Royal Oak皇家橡树腕表：从颠覆传统到羽翼渐丰
概要
首款Royal Oak皇家橡树腕表：离经叛道还是引领风尚？
1972年，首款Royal Oak皇家橡树腕表前所未有的设计理念在沉闷的奢华时计领域引发热议。杰罗•尊达（Gérald Genta）操刀完成的精致外观设计，赋予精钢堪比黄金的尊贵地位；八颗六角形螺丝裸露于八角形表圈之上，这一高级制表业前所未见的设计元素，宣示着表壳对机械机芯的坚实保护；搭载的Calibre 2121机芯，是当时世界上最为纤薄的中央摆陀自动上链机芯；再经严苛的生产和润饰工艺打磨，令首款Royal Oak皇家橡树腕表价格高昂，贵比金表。
1972年4月15日，爱彼克服重重困难正式推出Royal Oak皇家橡树腕表，深受市场追捧，不足八个月即售出490枚，在年底成为品牌1875年创立以来最热卖的表款。值得一提的是，位于布拉苏丝（Le Brassus）的爱彼当时员工尚不足百人，专注打造孤品时计或按款型少量制作，同一表款产量平均仅为25枚，总产量不过数千枚。
Royal Oak皇家橡树腕表渐渐赢得不少拥趸，他们潇洒倜傥，热爱运动，崇尚节奏更快、活力四射的生活方式。尽管Royal Oak皇家橡树腕表在接下来的四年中销量稳步增长，但却始终如“局外人”，无法融入爱彼。象征自由的Royal Oak皇家橡树腕表，是离经叛道的顽童，还是初露锋芒的弄潮儿？无论为何，皆是难以驾驭。
保持品牌特质，壮大Royal Oak皇家橡树系列
当时执掌爱彼的乔治•格雷（Georges Golay）意识到，Royal Oak皇家橡树腕表或将改变公司命运，对品牌形象产生巨大影响。他一方面积极支持新表研发，一方面又在杰罗•尊达（Gérald Genta）着手设计的同时疑虑难消。这位设计师经常向他人提及这些顾虑，并视之为阻力。1982年，《商业与金融》（Business & Finance）杂志采访乔治•格雷（Georges Golay）时问及，Royal Oak皇家橡树腕表的美学设计颠覆传统，与同期爱彼其他系列时计形成鲜明对比，这会对品牌形象有何影响。尽管乔治•格雷（Georges Golay）为这款腕表对公司的卓越贡献感到欣慰，但他回答道：“我们不希望大家谈及爱彼，只会想到这个明星表款。”
这难道就是爱彼直到1976年才推出Royal Oak皇家橡树全新表款的缘由？虽然相关资料中并无直接证据，但数据显示，爱彼一直保持谨慎。1972年至1976年间，Royal Oak皇家橡树腕表产量始终未超过爱彼总产量的7%，营业额占比在6%以内。或许这是当时有人将其视为商业败笔的原因。至于广告宣传，大多仍将重心放在采用镂刻工艺、气质柔美、椭圆形状或镶嵌宝石的表款上。
爱彼广告宣传册（封面），1972年。一位抽着雪茄的女子佩戴着“Arabella”Ref. 8545 高级珠宝腕表。©爱彼档案图片
爱彼广告，1966年。这则广告展示了爱彼三款经典时计：迷你女装腕表（左），超薄腕表（中），经典大复杂功能怀表（右）。©爱彼档案图片
爱彼广告，1970年。1970至80年代，镶钻指针成为爱彼独具辨识性的特征之一。©爱彼档案图片
多款腕表广告，1974年前后。Royal Oak皇家橡树腕表位置醒目，占据最大画幅。文案主要围绕这款精钢腕表的高昂价格展开，并阐释具体理由。©爱彼档案图片
镂空腕表广告，1975年前后。亮蓝底色与硕大的AP字样吸引读者目光，而后读者会注意到精巧的镂空机芯，阅读文字了解其手工制作工艺。©爱彼档案图片
1976：第二款Royal Oak皇家橡树腕表开启潘多拉魔盒
第一款Royal Oak皇家橡树女装腕表Ref. 8636ST（最初被称为“Royal Oak皇家橡树II”）的创意何时成形、由谁主导以及提出过程，在相关记录和采访中均无从查证。不过可以确定的是，其缘起要远远早于表款问世。1973年设计初稿即已完成，1974年制定首批生产计划。不过，直到首位女设计师杰奎琳•迪米耶（Jacqueline Dimier）加入爱彼，该项目才于1976年宣告完成。
1976年推出的Royal Oak皇家橡树女装表款Ref. 8638ST，其颠覆程度并不逊于1972年问世的Ref. 5402ST表款，同样由精钢打造，螺丝外露，搭载微型自动上链机芯。腕表直径由39毫米缩小至29毫米，生产工艺要求更为严苛。这款腕表一推出就备受青睐，当年售出423枚，次年756枚，1978年增至近千枚，1979年突破1,000枚。
第二代Royal Oak皇家橡树系列腕表Ref. 8638ST设计初稿，1973年前后。除表壳直径和表圈比例略有调整外，Ref. 8638ST与第一代Ref. 5402ST表款如出一辙。©爱彼档案图片
爱彼产品目录，1976年。当年产品目录面向全球零售商发行，内设专页介绍第二款Royal Oak皇家橡树腕表。©爱彼档案图片
Royal Oak皇家橡树系列Ref. 8638ST腕表（1976年），编号370，1977年售出。Calibre 2062机芯, 机芯编号224714（原机芯编号176679）。表带编号424，T21 Tapisserie格纹表盘。表壳直径29毫米，精钢。1977年售予意大利Italomega。爱彼博物馆典藏编号Inv. 1871。
Calibre 2062机芯，1976–1980年，表底视图。机芯编号192611，直径15毫米（6¾法分）。小时，分钟显示。自动上链，24颗宝石。爱彼博物馆典藏。
第一代和第二代Royal Oak皇家橡树系列腕表广告，1976年。刊登于德国《明镜周刊》（Der Spiegel）1976年10月刊，展示了当年Royal Oak皇家橡树系列仅有的两个表款：Ref. 5402（1972年）和Ref. 8638（1976年），均为精钢款。©爱彼档案图片
1977：Royal Oak皇家橡树系列的再次突破
1972年，首款Royal Oak皇家橡树腕表打破高级制表传统，1976年的女装表款再次突破自我。此后，设计师更加无拘无束地挥洒创意。
真正的转折点出现在1977年。爱彼为Royal Oak皇家橡树Ref. 5402和Ref. 8638两个型号同时推出黄金款、白金款以及精钢/黄金双色款，并增加了35毫米中型表款Ref. 4100。此后短短五年（1977–1981），27款全新Royal Oak皇家橡树腕表相继面世，覆盖男装和女装表款，尺寸丰富，镶嵌宝石，配备多样化表盘，部分无Tapisserie格纹装饰，搭载七款不同机芯，其中部分为石英机芯。一些款型甚至以怀表形式全新演绎！
第三款Royal Oak皇家橡树腕表Ref. 4100诞生
Royal Oak皇家橡树Ref. 4100表款由杰奎琳•迪米耶（Jacqueline Dimier）设计，一些资料也将其称为“Royal Oak皇家橡树III”。直径39毫米的首枚Royal Oak皇家橡树腕表在部分市场反响平淡，为响应这些市场的需求，Ref. 4100表款应运而生。要知道，尽管爱彼的意大利代理商Carlo de Marchi是1970年推动Royal Oak皇家橡树腕表问世的关键人物之一，但意大利市场的表现却不及预期。2012年，设计师杰罗•尊达（Gérald Genta）接受爱彼采访时解释说：“这一巨大落差可归因于腕表尺寸，与当时人们习惯佩戴的腕表相比，它像一头大象趴在腕间，而意大利男性尤为偏爱欧米茄碟飞系列（Omega Ladymatic）女装腕表。我们的腕表尺寸这么大，很难在短时间内获得青睐！”
值得注意的是，使Royal Oak皇家橡树腕表得名“Jumbo”（巨无霸）的39毫米直径，可能并非杰罗•尊达（Gérald Genta）有意为之，而是由表壳结构所致，尤其是Calibre 2121机芯直径就达到12½法分（28毫米），表圈上还有八颗裸露的螺丝。要使腕表更加小巧，就需要缩减机芯直径。
Calibre 2123机芯于1977年推出，型号Ref. 900，制造商LeCoultre & Cie距离爱彼不过几步之遥，数十年来与爱彼建立商业技术合作，缔结了深厚友谊。相较Calibre 2121，这款机芯的直径缩至11½法分（26毫米）；厚度从3.05毫米增加至3.25毫米，可加装中央秒针；频率由19,800次/小时提高至28,800次/小时，确保走时更加准确；表壳也不同于Ref. 5402表款的单体式构造，结构重新设计为三件式，以最大限度利用内部空间；Ref. 5402表款的巨大垫圈，被重新设计的表圈替代。得益于这些改进，尽管机芯直径仅缩小了2毫米，但制表师将表壳尺寸缩小了4毫米！新款Royal Oak皇家橡树腕表的直径仅为35毫米。
Royal Oak皇家橡树系列Ref. 4100SA表壳技术参数，1977年。©爱彼档案图片
Royal Oak皇家橡树系列Ref. 4100SA腕表（1977年），编号1097，1979年售出。日期显示，Calibre 2123机芯，机芯编号205297。表带编号477，岩灰色T21 Tapisserie格纹表盘。表壳编号B30783，直径36毫米，精钢/18K黄金双色。1979年售予Desco。爱彼博物馆典藏编号Inv. 1163。
Royal Oak皇家橡树系列Ref. 4100SA腕表（1977年），编号1097，1979年售出，侧视图。日期显示，Calibre 2123机芯，机芯编号205297。表带编号477，岩灰色T21 Tapisserie格纹表盘。表壳编号B30783，直径36毫米，精钢/18k黄金双色。1979年售予Desco。爱彼博物馆典藏编号Inv. 1163。
Ref. 4100SA表圈正面和背面视图，1977年。表圈和超大表壳衬圈合二为一，大幅减小防水垫圈尺寸，进而缩减腕表直径。爱彼博物馆典藏编号Inv. 1163。
Calibre 2123机芯，1977年，表底视图。机芯编号186323，直径26毫米（11½法分）。小时，分钟，日期显示。自动上链，33颗宝石。爱彼博物馆典藏。
Calibre 2123机芯底板平面设计图，1980年。LeCoultre & Cie制表厂No. 31204a平面设计图副本。©爱彼档案图片
Royal Oak皇家橡树系列Ref. 4100SA（编号1097，1977年）表壳部件，1979年售出。Ref. 4100SA腕表的表壳构造与此前的Ref. 5402（1972年）和Ref. 8638（1976年）大为不同。爱彼博物馆典藏编号Inv. 1163。
意大利市场终对Royal Oak皇家橡树系列敞开怀抱
爱彼邀请了业界最优秀的伙伴协作生产Royal Oak皇家橡树Ref. 4100ST腕表。意大利表壳供应商Fontana于1976年11月拟定表壳制作方案。这家专业的表壳制造商位于塞斯托卡伦代（Sesto Calende）的马焦雷（Maggiore）湖畔，后更名为Lascor。其它安排与此前Royal Oak皇家橡树表款一样，Gay Frères负责供应No. 477表带，日内瓦表盘制造商Stern Frères负责打造Tapisserie 21（T21）格纹图案表盘。
1977年，Royal Oak皇家橡树Ref. 4100ST腕表正式投产，首批仅制作千余枚。借力于精彩的广告宣传，这款腕表立刻吸引了大批拥趸，面世当年即售出472枚，1978年销量激增至1,597枚，1979年售出1,737枚。Ref. 4100表款总销量超过5,720枚，推动Royal Oak皇家橡树系列进入全新发展阶段。
比起Ref. 8638腕表，Ref. 4100腕表更能展现Royal Oak皇家橡树系列的成长：昔日离经叛道的顽童，也能不断蜕变，日臻成熟。Ref. 4100表款超过75%为贵金属款式；直径均为35毫米，12点钟位置有“AP”字样；并且没有采用超薄设计。这些全新设计元素使Royal Oak皇家橡树系列最终赢得意大利市场的青睐。Ref. 5402表款在意大利仅售出4%，而Ref. 4100和Ref. 8638表款销量达到1,379枚，超过总产量的15%。时任Royal Oak皇家橡树腕表瑞士市场分销负责人的雷蒙德•博尔南德（Raymond Bornand）指出，许多意大利男士乐于佩戴29毫米的Ref. 8638腕表。此外，这两个表款三分之二为全金款或双金属款。这些全新的美学元素对Royal Oak皇家橡树系列的未来发展产生了重要影响。
1978–1982：直径35毫米和36毫米腕表的全新经典
爱彼档案资料中将Ref. 4100表款称为“Royal Oak皇家橡树III”，此后皇家橡树系列的阵容日益壮大，再无“Royal Oak皇家橡树IV”表款之说。虽然Royal Oak皇家橡树系列尺寸选择丰富，但35毫米直径成为了男装腕表的新标准。
1978年至1982年，爱彼对Royal Oak皇家橡树Ref. 4100表款进行全新演绎，陆续推出Ref. 4153（1978）、Ref. 4275（1981）、Ref. 4287（1981）和Ref. 4331（1982），均搭载机芯Calibre 2123（直径26毫米，厚度3.25毫米），镶嵌珍稀宝石。1986年至1987年，直径35毫米表款配备更小巧的Calibre 2131机芯（直径23.3毫米，厚度3.2毫米，Frédéric Piguet基础机芯），其中最为著名的是Ref. 14544（1987）、Ref. 14486（1990）、Ref. 14575（1990）和Ref. 14674（1990）。
1983年，Royal Oak皇家橡树系列再度求变。多数表款的直径增加至36毫米，包括Ref. 4332（日历表款Ref. 5572、Ref. 5581、Ref. 5658、Ref. 5577、Ref. 5595、Ref. 25594...）以及1990年后陆续面世的Ref. 14700和相似表款。此后二十年里，Royal Oak皇家橡树系列又增加50余枚直径36毫米的表款，多数搭载1970年代LeCoultre & Cie制表厂打造的自动上链机芯Calibre 2125及Calibre 2225等衍生版本。这些机芯坚实耐用，可搭载复杂功能，被制表师称为“永动机”，在新世纪到来之前，为无数表款提供了强劲动力。
1983年后：直径36毫米的日历和两地时功能表款
1983年，Royal Oak皇家橡树系列首款复杂功能腕表问世，直径36毫米，证实这确已成为新的尺寸标准。
爱彼先推出具备日期和星期显示的Royal Oak皇家橡树Ref. 5572表款，搭载机芯Calibre 2124/2810（直径26毫米，厚度4.55毫米），随后又以此为基础打造了Ref. 5577、Ref. 5581和Ref. 5584。基础机芯由积家（Jaeger-LeCoultre）制作，日历夹板则出自瑞士汝山谷（Vallée de Joux）勒留镇（Le Lieu）的机芯制造商Dubois Dépraz。1982年的计划书显示，研发工作由爱彼新设的技术部门承担。Royal Oak皇家橡树三重日历表款（日期、星期及月份）与此相似，搭载机芯Calibre 2124/2825，表壳与首款日期和星期表款相同。1983年以后推出的Ref. 5658、Ref. 5595、Ref. 25594和Ref. 25627则添加了月相功能。
十年后，Royal Oak皇家橡树首款两地时功能腕表的直径为36毫米，时区系统采用爱彼专利CH673196A。以此为基础，Royal Oak皇家橡树系列又陆续推出了Ref. 25744、Ref. 25762、Ref. 25772和Ref. 25730，均搭载机芯Calibre 2129/2845（直径26毫米，厚度4.85毫米）；随后再添新成员Ref. 25757和Ref. 25929，配备机芯Calibre 2229/2845。1999年面世的Royal Oak皇家橡树年历功能腕表Ref. 25920（搭载机芯Calibre 2224/2814）也采用了相同的表壳尺寸。
爱彼在中东市场投放的腕表广告，1983年前后。广告展示了两款Ref. 25572腕表，较首款Royal Oak皇家橡树腕表增加更多功能。标题为法语，正文为英语，销售点为阿拉伯语。©爱彼档案图片
Royal Oak皇家橡树系列Ref. 25572SA星期和日期双显腕表，编号88，1983年。星期，指针式日期显示。Calibre 2124/2810机芯，机芯编号267558。表带编号477，白色珐琅表盘。表壳编号B87959，直径36毫米，精钢/18K黄金双色。1983年8月售予瑞士Darcal。爱彼博物馆典藏编号Inv. 391。
Royal Oak皇家橡树系列腕表广告，1984年。广告介绍了爱彼品牌历史，汝山谷自然环境和制表师世代传承的精湛技艺，而后引出首款增添新功能的Royal Oak皇家橡树腕表Ref. 25572。©爱彼档案图片
Royal Oak皇家橡树系列腕表广告“懂得才能欣赏”，1984年。广告面向美国市场，聚焦Royal Oak皇家橡树系列首款复杂功能腕表，突出腕表的绝佳口碑、独特设计和精湛技艺。©爱彼档案图片
宝石镶嵌流光溢彩，表盘设计创意迭出
无论是音乐、艺术、美食还是设计领域，一件作品只有闻名遐迩、备受爱慕、值得反复全新演绎，才能被视为真正的“经典”。1980年代，根植传统、不断创新的Royal Oak皇家橡树系列开始被视为时代“经典”。
Royal Oak皇家橡树系列的标志性元素代代传承：八角形表圈点缀八颗螺丝，酒桶形表壳边缘经过倒角处理，以及宽度递减的金属表带。此后，表壳的尺寸和材质逐渐多样化。1979年，Royal Oak皇家橡树系列推出首款镶钻腕表。细心观察会注意到，钻石镶嵌在表圈边缘，光彩夺目又不会遮挡外露的螺丝。这一设计不仅是出于美学考虑，更是源于技术要求：为了更好地固定超大垫圈，Ref. 5402腕表的表圈采用了镂空设计，故而无法镶嵌钻石。1973年至2000年左右负责爱彼瑞士分销业务的雷蒙德•博尔南德（Raymond Bornand）在2020年接受采访时提到，Royal Oak皇家橡树腕表首次镶嵌钻石由一家独立珠宝商完成，随后将样品送至布拉苏丝（Le Brassus）的爱彼工坊，工匠们沿用了这种镶嵌设计并不断进行重新演绎。
1977年以后，表盘成为设计师挥洒创意的舞台，以日益丰富的色彩搭配金质表壳，也不再固守Tapisserie格纹图案，Ref. 4100表款及女装表款都有多元化演绎。
Royal Oak皇家橡树系列Ref. 4153BA腕表（1978年），编号1631，1981年售出。日期显示，Calibre 2123机芯，机芯编号228568。表带编号477，“夜色蓝”T21 Tapisserie格纹表盘。表壳编号B57948，直径35毫米，18K黄金，镶嵌明亮式切割钻石。1981年销往美国市场。注：相关记录显示为Ref. 4153，但表带上的线型镶嵌钻石实为Ref. 4275表款（1982年）的设计，可能是Ref. 4153问世后，爱彼决定专门推出线型镶钻表带款。爱彼博物馆典藏编号Inv. 2085。
Royal Oak皇家橡树系列Ref. 8756BA腕表，编号816，1980年，侧视图。Calibre 2062机芯，机芯编号224874。T21 Tapisserie格纹镶钻表盘，镶钻表圈，表带编号424。表壳编号B45152，编号816（Ref. 8638表款连续编号），直径29毫米，18K黄金。1980年4月售予德国UHG。爱彼博物馆典藏编号Inv. 2100。
Ref. 8638表盘款式，1977–1978年前后。随着Ref. 8638推出贵金属材质表款，不同表盘样式也相继问世，部分采用无Tapisserie格纹装饰图案设计。©爱彼档案图片
Royal Oak皇家橡树系列Ref. 56346PT腕表，编号70，1988年。最早采用天然石质表盘的Royal Oak皇家橡树系列表款之一。日期显示，Calibre 2612石英机芯，表带编号477。青金石表盘，镶嵌10颗钻石。表壳编号D4123，编号70，直径33毫米，铂金。腕表或展于1988年巴塞尔钟表展。爱彼博物馆典藏编号Inv. 464。
Royal Oak皇家橡树系列Ref. 5691BA怀表，1980年。Royal Oak皇家橡树系列首款无表带时计。Calibre 5020机芯，机芯编号227380。Royal Oak皇家橡树系列表链，T21 Tapisserie格纹表盘。表壳编号B45238，直径44毫米，18K黄金。1980年售予瑞士Darcal。爱彼博物馆典藏编号Inv. 894。
Royal Oak皇家橡树“繁叶”（Leaves）系列Ref. 67608BC女装腕表，与演员兼制片人杨紫琼合作打造，2005年。Calibre 2712机芯，机芯编号616167。刺绣表带，蓝色珍珠母贝表盘。表壳编号F62645，编号17，直径33毫米，18K白金。限量100枚。爱彼博物馆典藏编号Inv. 1686。
石英技术兵临城下
Jacques-Louis Audemars和乔治•格雷（Georges Golay）对是否要将石英技术引入Royal Oak皇家橡树系列一直犹豫不决。1978年，他们终于迈出这一步，但依然保持一贯的谨慎风格，因为石英技术在当时仍是敏感话题，极易引发争论。
十年当中，全球经济、金融和石油业相继陷入危机，来自日本、美国和中国的石英表如洪水般涌来，整个瑞士制表业遭受1974年以来最严重的打击，几近倾覆。
爱彼不得不作出选择。一方面，爱彼历史悠久，工匠技艺精湛，对机械制表有着强烈认同感和坚定信念，自然倾向于克服重重困难捍卫传统工艺；另一方面，爱彼对当下和未来可能发生的变革充满好奇，乐于创新，认为应当拥抱新技术，或者至少可以小试身手。
因此，爱彼很早就开始关注石英技术。1969年，爱彼与瑞士钟表工业协会（SSIH）签署协议，拓展分销网络。此外，爱彼还与这家瑞士制表巨头携手开展了石英腕表研发项目。让-弗莱德•梅兰（Jean-Fred Meylan）操刀设计的Ref. 6001腕表历经五年研发，于1974年正式推出，表壳硕大，内置大型Calibre 2510机芯（尺寸31x25毫米，厚度6毫米）。这一高科技精密装置名为“megaquartz”（超大石英），走时极为精准，每月误差仅有1秒，其谐振器每秒振动2,359,296次，而高频机械表只有4次。然而，1974年至1978年间，搭载该机芯的爱彼腕表仅有350余枚（1974年为59枚）。
尽管性能卓越，但在1970年代，人们已认识到这些“装置”的耐用性难以得到保证。技术飞速发展，系统、组件、电池和印制电路几年后就会遭到淘汰，此外，电子产品的生产工艺、组件、材质、制作所需技能和专业知识都与传统的机械钟表差异巨大。制表师总是精心润饰每一个组件，要让他们转型为电子工程师吗？
1978：不能冠以Royal Oak皇家橡树之名的“近亲”
Royal Oak皇家橡树系列能够融合石英技术吗？应该融合吗？从不墨守成规的爱彼交出答卷：以充满未来感的设计风格和敢于颠覆的精神推动传统工艺复兴，例如对精钢腕表进行手工润饰，打造全球最纤薄的自动上链机芯等。
杰奎琳•迪米耶（Jacqueline Dimier）在2006年撰写的回忆录中解释道：“Royal Oak皇家橡树系列面临石英技术的巨大诱惑，但管理层反对引进该技术，因此决定打造一个相近系列，即Ref. 6005表款，矩形表圈搭配倒角处理边缘，采用相似的润饰方式以及Royal Oak皇家橡树腕表的同款表带，表圈螺丝被四个固定链节取代。”
Jacques-Louis Audemars和乔治•格雷（Georges Golay）的抉择是两相权衡的结果，其目标是使“经典”系列尽量避免石英技术的影响。所谓“经典”即圆形或椭圆造型，包括许多搭载超薄Calibre 2003机芯的表款。他们希望保持Royal Oak皇家橡树的形象，也意识到其勇于颠覆的特质与革新技术更为契合，通过打造“相近系列”实现折衷，至少暂时如此。
查阅Royal Oak皇家橡树首款石英男装腕表表壳的技术规格，可知Ref. 6005表款（1978）配备的是Calibre 2511机芯，其研发可追溯到1972年，直径23.2毫米，比此前的Calibre 2510机芯更为小巧，但3.5毫米的厚度仍然难称纤薄。当时石英已不再被视为技术巅峰和奢华时计的未来，因此有必要消除对这种技术的任何质疑。历史文档“爱彼维修师说明”（Notice du rhabilleur AP）中指出：“石英机芯由爱彼和LeCoultre & Cie制表大师遵循高级钟表传统打造而成。”这一声明也出现在腕表的广告宣传中：“毫无疑问，这是一枚石英表，但它更是爱彼出品的时计臻品（......）。只有精研外观设计与制表工艺的爱彼，才能赋予石英表尊贵地位。”1980年，另一则广告将这款腕表称为“可以接受的创新”。
然而，这款腕表属于Royal Oak皇家橡树系列吗？它既无八角形表圈，也没有六角形螺丝。有文字资料可以给出答案：1978年至1979年及后期的产品目录从未将Ref. 6005表款列入Royal Oak皇家橡树系列，只是冠以“石英”之名。1981年，该石英系列阵容扩大，新增七个表款（Ref. 6005、Ref. 6009、Ref. 6010、Ref. 6015、Ref. 6014、Ref. 6026和Ref. 6028），共14个版本，其中十个配备石英机芯Calibre 2502（17.5x13.5x1.98毫米）。这次仍未见Royal Oak皇家橡树之名，而是被称为“爱彼石英系列”（“AP Quartz Line”），这个名称至少沿用至1985年。因此，按照杰奎琳•迪米耶（Jacqueline Dimier）的说法，它们并非Royal Oak皇家橡树腕表，而属“相近系列”。
爱彼Ref. 6005腕表广告，1980年。广告主要阐释了传统制表价值与石英技术崛起的微妙关系。©爱彼档案图片
石英腕表水粉画，1978年前后。1978年推出的石英腕表借鉴Royal Oak皇家橡树腕表经典美学元素，但并未冠以“皇家橡树”之名。©爱彼档案图片
Ref. 6005ST表壳技术参数，1978年。©爱彼档案图片
Ref. 6005不同款型，32 x 41毫米，Calibre 2511机芯，1979年。爱彼1979–1980年产品目录。©爱彼档案图片
爱彼Ref. 6005SA腕表广告，1979年。图文展示了零售商与客户讨论Ref. 6005SA腕表的场景，这款腕表搭载Calibre 2511石英机芯。©爱彼档案图片
1982：机械与石英相交
由此可以看出，爱彼对于将石英技术引入Royal Oak皇家橡树系列一直心存犹豫。但在首次尝试后，爱彼决定采取进一步行动，响应迫切的市场需求。1980年，三款“真正”的Royal Oak皇家橡树腕表配备了石英机芯Calibre 2502。积家（Jaeger-LeCoultre）研发的这款微电子机芯与众不同，尺寸仅为17.2x13.5x1.98毫米，爱彼得以推出两种全新尺寸的表款。
三年内，爱彼陆续推出五款直径30毫米的Royal Oak皇家橡树表款（1980年Ref. 6008和Ref. 6013，1981年Ref. 6020，1982年Ref. 6033和Ref. 6035）。更小巧的26毫米尺寸开启了“Royal Oak皇家橡树迷你腕表”时代，包括1980年表款Ref. 6012、1981年Ref. 6007和Ref. 6019、1982年Ref. 6027和Ref. 6034，1997年推出的Ref. 67075直径进一步缩小为20毫米。这些腕表专为女性打造，此后多数Royal Oak皇家橡树女装腕表都配备了石英机芯。
1982年至1985年，石英机芯数量增加，尺寸更加丰富。直径26毫米的Royal Oak皇家橡树腕表配备更纤薄的Calibre 2508机芯（17.2x13.5x1.6毫米），此后又推出新表款Ref. 6131，直径31毫米，配备全新机芯Calibre 2711（直径17.2毫米，厚度2.5毫米，Girard Perregaux基础机芯）。更重要的是，体型较大的35毫米Royal Oak皇家橡树石英腕表问世，首次与机械腕表的尺寸相同。
1982年，多个35毫米表款Ref. 56023、Ref. 56036、Ref. 56037、Ref. 56038、Ref. 56039和Ref. 56040）配备石英机芯Calibre 2506，石英技术越来越多地应用于机械腕表上。对于心仪的腕表，客户拥有了石英和机械双重选择。首批电子腕表表盘常标识“quartz”（石英）字样，爱彼制表师特别注重石英腕表中金属部件的润饰，用心程度与对待机械机芯无异。
技术创新和复杂功能复兴
1980年代的生产记录显示，Royal Oak皇家橡树第一代石英腕表在爱彼同期产品中占据重要地位。十年中，爱彼至少推出了59枚石英表款，配备机芯总计六款：Calibre 2502、Calibre 2505（直径26毫米、厚度3.15毫米）、Calibre 2506（直径26毫米、厚度3.15毫米）、Calibre 2508、超薄Calibre 2610（直径16.2毫米，厚度1.9毫米）和Calibre 2711。其中44款表壳或表盘镶嵌珍稀宝石。总体来看，爱彼石英腕表所占比例由1979年的7%增至次年的30%。1986年，半数腕表配备石英机芯，占比创下历史新高。此后，这一比例逐年下降，十年后降至20%。
石英技术蓬勃发展，满足了市场对新奇时计的强劲需求。然而，必须指出，同期爱彼也在传统复杂钟表功能的复兴中发挥着核心作用。复杂功能不仅用于圆形腕表和怀表，也在Royal Oak皇家橡树系列中大放异彩。早在1984年，Royal Oak皇家橡树系列就引入了万年历复杂功能（表款Ref. 5554，此后又相继于1986年推出Ref. 25636，1987年Ref. 25654，1992年Ref. 25729等）。1997年，Royal Oak皇家橡树腕表诞生25周年之际，引入计时功能（机芯Calibre 2385、表款Ref. 25850和Ref. 25865，2012年表款Ref. 26320等）、陀飞轮（表款Ref. 25831、机芯Calibre 2875，2010年表款Ref. 26355、机芯Calibre 2886，2012年表款Ref. 26510、机芯Calibre 2924等），以及大复杂功能（Grande Complication）（机芯Calibre 2885，1997年表款Ref. 25865型，2001年表款Ref. 25953等）。2000年代，兼备陀飞轮与计时的表款问世（Tradition d'Excellence系列Ref. 25969、机芯Calibre 2893，2003年表款Ref. 25977、机芯Calibre 2889，2004年Ref. 26039，2010年Ref. 26355、机芯Calibre 2886等），此后不久又引入时间等式功能（机芯Calibre 2121/2808，2008年表款Ref. 26603）。
Royal Oak皇家橡树系列Ref. 5554ST万年历腕表，1984年前后。万年历：星期、日期、月份和月相显示。Calibre 2120/2800超薄机芯（3.95毫米），表带编号344，银色表盘。表壳编号D148，直径39毫米，编号37（首批50枚Ref. 5554ST表壳来自Ref. 5402ST D序列表款）。此为该表款发布时呈现的无机芯原型表款。爱彼博物馆典藏编号Inv. 455。
Royal Oak皇家橡树系列Ref. 25831OR陀飞轮腕表（1998年），编号1，1998年售出。动力储存，日期显示，陀飞轮，自动上链，表冠位于表壳下。Calibre 2875机芯，机芯编号386194，表带编号1110，象牙色表盘。表壳编号D99406，直径40毫米，编号1，玫瑰金，周年纪念款限量5枚。1998年在英国售出。爱彼博物馆典藏编号Inv. 910。
Royal Oak皇家橡树系列Ref. 25865ST大复杂功能腕表，1997年。万年历：星期、日期、月份和月相显示，三问报时，追针计时。Calibre 2885机芯，表带编号1105，Petite Tapisserie小格纹表盘。精钢表壳，原型表壳编号P00039，直径44毫米。于日内瓦国际高级钟表展（SIHH）亮相推出。爱彼博物馆典藏编号Inv. 617。
Royal Oak皇家橡树系列首款计时码表Ref 25860ST，搭载Calibre 2385机芯，1999年。爱彼1999年产品目录图片。©爱彼档案图片
Royal Oak皇家橡树Tradition d'Excellence系列Ref. 25969PT腕表，编号4，2004年。陀飞轮，计时码表，动力储存显示，可连续运行10天。Calibre 2893机芯，机芯编号571249，表带编号1105。表壳编号E88362，直径44毫米，铂金。限量20枚，另有一枚藏于爱彼博物馆（Musée Atelier Audemars Piguet），典藏编号Inv. 636。
Royal Oak皇家橡树系列Ref. 26603OR时间等式腕表，2010年。时间等式，万年历，日出和日落时间显示，自动上链。Calibre 2120/2808机芯，表壳直径42毫米，18K玫瑰金。图片摄于腕表发布时。©爱彼档案图片
颠覆传统成规 缔造时代传奇
1972年，以颠覆性理念设计而成的Ref. 5402腾空出世，此后四年未曾改变，令人难以想象Royal Oak皇家橡树腕表未来的命运。非同寻常的Royal Oak皇家橡树腕表将目标客户延拓至女性群体，积极拥抱珍稀材质、丰富尺寸、宝石镶嵌工艺、复杂功能和石英机芯，展示了出人意料的创新能力。
1976年以来，杰罗•尊达（Gérald Genta）的美学设计不断得以崭新诠释，形成款式丰富、充满活力的Royal Oak皇家橡树系列，并衍生出两个风格鲜明的系列：1993年的Royal Oak Offshore皇家橡树离岸与2002年的Royal Oak Concept皇家橡树概念系列。截至2022年，Royal Oak皇家橡树系列共计推出超过550种表款，多数包含不同版本，加之皇家橡树离岸型与皇家橡树概念系列，表款数量几乎达到850！
编委会：爱彼历史传承团队，布拉苏斯
首刊于：2022年1月24日
