caption":225,"altText":226,"assetPagePath":227,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--0260f1a4-7360-46bc-a69f-453fd6179f4f/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1972. Verso du cadran Royal Oak 5402. Ce cadran équipe la Royal Oak 5402ST série A26, boîte 67026, mouvement 127059, livrée par Audemars Piguet au marché suisse (Gameo Lausanne) le 16 juin 1972. A l’abri des rayons lumineux, le verso de la montre a conservé la couleur bleutée originelle. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 365. ","1972. Verso du cadran Royal Oak 5402. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/7_1_v4",{"fileReference":229,"mobileFileReference":60,"caption":230,"altText":231,"assetPagePath":232,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--4d9b313c-08f6-4b06-9f7f-288495f8c39b/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1972. Verso du cadran Royal Oak 5402, gravure. Le premier numéro correspond au client de la maison Stern Frères. L’étoile est le symbole du cadranier. Les chiffres suivants correspondent probablement au numéro de commande. Ce cadran équipe la Royal Oak 5402ST série A26. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 365. ","1972. Verso du cadran Royal Oak 5402, gravure. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/7_2_v21",{"fileReference":234,"mobileFileReference":60,"caption":235,"altText":236,"assetPagePath":237,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--399d6d28-15c0-4492-9d97-88334494c3b5/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1978. Cadrans Royal Oak 5402BA. Ces trois cadrans équipent des Royal Oak 5402 en or jaune, toutes vendues en 1978 et appartenant à la collection du Patrimoine Audemars Piguet (inv. 1134, 1446 et 1073). Peu de trace de rafraichissage sont visibles au verso témoignant de leur bon état de conservation. ","1978. Cadrans Royal Oak 5402BA. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/7_33",{"fileReference":239,"mobileFileReference":60,"caption":240,"altText":241,"assetPagePath":242,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--4cb2d41a-03ba-4a43-85b7-278a938dd2ec/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","Vers 2000. Verso du cadran Royal Oak 14802. 22 petits coups de meules laissent voir le laiton sous la coloration bleue. Ils ont été réalisés lors du démontage et remontage des index et du monogrammé fixés de l’autre côté du cadran. Ce type de marquage témoigne le plus souvent d’un rafraîchissage, car pour refaire la couleur, les appliques doivent être retirées. ","Vers 2000. Verso du cadran Royal Oak 14802. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/7_43",[100,101],{"columnCount":5,"gridClassNames":6,"columnClassNames":245,":items":246,":itemsOrder":261,":type":102},{"textcarousel":8,"title":8},{"title":247,"textcarousel":250},{"id":248,"linkDisabled":32,"type":76,"text":249,":type":78},"title-86700866e0","Le monogramme extraplat AP à 6h",{"text":251,"images":252,"imageControlIconColor":97,":type":98},"\u003Cp>L’un des éléments distinctifs du cadran originel Royal Oak tient à son monogramme AP appliqué. Jusqu’à preuve du contraire, il constitue une première chez Audemars Piguet. Les deux lettres A et P juxtaposées préexistent sur du matériel publicitaire, mais elles n’avaient presque jamais orné le cadran d’une montre.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Sur la fiche cadran de Stern (voir plus haut, le paragraphe « Fiche technique Stern »), une indication en rouge invite les artisans à veiller attentivement à ce que la hauteur du AP ne dépasse par « 12/100 » de millimètres. En effet, la montre Royal Oak est ultraplate : l’espace entre le cadran et la glace ne dépasse pas 0,9 mm, tout juste de quoi laisser assez de passage aux aiguilles des heures et des minutes. Fabriquer un monogramme en or gris d’une telle finesse s’est avéré d’autant plus difficile que la barre verticale du A et celle du P se touchent, imposant de creuser un petit relief entre les deux, d’une profondeur de 0,002 mm (une demi-épaisseur de cheveux).\u003C/p>\r\n\u003Cp>Une autre indication mérite d’attirer l’attention des collectionneurs. « Symb AP 945 satiné » signifie que le symbole (le monogramme) AP qui porte le numéro de référence 945 chez Stern doit être satiné. Or dans les faits, la grande majorité des logos appliqués n’ont pas été satinés, mais polis. Cependant, les archives n’expliquent pas cette modification. Plusieurs hypothèses circulent dans les ateliers Service Client Audemars Piguet pour expliquer cette évolution. Selon la première, le satinage de composants aussi fins se serait révélé trop difficile. Selon la seconde, le changement aurait permis d’améliorer la lisibilité des lettres AP en créant un contraste. Une mention tardive sur la fiche Stern semble plaider pour la seconde version : « + trait en blanc sur AP ». Cette précision indique que pour améliorer la lisibilité, l’interstice entre les deux lettres a parfois été coloré en blanc.\u003C/p>",[253,258],{"fileReference":254,"mobileFileReference":60,"caption":255,"altText":256,"assetPagePath":257,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--ce3fead7-03ca-4b31-9431-6436c3a58831/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1972. Monogramme AP, modèle 5402ST. Fixé au cadran au moyen de deux pieds très fins, le monogramme AP en or gris mesure à peine plus d’un dixième millimètre de hauteur. Détail du cadran de la Royal Oak 5402ST A26. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 365. ","1972. Monogramme AP, modèle 5402ST. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/8_1_v2",{"fileReference":259,"mobileFileReference":60,"caption":255,"altText":256,"assetPagePath":260,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--3248a37b-160d-4b45-9891-26ae18a969c0/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/8_2",[100,101],{"columnCount":5,"gridClassNames":6,"columnClassNames":263,":items":264,":itemsOrder":308,":type":102},{"textcarousel":8,"title":8,"carousel":8},{"title":265,"textcarousel":268,"carousel":286},{"id":266,"linkDisabled":32,"type":76,"text":267,":type":78},"title-843b4a32b8","La migration du monogramme AP de 6h à midi",{"text":269,"images":270,"imageControlIconColor":97,":type":98},"\u003Cp>Les collectionneurs le savent depuis longtemps : si la toute première génération de 5402ST présente le monogramme AP à 6h, de nombreux exemplaires sont équipés de cadrans postérieurs, arborant un logo AP à midi. Ici non plus, les archives ne documentent pas la raison de ce changement mais la mémoire des horlogers en garde le souvenir. Les horlogers restaurateurs expliquent qu’après plusieurs années, certaines aiguilles ont commencé à frotter, voire à buter dans le logo appliqué, jusqu’à provoquer parfois l’arrêt de la montre. Il faut savoir que la distance entre l’aiguille et le logo est de cinq à dix centième de millimètre ! Certains artisans ont relevé avec humour qu’il était à peine plus facile de faire passer l’aiguille par cet étroit passage que de faire passer un chameau dans le chas d’une aiguille.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Afin de résoudre le problème, les horlogers du Service Client ont tout d’abord plié les aiguilles à la main. Une opération délicate qui consiste à créer deux minuscules coudes en forme de Z inversé visant à soulever les deux aiguilles assez haut pour qu’elles passent sans toucher ni le logo ni le verre et sans se toucher l’une l’autre. Mais pour offrir une solution pérenne, le 24 février 1977, Audemars Piguet décide de déplacer le logo à midi, de manière à laisser toute la hauteur nécessaire au déplacement de l’aiguille des heures. Le lendemain, une première commande de 210 cadrans de « nouvelle exécution » est envoyée à la maison Stern.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Cette décision pourrait laisser supposer qu’à partir du printemps 1977, toutes les nouvelles Royal Oak 5402 sont équipées du nouveau cadran avec monogramme à 12h. Il n’en est rien. Pour le comprendre, il faut savoir qu’entre 1972 et la dernière commande de mars 1977, Audemars Piguet a commandé 4 336 cadrans 5402. Or, durant la même période, l’entreprise a vendu 2 978 Royal Oak 5402. Au printemps 1977, il reste donc plus de 1 200 cadrans avec monogramme à 6h en stock !\u003C/p>\r\n\u003Cp>Les archives qui documentent le changement de cadran sont de nature taciturnes. Elles ne disent ni quand la première montre avec AP à 12h est sortie de production ni quand la dernière 5402 neuve équipée d’un monogramme à 6h a été livrée. Elles sont tout aussi silencieuses sur les pièces dont les cadrans présentant un AP à 6h ont été remplacés par ceux avec le monogramme à 12h. Pire, elles ne disent même pas si les deux variantes ont coexisté.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Comme souvent, l’historien doit faire preuve d’ingéniosité et construire des hypothèses. Voyons déjà les grands chiffres. De 1971 à 1990, Audemars Piguet a commandé un total de 6.983 cadrans pour le modèle 5402 (toutes matières confondues), dont 5.189 de couleur bleue, 1 548 ardoise et 246 dorés (également documentés comme « brun »). Parmi eux, 62% au moins sont dotés du monogramme AP à 6h. Plus important : Audemars Piguet a commandé 911 cadrans de plus que le nombre de montres vendues ! Ainsi, potentiellement, un maximum de 15% des 5402 pourraient avoir fait l’objet d’un remplacement de cadran dans les ateliers Audemars Piguet.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Limitons-nous maintenant à la variante Bleu Nuit, Nuage 50, index or gris, destinée à la Royal Oak acier 5402ST. Entre 1971 et 1990, l’entreprise a commandé un total de 4 992 cadrans dont, au moins 4 085 présentent un monogramme AP à 6h. Par conséquent, seuls un maximum de 907 sont à midi. Petit exercice amusant : en partant du principe que chacune des 907 dernières Royal Oak vendues aient été équipées d’un cadran avec logo à 12h, le changement de cadran aurait eu lieu au printemps 1978, soit aux alentours du numéro 1500 de la série C (\u003Ca href=\"/fr/article/royal-oak-numbering\">voir article sur les numéros de série 5402\u003C/a>). Hypothèse invraisemblable parce que nous savons que de nombreux cadrans 12h ont été utilisés pour remplacer des variantes antérieures.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Autre exercice théorique inverse. Si Audemars Piguet avait utilisé les 4 085 cadrans avec monogramme AP à 6h disponibles en stock avant de commencer à utiliser les cadrans avec AP à 12h, les horlogers auraient commencé à équiper des 5402 avec AP à 12h en novembre 1981, soit à la fin de la série D. Seules 219 montres neuves auraient arboré ce cadran dès leur première vente. Cette hypothèse est encore plus improbable car elle sous-entend qu’Audemars Piguet aurait attendu plus de 3 ans entre la commande des premiers cadrans 6h et leur première utilisation ! La vérité se situe sans doute entre ces deux extrêmes, soit entre février 1977 et novembre 1981.\u003C/p>\r\n\u003Cp>En conclusion : s’il s’est opéré sans transition, le changement a probablement eu lieu vers la fin de l’année 1978. S’il s’est déroulé lentement, ce qui est plus probable, les deux variantes ont probablement coexisté entre l’été 1977 et l’été 1979.\u003C/p>\r\n\u003Cp>La seule certitude si l’on se fonde sur les commandes de cadrans, est que des 4 304 exemplaires de la 5402ST, un maximum de 16% présente un logo à midi.\u003C/p>",[271,276,281],{"fileReference":272,"mobileFileReference":60,"caption":273,"altText":274,"assetPagePath":275,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--93ed4308-5951-40ac-9b47-b97c40ef47fc/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","Passage de l’aiguille des heures sur le monogramme AP. L’aiguille des heures passe à moins d’une dixième de millimètre au-dessus du monogramme AP. Détail du cadran de la Royal Oak 5402SA n° 186 vendue en 1978. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 1446. ","Passage de l’aiguille des heures sur le monogramme AP. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/9_1_v3",{"fileReference":277,"mobileFileReference":60,"caption":278,"altText":279,"assetPagePath":280,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--1aad5770-35a8-485b-b6c2-2c3333f83775/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","Vers 1980. Fiche cadran 5402SA. Appliques en or jaune. Couleur ardoise. Archives Audemars Piguet.","Vers 1980. Fiche cadran 5402SA.","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/9_2_v2",{"fileReference":282,"mobileFileReference":60,"caption":283,"altText":284,"assetPagePath":285,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--5d4c0323-d820-4881-8d6b-5205e22153ed/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","Années 1980. Cadran tapisserie T21, Royal Oak 5042BA. Ce cadran équipe la Royal Oak 5402BA n° 231, vendue en 1978, et dont le cadran a probablement été changé dans les années 1980. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 1610. ","Années 1980. Cadran tapisserie T21, Royal Oak 5042BA. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/9_3_v4",{"images":287,"imageControlIconColor":97,":type":154},[288,293,298,303],{"fileReference":289,"mobileFileReference":60,"caption":290,"altText":291,"assetPagePath":292,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--88ae6b1c-2892-480b-8495-1687cacd0164/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1977. Commande des premiers cadrans 5402 avec AP à midi. La fiche cartonnée indique que la décision de créer des cadrans 5402 dotés d'un AP à midi a été prise le 24 février 1977 et que les premiers cadrans ont été commandé le lendemain. Archives Audemars Piguet.","1977. Commande des premiers cadrans 5402 avec AP à midi.","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/9_4_v2",{"fileReference":294,"mobileFileReference":60,"caption":295,"altText":296,"assetPagePath":297,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--62d175ff-049c-4664-800c-019914be3547/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1984. Plan du monogramme AP. Archives Audemars Piguet.","1984. Plan du monogramme AP","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/9_5_v21",{"fileReference":299,"mobileFileReference":60,"caption":300,"altText":301,"assetPagePath":302,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--4aefc9d9-0336-4412-9904-0d6090243bb6/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1978. Royal Oak 5042BA n° 231. Calibre 2121, mouvement 174138. Cadran probablement changé dans les années 1980. Boîte 39 mm B22139. Or jaune 18 carats. Vendue aux USA en 1978. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 1610. ","1978. Royal Oak 5042BA n° 231. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/9_6_v2",{"fileReference":304,"mobileFileReference":60,"caption":305,"altText":306,"assetPagePath":307,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--806c8d85-e869-46f6-84bf-6596e82969c3/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","Vers 1980. Monogramme AP à midi, modèle 5402BA. A la fin des années 1970, de manière progressive, le monogramme AP migre de sa position originelle à 6h, vers midi. Détail du cadran de la Royal Oak 5402BA no 231. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 1610. ","Vers 1980. Monogramme AP à midi, modèle 5402BA. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/9_7_v21",[100,101,156],{"columnCount":5,"gridClassNames":6,"columnClassNames":310,":items":311,":itemsOrder":331,":type":102},{"textcarousel":8,"title":8},{"title":312,"textcarousel":315},{"id":313,"linkDisabled":32,"type":76,"text":314,":type":78},"title-3f7fff68d0","Les décalques",{"text":316,"images":317,"imageControlIconColor":97,":type":98},"\u003Cp>La fiche Stern indique plusieurs numéros de « cliché ». Il s’agit des plaques métalliques gravées par un procédé photographique à base d’acide, et utilisées pour la décalque des écritures : signature, chemin de fer des minutes et indication de provenance. Imprimer des lettres minuscules sur un support aux reliefs aussi montagneux que la tapisserie s’est avéré délicat, car la peinture coulait sur le flanc des pyramides et s’immisçait dans les petits trous losanges avant de sécher. Pour « aplanir le terrain » et boucher les trous, les cadranniers ont imprimé d’abord deux couches d’encre transparente, puis sont passés aux deux couches de peinture blanche. Ce procédé est encore utilisé aujourd’hui.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Au même titre que la couleur des cadrans peut varier légèrement d’une montre à l’autre, la position des décalques peut présenter de légères différences, ainsi que la graisse du lettrage et des traits. Mais de manière générale, la marque s’inscrit dans un triangle formé par les extrémités des index de 10h, 12h et 2h. À noter que l’indication AUTOMATIC déborde légèrement en dessous du triangle (voir schémas). Cette indication migre d’ailleurs définitivement à 6h lorsque le monogramme applique AP remplace le double index de midi.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Le second élément décalqué est très discret : entre chaque extrémité d’index, quatre minuscules traits rayonnants marquent les minutes et soulignent finement la rotondité du cadran. Les amateurs les plus attentifs auront constaté que les trois demi-traits de minute à droite du guichet de date ne figurent que sur les cadrans d’origine 5402. Même les cadrans rafraîchis par Stern dans les années 1980 ne les intègrent plus. Enfin, le troisième élément est encore plus discret et consiste à rappeler l’origine suisse de la montre juste en dessous de index de 6h.\u003C/p>",[318,323,327],{"fileReference":319,"mobileFileReference":60,"caption":320,"altText":321,"assetPagePath":322,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--0f29d7a6-8ed3-4b32-b64f-252292d85f9e/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1972. Cadran Royal Oak 5402, détail. La signature des premières Royal Oak s'inscrit dans un triangle formé par les index en or gris. L'impression des lettres blanches sur une surface en relief exige plusieurs étapes de préparation. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 365. ","1972. Cadran Royal Oak 5402, détail. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/10_1_v3",{"fileReference":324,"mobileFileReference":60,"caption":325,"altText":321,"assetPagePath":326,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--fd4e1e7f-dece-49ac-ae1a-a45334d9394a/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1972. Cadran Royal Oak 5402, détail. Les traits décalqués de la minuterie prolongent le cercle formé par l'extrémité extérieure des index en or gris. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 365. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/10_2_v2",{"fileReference":328,"mobileFileReference":60,"caption":329,"altText":321,"assetPagePath":330,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--d415bf1f-b94f-465d-adbe-dcdc986d55b9/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1972. Cadran Royal Oak 5402, détail. Raccourcis de moitié, les traits de minuterie sont décalqués à droite du guichet de date. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 365. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/10_3_v2",[100,101],{"columnCount":5,"gridClassNames":6,"columnClassNames":333,":items":334,":itemsOrder":358,":type":102},{"twoimages":8,"title":8,"textimage":8},{"title":335,"textimage":338,"twoimages":345},{"id":336,"linkDisabled":32,"type":76,"text":337,":type":78},"title-b80fa464d0","Du SWISS au SWISS MADE",{"text":339,"image":340,"imageControlIconColor":97,":type":116},"\u003Cp>Lointaine descendante des poinçons de Corporations horlogères du XVII\u003Csup>e\u003C/sup> siècle, l’indication Swiss Made garantit la provenance ainsi que la qualité des montres qui l’arborent. Protégée par une ordonnance depuis 1971, elle est complémentaire \u003Ca href=\"/fr/article/audemars-piguet-watch-numbering\">des numéros gravés sur les montres et leurs mouvements\u003C/a>, des multiples poinçons (matière précieuse, cadrannier, artisan boîtier, bracelet, etc.), des gravures relatives aux nombre de rubis et bien sûr de la signature du cadran.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Sur les cadrans Audemars Piguet, l’indication de provenance s’est imposée lentement. Au XIX\u003Csup>e\u003C/sup> siècle, « Le Brassus » apparaît ponctuellement sous la marque de fabrique. Des années 1930 à la fin des années 1960, ce même emplacement est souvent occupé par le toponyme « Genève », rappelant qu’Audemars Piguet disposait alors d’un atelier de complications dans cette ville. Quant à l’appellation SWISS en petites lettres à 6h, elle s’impose progressivement à partir des années 1920. Au seuil des années 1970, elle est devenue la norme. Si bien que toutes les premières montres Royal Oak en sont pourvues.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Avec le temps, les cadrans se patinent. Ils peuvent se rayer et s’oxyder. Les cadranniers restaurateurs proposent alors de les « rafraîchir », une opération qui consiste à démonter les appliques, retirer la peinture, le vernis et la couleur puis l’oxydation. On refait ensuite l’habillage du cadran à neuf : galvanoplastie, décalques, repose des index rafraîchis - on ne retouche jamais au guillochage de la tapisserie.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Les « rafraîchissages » respectent les techniques et l’esthétique originales, mais ils gardent parfois la trace de leur temps. Ainsi, la signature SWISS qui figure au bas des cadrans 5402 jusque vers 1985 est-elle remplacée à partir de cette date (environ) par une indications SWISS MADE. Ce changement mineur, auquel les contemporains n’ont probablement apporté aucune importance particulière est devenu pour les collectionneurs, au même titre que la position du monogramme appliqué AP, un critère important pour la valorisation des montres.\u003C/p>\r\n\u003Cp>La raison est simple. Lorsqu’un cadran arbore l’indication « SWISS MADE », cela signifie qu’il a été soit terminé, soit rafraîchi après le milieu des années 1980. L’équipe du Patrimoine Audemars Piguet a longtemps cherché dans les archives et dans les mémoires des anciens employés la cause de ce changement. Elle semble être simplement esthétique : les deux mots SWISS et MADE répartis de part et d’autre de l’index à 6h permettraient de mieux équilibrer le cadran.\u003C/p>\r\n\u003Cp>À noter encore que l’indication SWISS MADE a pu figurer sur des 5402 lors de leur première commercialisation car les 133 derniers exemplaires ont été vendus entre 1985 et 2002.\u003C/p>",{"fileReference":341,"mobileFileReference":60,"caption":342,"altText":343,"assetPagePath":344,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--9f804594-5526-42c8-9a73-94b5721f8a67/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1979. Royal Oak 5402ST n° C1709. Calibre 2121, mouvement n° 197186. Bracelet 344, cadran tapisserie T21. Le monogramme AP à 12h est contemporain de la naissance de la montre, mais la décalque SWISS MADE résulte d'un rafraîchissage effectué à partir des années 1980. Boîte 39 mm B3709. Acier. Vendue en Suisse en février 1979. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 1191.","1979. Royal Oak 5402ST n° C1709. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/11_1",{"images":346,":type":357},[347,352],{"fileReference":348,"mobileFileReference":60,"caption":349,"altText":350,"assetPagePath":351,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":97,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--1d4a81dc-507b-4f4e-b277-706ee4597a22/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1972. Détail de cadran 5402. Imprimé sous l’index de 6h, le mot « SWISS » rappelle l’origine de la montre. Cette inscription sera remplacée dès le milieu des années 1980 par « SWISS MADE ». Patrimoine Audemars Piguet, inv. 365. ","1972. Détail de cadran 5402. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/11_2_v2",{"fileReference":353,"mobileFileReference":60,"caption":354,"altText":355,"assetPagePath":356,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":97,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--d15ec386-cc38-4564-8fbe-36e9b805a31e/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1979. Royal Oak 5402ST n° C1709, détail. Lors de sa première commercialisation en 1979, la montre portait l'indication SWISS. Cette dernière a été remplacée par SWISS MADE lors d'un rafraîchissage du cadran, effectué à partir du milieu des années 1980. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 1191.","1979. Royal Oak 5402ST n° C1709, détail.","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/11_3_v2","apchronicles/components/twoimages",[100,118,359],"twoimages",{"columnCount":5,"gridClassNames":6,"columnClassNames":361,":items":362,":itemsOrder":373,":type":102},{"title":8,"textimage":8},{"title":363,"textimage":366},{"id":364,"linkDisabled":32,"type":76,"text":365,":type":78},"title-7f245d3de6","Les doubles signatures",{"text":367,"image":368,"imageControlIconColor":97,":type":116},"\u003Cp>La communauté des collectionneurs accorde une grande valeur aux montres dont le cadran arbore la signature de deux marques prestigieuses. L’admiration vouée à chaque marque s’additionne dans un même objet. Dans le cas de la Royal Oak 5402, l’extrême rareté des montres à doubles signatures fait de chacune d’elles un graal horloger. C’est notamment le cas des quelques exemplaires signés Audemars Piguet et Bulgari, Tiffany ou encore Chaumet.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Pour comprendre la pratique des doubles signatures, il faut remonter aux débuts de l’histoire d’Audemars Piguet en 1875. Isolés dans leur vallée d’altitude, concentrés sur leur travail à l’établi, la poignée d’horlogers qui y œuvraient pour la marque n’avaient qu’un accès très rare et limité à leurs clients finaux. Ils s’appuyaient sur des distributeurs, mais également sur d’autres horlogers ou joailliers déjà implantés dans les plus prestigieuses avenues des grandes métropoles : ne citons que Tiffany, Cartier, Gübelin ou Bulgari. Si ces derniers apposaient souvent leur nom sur les montres fabriquées à la vallée de Joux, c’est parce qu’ils en assumaient la responsabilité mais aussi parce qu’ils participaient parfois à leur création.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Au fil des décennies, Audemars Piguet a conquis un respect croissant dans le cercle des connaisseurs. L’expression la plus visible de cette conquête est reflétée par l’augmentation progressive des montres signées Audemars Piguet. Jusqu’au milieu du XXe siècle, cette signature est encore assez souvent accompagnée du nom du détaillant, mais à partir des années 1950, la marque du Brassus s’affirme et la pratique des doubles signatures se raréfie. Dans les années 1970, elle est devenue l’exception.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Plus important encore : la pratique a changé. Auparavant, les horlogers d’Audemars Piguet commandaient eux-mêmes des cadrans signés par d’autres marques et les assemblaient au Brassus. En 1972, ce sont les marques elles-mêmes qui ajoutent parfois leur signature, après avoir reçu la montre terminée. Ainsi, les archives Audemars Piguet ne conservent-elles aucune trace de double signature pour le modèle 5402. La ville de destination de la montre peut offrir un indice intéressant. Par exemple, un cadran cosigné avec Tiffany sera plus probablement original si Audemars Piguet a livré la montre à New York, siège du joaillier, plutôt qu’à Tokyo ou Paris. Néanmoins, cette information ne fournit jamais une preuve définitive. Dès lors, seule la marque ayant cosigné le cadran peut, si ses archives le permettent, certifier qu’une montre portait une double signature lors de sa première commercialisation.\u003C/p>",{"fileReference":369,"mobileFileReference":60,"caption":370,"altText":371,"assetPagePath":372,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--fda79637-817c-436f-aaf5-b27b1002390c/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","Vers 1977. Publicité Royal Oak. La Royal Oak 4100 était distribuée aux États-Unis dans les boutiques Tiffany. Archives Audemars Piguet. ","Vers 1977. Publicité Royal Oak. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/12",[100,118],{"columnCount":5,"gridClassNames":6,"columnClassNames":375,":items":376,":itemsOrder":454,":type":102},{"textcarousel":8,"title":8,"carousel":8},{"title":377,"textcarousel":380,"carousel":398},{"id":378,"linkDisabled":32,"type":76,"text":379,":type":78},"title-376aaf6d30","Les variantes de cadrans 5402",{"text":381,"images":382,"imageControlIconColor":97,":type":98},"\u003Cp>En 1977, la Royal Oak 5402 est pour le première fois déclinée en or jaune, en or gris et en version bicolore. Les cadrans guillochés suivent la tendance en variant leurs couleurs, en modifiant la matière du monogramme et des index, jusqu’à remplacer ces derniers par des diamants.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Les cadrans ardoise\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Entre février 1977 et septembre 1990, 1 548 cadrans de couleur ardoise sont commandés pour équiper le modèle \u003Ca href=\"/fr/model/5402\">5402SA\u003C/a> bicolore. Au moins 220 arborent un monogramme AP à 6h, et au moins 980 à midi. La couleur du cadran rappelle l’acier de la boîte et du bracelet. Les index en or jaune font écho à l’or de la lunette et des plots. À noter que si le motif Tapisserie est le plus emblématique, des cadrans dénués de cette décoration ont émergé à la fin des années 1970 dans différentes variantes de couleur présentées ici.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Les cadrans bruns (ou dorés)\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Fabriqué en 740 exemplaires, le modèle \u003Ca href=\"/fr/model/5402\">5402BA\u003C/a> offre le plus souvent des cadrans bleus ponctués d’index en or jaune. Pourtant, 146 cadrans dorés ont équipé ce modèle, dont 25 avec le monogramme AP à 6h, 76 à midi et 45 dont les archives n’en précisent pas la position. Notons que les variantes dorées avec AP à 6h sont rarissimes. De mémoire de deviste, aucun exemplaire n’est parvenu au Service Client AP depuis l’an 2000.\u003C/p>\r\n\u003Cp>\u003Cb>Les cadrans sertis\u003C/b>\u003C/p>\r\n\u003Cp>Les archives conservent 23 commandes de cadrans dont les index étaient remplacés par des diamants. Bleus, dorés ou ardoise, dotés de châtons carrés ou ronds, destinés au modèle \u003Ca href=\"/fr/model/5402\">5402\u003C/a> ou à son dérivé serti \u003Ca href=\"/fr/model/4187-first-gem-set-jumbo-royal-oak\">4187\u003C/a>, ils renouent avec la tradition des très petites séries, voire des pièces uniques.\u003C/p>",[383,388,393],{"fileReference":384,"mobileFileReference":60,"caption":385,"altText":386,"assetPagePath":387,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--bdb4dd2e-5afd-4576-b6c9-7d856e4fac0a/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1978. Cadran Royal Oak 5402SA. De couleur ardoise, dotés d'appliques en or jaune, ce modèle cadran est destiné aux version bicolores (SA) du modèle 5402. Le cadran illustré ici équipe la Royal Oak 5402SA no 192, vendue au Mexique en mai 1978. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 1446","1978. Cadran Royal Oak 5402SA. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/13_2",{"fileReference":389,"mobileFileReference":60,"caption":390,"altText":391,"assetPagePath":392,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--04fe75ee-8eb2-427d-bf28-3eeb1fffb208/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1978. Cadran Royal Oak 5402BA. Ce cadran doré, pourvu du monogramme AP à 6h, existe en 25 exemplaires. Il équipe la Royal Oak 5402BA n° 192, vendue au Mexique en mai 1978. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 1073.","1978. Cadran Royal Oak 5402BA.","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/13_1",{"fileReference":394,"mobileFileReference":60,"caption":395,"altText":396,"assetPagePath":397,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--9f8bfb22-26c4-4329-9d17-7e22cd792d7d/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1978. Cadran Royal Oak 5402BC. Les variantes or gris du modèle 5402 sont souvent dotées d'un cadran serti, parfois sur des chatons carrés, parfois ronds. Cet exemple équipe la Royal Oak 5402BC no 110, vendue en Allemagne en 1980. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 1835.","1978. Cadran Royal Oak 5402BC. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/13_7",{"images":399,"imageControlIconColor":97,":type":154},[400,405,410,415,419,424,429,434,439,444,449],{"fileReference":401,"mobileFileReference":60,"caption":402,"altText":403,"assetPagePath":404,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--f55ad03b-125a-47bc-89c8-c2e7813b5a93/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1978. Royal Oak 5402BA n° 192. Date. Calibre 2121, mouvement 174038. Bracelet 344, cadran tapisserie T21. Boîte 39 mm B19030, n° 192 en or jaune 18 carats. Vendue au Mexique en mai 1978. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 1073.","1978. Royal Oak 5402BA n° 192. Date. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/13_3",{"fileReference":406,"mobileFileReference":60,"caption":407,"altText":408,"assetPagePath":409,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--62a1f42a-d980-4961-b7b4-1de688fa7d44/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1977. Commandes des premiers cadrans 5402 sertis et dorés. L'introduction des matières précieuses dans la Royal Oak 5402 est accompagnée par la création d'une multitude de cadrans, dont une part importante est destiné aux variations serties 5402BC et 4187. La commande 2907 correspond aux 25 cadrans doréés (ici décrits comme \"bruns\") dotés d'un monogramme AP à 6h. Archives Audemars Piguet. ","1977. Commandes des premiers cadrans 5402 sertis et dorés.","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/13_4",{"fileReference":411,"mobileFileReference":60,"caption":412,"altText":413,"assetPagePath":414,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--81dbf6cf-6f20-4baf-b2c0-26fcc71e35a4/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1978. Royal Oak 5042SA n° 286. Calibre 2121, mouvement 175031. Boîte 39 mm B20804. Acier et or jaune 18 carats. Vendue à Hong Kong en 1978. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 1446. ","1978. Royal Oak 5042SA n° 286. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/13_5",{"fileReference":416,"mobileFileReference":60,"caption":417,"altText":279,"assetPagePath":418,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--03b50d18-5372-460b-8a98-8dd265e5aaa3/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","Vers 1980. Fiche cadran 5402SA. Appliques en or jaune. Couleur ardoise. Archives Audemars Piguet. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/13_6",{"fileReference":420,"mobileFileReference":60,"caption":421,"altText":422,"assetPagePath":423,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--8b72792c-81c9-4231-b31f-dc182ce4de5f/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1980. Royal Oak 5042BC n°110. Calibre 2121. mouvement 211839. Boîte 39 mm B43447. Or gris 18 carats. Vendue en Allemagne en 1980. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 1835. ","1980. Royal Oak 5042BC n°110. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/13_8",{"fileReference":425,"mobileFileReference":60,"caption":426,"altText":427,"assetPagePath":428,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--c3b6cf92-770c-4126-8ff3-68b75a2ab0bc/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1978. Royal Oak 5402BA n° 113. Date. Calibre 2121, mouvement 174319. Cadran tapisserie T21 serti. Bracelet 344. Boîte 39 mm B18951 n° 113 en or jaune 18 carats. Vendue à UHG (marché allemand) en juin 1978. Collection Pygmalion.","1978. Royal Oak 5402BA n° 113. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/13_9",{"fileReference":430,"mobileFileReference":60,"caption":431,"altText":432,"assetPagePath":433,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--50618641-b977-499a-ae55-6710ff22d9ab/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","Vers 1980. Fiche cadran 5402, n° 111. Les 11 percements sont destinés à recevoir des diamants. Archives Audemars Piguet. ","Vers 1980. Fiche cadran 5402, n° 111.","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/13_10_v2",{"fileReference":435,"mobileFileReference":60,"caption":436,"altText":437,"assetPagePath":438,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--da9bf0cd-05e3-48ca-94ae-2464ac600fba/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","Vers 1980. Fiche cadran 5402, n° 78. Les 11 percements sont destinés à recevoir des diamants. Archives Audemars Piguet. ","Vers 1980. Fiche cadran 5402, n° 78. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/13_11_v2",{"fileReference":440,"mobileFileReference":60,"caption":441,"altText":442,"assetPagePath":443,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--3df35d01-03e4-44f5-9169-ddb879d68757/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","Vers 1980. Fiche cadran 5402, n° 87. Les 11 percements sont destinés à recevoir des diamants. Archives Audemars Piguet. ","Vers 1980. Fiche cadran 5402, n° 87. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/13_12_v2",{"fileReference":445,"mobileFileReference":60,"caption":446,"altText":447,"assetPagePath":448,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--d2d21827-e27d-4ed8-9487-9abd7b0f3a07/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","Vers 1980. Fiche cadran 5402, n° 118. Les 11 percements sont destinés à recevoir des diamants. Archives Audemars Piguet. ","Vers 1980. Fiche cadran 5402, n° 118. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/13_13",{"fileReference":450,"mobileFileReference":60,"caption":451,"altText":452,"assetPagePath":453,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--a76e7d1b-99d9-4a87-958f-50a614e4aeb6/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1979. Royal Oak 4187BA n° 399. Date. Calibre 2121, mouvement 197643. Cadran tapisserie T21 serti. Bracelet 344. Boîte 39 mm B34725 n° 399 (numéro consécutif 5402BA) en or jaune 18 carats. Vendue à Darcal (marché suisse) en juillet 1977. Transformation du modèle 5402BA en 4187BC non documentée, mais probablement réalisée dans les ateliers Audemars Piguet. Collection Pygmalion.","1979. Royal Oak 4187BA n° 399. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/13_14",[100,101,156],{"columnCount":5,"gridClassNames":6,"columnClassNames":456,":items":457,":itemsOrder":485,":type":102},{"title":8,"carousel":8,"textimage":8},{"title":458,"textimage":461,"carousel":468},{"id":459,"linkDisabled":32,"type":76,"text":460,":type":78},"title-7da5d3fb7c","Les index et aiguilles tritium",{"text":462,"image":463,"imageControlIconColor":97,":type":116},"\u003Cp>Les index et les aiguilles de la Royal Oak ont toujours été en or. Tous deux parlent un même langage esthétique, celui de la courbe douce et de la légèreté. Gérald Genta, designer du modèle 5402 les décrit ainsi : « des index et des aiguilles en forme d’anneaux insérant la matière lumineuse, ce qui est une grande délicatesse ». Le terme « baignoire » est généralement utilisé dans les ateliers Audemars Piguet, par une analogie de forme évidente, mais certainement aussi parce que l’intérieur évidé (squeletté) était rempli de matière additionnelle : le tritium.\u003C/p>\r\n\u003Cp>L’utilisation de matières luminescente sur les cadrans de montres est légion tout au long du XX\u003Csup>e\u003C/sup> siècle. Dans un article publié dans \u003Ci>Le Temps \u003C/i>en juin 2018, Iaz Chams explique que le radium découvert par Marie Curie en 1898 a longtemps été perçu comme bénéfique pour la santé. On en mettait partout, jusque dans les textiles : « Les sous-vêtements radioactifs de la marque Iradia sont mis en valeur pour aller skier » ! Et même dans les pilules antidépressives car « prendre de la radioactivité, c’est absorber la vie ». Dans l’horlogerie suisse, des milliers de femmes exerçaient le métier de « radiolumineuses », appliquant manuellement du radium sur des cadrans, des index et des aiguilles de montres le plus souvent sportives. Aux Etats-Unis, les « Radium Girls » effectuent les mêmes tâches. Leur histoire est racontée dans un film éponyme, dirigé par Lydia Dean Pilcher en 2018.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Dans les années 1930-40, quelques montres Audemars Piguet à chronographe sont équipées de radium. Mais suite à une prise de conscience quant à la dangerosité de cette matière, l’entreprise du Brassus y renonce dès 1957, précédant de six ans la régulation établie par le gouvernement suisse en la matière.\u003C/p>\r\n\u003Cp>La luminescence des cadrans dans la nuit étant une qualité très appréciée, l’industrie cherche une alternative. Elle adopte alors le tritium, un matériau moins radioactif. Les montres dont le taux de radioactivité est inférieur à 7,5 mCi n’ont pas l’obligation de mentionner la présence de tritium (les autres présente un T sur le cadran). C’est le cas de la Royal Oak. À noter que, dès février 1999, le tritium sera progressivement remplacé par le Super LumiNova©, un matériau phosphorescent non radioactif qui doit accumuler de la lumière pour la restituer, par contraste avec les matières « autoluminescentes » qui l’on précédé.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Les premières aiguilles des Royal Oak se distinguent très légèrement des aiguilles plus modernes. Un œil aguerri (aidé d’une bonne loupe, voire d’un microscope) reconnaîtra les anciennes générations à leur surface métallique plus plate et plus large, ainsi qu’à une ligne de matière luminescente plus étroite. Les horlogers les surnomment les « aiguilles aplaties ». On ne les retrouve que sur le modèle 5402. Les modèles ultérieurs disposant de plus d’espace entre le verre et le cadran, les aiguilles ne font plus l’objet d’un « aplatissement », si bien que, dès les modèles 8638 et 4100, la partie métallique visible est plus en relief, plus fine et laisse plus d’espace à la matière luminescente.\u003C/p>",{"fileReference":464,"mobileFileReference":60,"caption":465,"altText":466,"assetPagePath":467,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--c4c7ff49-256e-4893-ab5a-977459d44d0b/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1978. Aiguilles et index 5042SA. Les index et les aiguilles en or jaune rappellent la couleur de la lunette, dans la même matière. Ils enchassent une petite quantité de tritium, pour favoriser la lecture de l'heure dans la nuit. Détail tiré de la Royal Oak 5402SA no 286. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 1446. ","1978. Aiguilles et index 5042SA. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/14_1",{"images":469,"imageControlIconColor":97,":type":154},[470,475,480],{"fileReference":471,"mobileFileReference":60,"caption":472,"altText":473,"assetPagePath":474,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--9d62604a-d202-4481-aa8f-7aac73e06f4c/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1978. Aiguilles \"baignoire\" modèle 5402BA, détail. Les aiguilles sont composées d'un minuscule fil d'or qui entoure de la matière luminescente. Elles ont été légèrement comprimées pour réduire leur épaisseur. Détail tiré de la Royal Oak 5402SA n° 186. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 1446. ","1978. Aiguilles \"baignoire\" modèle 5402BA, détail. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/14_2_v2",{"fileReference":476,"mobileFileReference":60,"caption":477,"altText":478,"assetPagePath":479,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--f4e71b2f-96b5-45e2-9602-b308fd4a4827/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1978. Index 5402BA.L’index contient une petite quantité de tritium, de manière à rester visible dans la nuit. Il est fixé au cadran au moyen de minuscules pieds, plus fins que des cheveux. Détail tiré de la Royal Oak 5402SA n° 186. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 1446. ","1978. Index 5402BA. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/14_30",{"fileReference":481,"mobileFileReference":60,"caption":482,"altText":483,"assetPagePath":484,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--ddeb08f1-adba-434a-9cb9-776006877e4c/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","2022. Aiguille et Index d'une Royal Oak 16202ST Lancée en 2022, à l'occasion des 50 ans de la Royal Oak, ce modèle présente des aiguilles à matière luminescente inerte. La partie métalliques des aiguilles et des index apparaît légèrement plus fine que pour le modèle 5402. Image réalisée pour le lancement du modèle. Archives Audemars Piguet.","2022. Aiguille et Index d'une Royal Oak 16202ST. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/14_4",[100,118,156],{"columnCount":5,"gridClassNames":6,"columnClassNames":487,":items":488,":itemsOrder":499,":type":102},{"title":8,"textimage":8},{"title":489,"textimage":492},{"id":490,"linkDisabled":32,"type":76,"text":491,":type":78},"title-3a8e4ec98a","Conclusion",{"text":493,"image":494,"imageControlIconColor":97,":type":116},"\u003Cp>Chef-d’œuvre de technicité et d’esthétique, le cadran des premières Royal Oak peut être admiré à plusieurs niveaux. De loin, ses reflets moirés jouent avec la lumière tout en maintenant une lisibilité parfaite de l’heure. De plus près, des centaines de petites pyramides carrées, au sommet tronqué, (d’autres y voient des carrés de chocolats…) se juxtaposent dans un plan en damier qui souligne l’horizontalité et la verticalité de la montre. Au microscope, le cadran devient un paysage ponctué de dizaines de milliers de losanges qui se chevauchent parfois et créent des courbes complexes.\u003C/p>\r\n\u003Cp>Interprétée depuis 50 ans en d’innombrables variantes, la tapisserie est devenue l’un des codes essentiels de la Royal Oak : plus ou moins grande, évolutive, rayonnante, etc. Cette omniprésence ne doit pourtant pas faire oublier que dès la fin des années 1970 déjà, la Royal Oak a également accueilli des cadrans plus classiques, non guillochés. L’un des plus significatifs étant celui de la première Royal Oak Quantième Perpétuel, modèle 5554 en 1984.\u003C/p>\r\n\u003Cp> \u003C/p>\r\n\u003Cp> \u003C/p>\r\n\u003Cp>Rédaction : Equipe du Patrimoine Audemars Piguet, Le Brassus\u003C/p>\r\n\u003Cp>Première publication : 24 janvier 2022\u003C/p>\r\n\u003Cp> \u003C/p>",{"fileReference":495,"mobileFileReference":60,"caption":496,"altText":497,"assetPagePath":498,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--9b2775a6-bef5-40be-a24a-e918844c88cc/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","Vers 1984. Royal Oak Quantième Perpétuel 5554ST. Calendrier perpétuel : jour, date, mois et phases de lune. Calibre 2120/2800 extraplat (3,95 mm). Bracelet 344. Cadran argenté. Boîte 39 mm D1486, n° 37 (les 50 premières Boîtes 5554ST sont extraites de la série D, modèle 5402ST). Prototype sans mouvement présenté lors du lancement du modèle. Patrimoine Audemars Piguet, inv. 455.","Vers 1984. Royal Oak Quantième Perpétuel 5554ST. ","/content/ap/chronicles/ww/fr/assets/15",[100,118],[501,502,503,504,505,506,507,508,509,510,511,512,513,514,515],"chapter","chapter_1292816112","chapter_2041098008","chapter_55075233","chapter_1791967777","chapter_2106990304","chapter_505900764","chapter_398949172","chapter_1561382537","chapter_2133111894","chapter_103255783","chapter_1701349650","chapter_321569940","chapter_614185917","chapter_2084028765","apchronicles/components/container",{"relatedContent":518,":type":650},[519,524,530,535,541,546,552,558,563,569,574,581,586,592,598,606,611,616,622,628,634,639,645],{"title":520,"path":521,"image":522,"duration":51,"templateType":34},"Le Calibre 2120-2121","/content/ap/chronicles/ww/fr/articles/calibres-2120-2121",{"fileReference":523,"mobileFileReference":523,"caption":30,"altText":30,"assetPagePath":30,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--423e4faa-803f-4c92-8f0f-9161fd9d56f4/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":525,"path":526,"image":527,"duration":529,"templateType":34},"La numérotation des Royal Oak ","/content/ap/chronicles/ww/fr/articles/royal-oak-numbering",{"fileReference":528,"mobileFileReference":528,"caption":30,"altText":30,"assetPagePath":30,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--2cf465f1-576d-4e28-8f47-0143b4471034/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","20",{"title":531,"path":532,"image":533,"duration":529,"templateType":34},"Royal Oak II : naissance du premier modèle féminin","/content/ap/chronicles/ww/fr/articles/royal-oak-2-birth-of-the-first-women-s-model",{"fileReference":534,"mobileFileReference":534,"caption":30,"altText":30,"assetPagePath":30,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--372f1ef2-79c0-4839-9337-b8d71aebf883/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":536,"path":537,"image":538,"duration":540,"templateType":34},"Les premières boîtes Royal Oak","/content/ap/chronicles/ww/fr/articles/the-first-royal-oak-cases",{"fileReference":539,"mobileFileReference":539,"caption":30,"altText":30,"assetPagePath":30,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--926389db-624f-4be8-84c9-57eddfa85aba/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","25",{"title":542,"path":543,"image":544,"duration":540,"templateType":34},"La Royal Oak s'ouvre à d'autres matériaux","/content/ap/chronicles/ww/fr/articles/when-the-royal-oak-breaks-free-of-its-steel-armour",{"fileReference":545,"mobileFileReference":545,"caption":30,"altText":30,"assetPagePath":30,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--999cfd93-4fba-4788-8e9c-c1fa9367f7b6/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":547,"path":548,"image":549,"duration":551,"templateType":34},"Royal Oak : de l’enfant terrible à la collection","/content/ap/chronicles/ww/fr/articles/1976-1982-from-enfant-terrible-to-full-fledged-collection",{"fileReference":550,"mobileFileReference":550,"caption":30,"altText":30,"assetPagePath":30,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--f1534e2b-dbe2-40e0-aa80-ecf4dab1583c/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","30",{"title":553,"path":554,"image":555,"duration":557,"templateType":34},"Les Bracelets Royal Oak","/content/ap/chronicles/ww/fr/articles/royal-oak-bracelets",{"fileReference":556,"mobileFileReference":60,"caption":30,"altText":30,"assetPagePath":30,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--dc2d626f-dc91-40b5-bb38-e5d302460207/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","45",{"title":559,"path":560,"image":561,"duration":551,"templateType":34},"Guillochage Tapisserie","/content/ap/chronicles/ww/fr/articles/guillochage-tapisserie",{"fileReference":562,"mobileFileReference":562,"caption":30,"altText":30,"assetPagePath":30,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--996b382c-4745-4a03-a7bf-994c4e7f6f25/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":564,"path":565,"image":566,"duration":568,"templateType":34},"Les Royal Oak à calendrier 1983 - 1996","/content/ap/chronicles/ww/fr/articles/Royal-Oak-Calendar-watches-1983-1996",{"fileReference":567,"mobileFileReference":567,"caption":30,"altText":30,"assetPagePath":30,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--0d2cfe82-bb67-465d-b1f5-a85b55d07551/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","80",{"title":570,"path":571,"image":572,"duration":529,"templateType":34},"La numérotation des montres Audemars Piguet","/content/ap/chronicles/ww/fr/articles/audemars-piguet-watch-numbering",{"fileReference":573,"mobileFileReference":573,"caption":30,"altText":30,"assetPagePath":30,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--cc3457c3-9208-41b8-ba17-d8f478c94d8c/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":575,"path":576,"image":577,"duration":579,"templateType":580},"Calibre 2123","/content/ap/chronicles/ww/fr/calibres/2123",{"fileReference":578,"mobileFileReference":578,"caption":30,"altText":30,"assetPagePath":30,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--249ee50f-0feb-4fd4-abdc-0f260036fcc9/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","1","page-calibre",{"title":582,"path":583,"image":584,"duration":579,"templateType":580},"Calibre 2121","/content/ap/chronicles/ww/fr/calibres/2121",{"fileReference":585,"mobileFileReference":585,"caption":30,"altText":30,"assetPagePath":30,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--1c329cc5-f9f8-4d3e-94ba-9e0dba2e501d/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":587,"path":588,"image":589,"duration":591,"templateType":580},"Calibre 2062","/content/ap/chronicles/ww/fr/calibres/calibre-2062",{"fileReference":590,"mobileFileReference":590,"caption":30,"altText":30,"assetPagePath":30,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--974237a9-ba57-4be1-a41d-d5d43921488c/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","4",{"title":593,"path":594,"image":595,"duration":540,"templateType":34},"Les Royal Oak « Jumbo »","/content/ap/chronicles/ww/fr/articles/the-royal-oak-jumbo-models",{"fileReference":596,"mobileFileReference":597,"caption":30,"altText":30,"assetPagePath":30,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--c2fbb5d7-7136-4f84-bc96-1a21b675c9ff/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--6b2fc171-9da8-4bc5-a247-baf9e5331094/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":599,"path":600,"image":601,"duration":604,"templateType":605},"8638, Royal Oak II","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/8638",{"fileReference":602,"mobileFileReference":603,"caption":30,"altText":30,"assetPagePath":30,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--cfcdf5db-1118-4405-ae5d-adb1757f3847/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--50a441e3-2786-4316-a5de-79b391bed29f/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","5","page-model",{"title":607,"path":608,"image":609,"duration":604,"templateType":605},"4275, Royal Oak","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/4275-royal-oak",{"fileReference":610,"mobileFileReference":610,"caption":30,"altText":30,"assetPagePath":30,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--6e4dcbfe-a65f-4d17-8c60-08a532ac0022/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":612,"path":613,"image":614,"duration":604,"templateType":605},"5402, Le premier modèle Royal Oak","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/5402",{"fileReference":615,"mobileFileReference":615,"caption":30,"altText":30,"assetPagePath":30,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--e7712448-6499-4cfb-844f-50db6259388d/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":617,"path":618,"image":619,"duration":604,"templateType":605},"8756, Royal Oak","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/8756-royal-oak",{"fileReference":620,"mobileFileReference":621,"caption":30,"altText":30,"assetPagePath":30,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--ea252266-6848-42e7-8d2d-bc6342556794/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--1eeb71b0-4cae-4b6f-a945-62c1fa316060/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":623,"path":624,"image":625,"duration":604,"templateType":605},"4100, Royal Oak III","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/4100",{"fileReference":626,"mobileFileReference":627,"caption":30,"altText":30,"assetPagePath":30,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--c24acf02-71da-441c-a728-71ef50f11800/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--38b50c63-a02a-431e-b2ed-efeff897e8a9/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":629,"path":630,"image":631,"duration":633,"templateType":605},"4287, Royal Oak","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/4287-royal-oak",{"fileReference":632,"mobileFileReference":632,"caption":30,"altText":30,"assetPagePath":30,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--c3187a6d-3bcb-41e6-aa87-56aff4001082/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","3",{"title":635,"path":636,"image":637,"duration":568,"templateType":34},"La naissance d’une icône","/content/ap/chronicles/ww/fr/articles/birth-of-an-icon",{"fileReference":638,"mobileFileReference":638,"caption":30,"altText":30,"assetPagePath":30,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--c5f01d0c-9c84-478e-aabd-e4dd12b40f54/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":640,"path":641,"image":642,"duration":604,"templateType":605},"4153, Royal Oak","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/4153-royal-oak",{"fileReference":643,"mobileFileReference":644,"caption":30,"altText":30,"assetPagePath":30,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--bb12202c-a3f8-477f-b8f8-8a8f318f4354/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--895b6346-2fa3-447c-9b18-ca8bb500b176/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true",{"title":646,"path":647,"image":648,"duration":604,"templateType":605},"4187, 1ère Royal Oak « Jumbo » sertie","/content/ap/chronicles/ww/fr/models/4187-first-gem-set-jumbo-royal-oak",{"fileReference":649,"mobileFileReference":649,"caption":30,"altText":30,"assetPagePath":30,"disableSharing":32,"imageControlIconColor":30,"title":30,":type":33},"/adobe/dynamicmedia/deliver/dm-aid--4526461c-1394-4c63-b5f5-7813a9fca743/ap-chronicles-image.webp?preferwebp=true","apchronicles/components/relatedcontent",[652,653,654,655,656,657,658,659,660],"previewlink","modelproperties","collectionproperties","duration","timeline","hero","summary","container","relatedcontent",[662,663,659],"languageselector","pageproperties",{"title":27,"description":36,"ogimage":29,"ogtitle":665,"structuredData":666},"Les variantes de cadran 5402 - Audemars Piguet Chronicles",{"@context":667,"@type":668,"mainEntityOfPage":669,"headline":27,"description":36,"image":29,"author":671,"publisher":675},"https://schema.org","BlogPosting",{"@type":670,"@id":23},"WebPage",{"@type":672,"name":673,"url":674},"Organization","AP Chronicles","https://apchronicles.audemarspiguet.com/en/explorer",{"@type":672,"name":676,"logo":677},"Audemars Piguet",{"@type":678,"url":679},"ImageObject","https://apchronicles.audemarspiguet.com/images/ap-logo.svg",["Reactive",681],{"$si18n:cached-locale-configs":682,"$si18n:resolved-locale":22,"$ssite-config":691},{"en":683,"fr":685,"zh-hans":687,"ja":689},{"fallbacks":684,"cacheable":32},[],{"fallbacks":686,"cacheable":32},[],{"fallbacks":688,"cacheable":32},[],{"fallbacks":690,"cacheable":32},[],{"_priority":692,"currentLocale":19,"defaultLocale":19,"env":697,"name":698,"url":699},{"name":693,"env":694,"url":695,"defaultLocale":696,"currentLocale":696},-10,-15,-4,-2,"production","audemars-piguet","https://apchronicles.audemarspiguet.com/",["Set"],["ShallowReactive",702],{"articleData":-1},["Reactive",704],{"ui":705,"filter":708,"scroll":711,"explorer":717,"languages":719,"chapter":726,"share":729},{"showAssetModal":32,"currentAssetData":30,"searchTerm":30,"showSearchBar":32,"footer":60,"header":60,"menuOpen":32,"mobileExploreView":706,"desktopExploreView":707,"hideClose":32,"isExplorerPage":32,"articleUrl":30},"big",4,{"selected":709,"options":710,"openFilterMenu":32},[],[],{"initialPosition":712,"position":714,"progress":715,"velocity":716},{"x":713,"y":713},0,{"x":713,"y":713},{"x":713,"y":713},{"x":713,"y":713},{"original":60,"filtered":60,"sortedByDate":60,"layoutType":718,"layoutColumn":707},"grid",{"languages":720,"en":721,"es":722,"fr":723,"zh":724,"ja":725},[],{},{},{},{},{},{"name":30,"time":30,"barEnabled":32,"showList":32,"showRelatedList":32,"toggleRelated":32,"currentArticle":727,"relatedContent":728,"chapterType":30,"currentIndex":30},[],[],{"title":30,"path":30,"visible":32,"hideEmbed":32,"type":30}]