
Royal Oak皇家橡树系列“JUMBO”表款
概要
“JUMBO”:从大象、飞机到腕表之名
“Jumbo”源于流行词汇,多用于非正式语境。它最早见于1823年的一本伦敦俚语词典,指“巨大而笨拙的人、动物或物品”,19世纪末因一头闻名遐迩的大象名为“Jumbo”而逐步成为日常用语。1969年,飞机制造商波音推出超大机型747时,立刻获得昵称“Jumbo Jet”(超大客机)。此后,“Jumbo”一词逐渐流行开来。
1970年之前,钟表领域很少使用“Jumbo”一词,直到1974年才开始见诸《名表世界》(Europa Star)杂志中。Amida、Cattin、Ufo、Nice Time Watch Trading & Co、Ebohr等现已退出舞台的小众品牌,曾用“Jumbo”指代自己的大尺寸时计产品。如今标志性的“Jumbo”表款Royal Oak皇家橡树腕表或百达翡丽鹦鹉螺腕表(Patek Philippe Nautilus)刚刚问世时,媒体尚未以“Jumbo”称呼这些表款,在当时只是业内人士使用的昵称。
1990年代之前,在爱彼档案中,只有亚洲代理商Desco的一份小型出版物在1973年介绍Royal Oak皇家橡树腕表时曾用到“Jumbo”一词。文章用“Jumbo Size”(巨无霸尺寸)形容相扑运动员定制腕表的超大尺寸,仅表带长度就达到25厘米!
自21世纪初开始,以“Jumbo”修饰腕表极为常见,可指按当时标准衡量尺寸过大的任何表款。1940年代的一枚36毫米腕表可被称为“Jumbo”腕表,尽管按照21世纪的标准,其尺寸已属小巧。Royal Oak皇家橡树系列“Jumbo”腕表也是如此:39毫米在1972年实属超大尺寸。

钟表的微型化历程
人们对钟表尺寸的认知具有强烈的个人主观性,尤其带有文化烙印,同时也受技术发展影响。我们不妨简单回顾一下钟表尺寸的主要演变历程。
透过微型化趋势的棱镜,可以窥见钟表和技术的发展历史。进入15世纪后,时钟开始出现在专建的塔楼顶端或外墙。随着尺寸减小,它们逐渐进入城堡、宫殿和中产阶级的宅邸。起初,它们固定于墙面高处,以便为驱动装置的摆陀腾出空间,而后渐渐缩小,变成可以置于桌面的台钟。进入16世纪后,尺寸进一步缩小,人们将时计挂在脖子上、系在腰带或装进口袋里。
二十世纪二三十年代,随着腕表日渐流行,机械机芯微型化也走到末路。继续缩小黄铜和精钢部件的尺寸,必然会影响钟表走时准确性。一般来说,每缩小一次机芯尺寸,都会大幅降低部件的精度公差。对于钟表而言,微小误差也可能成为致命缺陷。1927年,爱彼在微型机芯领域独领风骚,推出当时世界上最小巧的机械机芯Calibre 5/7BF,尺寸仅为15.9x5.8毫米。
随着微型化演绎达到极致,腕表开始朝着相反方向发展。随后的数十年间,腕表尺寸日益增大。回望1920年代的钟表行业,男装腕表的直径几乎很少超过30毫米。直至1930年代中后期,直径大于32毫米的腕表才开始出现,1950年代后,直径大于35毫米的腕表才进入人们视野。这主要是由于自动上链腕表的诞生,自动上链机芯需要更大的装配空间。此外,随着社会经济不断发展,活动日趋丰富、旅行增多、生活节奏加快,人们对人体工程学设计提出更高要求,需要加大表盘尺寸以便读时。

Calibre 2121机芯造就首枚Royal Oak皇家橡树腕表的超大表壳
1970年代,男装腕表的平均直径为35至36毫米,不过以潜水表为代表的运动腕表多采用更大尺寸,如劳力士迪通拿(Rolex Daytona,37毫米)、泰格豪雅摩纳哥(TAG Heuer Monaco,38毫米,1969)、积家(Jaeger-LeCoultre)Memovox Polaris II腕表(41毫米,1970)。
直径39毫米的Royal Oak皇家橡树Ref. 5402表款是爱彼首枚按款型量产的超大尺寸腕表。有别于相似直径大小的其他表款,Ref. 5402腕表的表壳极为纤薄,总厚度仅约7.15毫米。超薄表壳与超大直径形成鲜明对比,赋予这款腕表无与伦比的运动时尚气息。搭载的Calibre 2121机芯是当时世界上最纤薄的配有日历功能的中央摆陀自动上链机芯(3.05毫米)。
或许有人认为腕表的超大尺寸是杰罗•尊达(Gérald Genta)有意为之,但这位设计师在后来的回忆中并未提及这一设计初衷。超大尺寸是大直径机芯(28毫米)与颠覆传统的表壳构造相结合的产物。表圈上的八颗六角形螺丝穿透单体式构造表壳和超大密封圈,为避开机械机芯,制表师将其钉在密封圈的边缘。因此,可以说是腕表功能造就了这一超大尺寸。




尺寸不断减小的Royal Oak皇家橡树腕表
1970年代中后期,Royal Oak皇家橡树系列已初步成形。爱彼顺应市场需求,推出小尺寸的Royal Oak皇家橡树表款。1976年,杰奎琳•迪米耶(Jacqueline Dimier)设计的女装表款Ref. 8638直径仅为29毫米。1980年起,爱彼相继推出直径30毫米(Ref. 6008、Ref. 4587、Ref. 14470等)、26毫米(Ref. 6010、Ref. 6012、Ref. 6007等)的女装表款。1997年,腕表微型化登峰造极,皇家橡树迷你腕表(Mini Royal Oak)问世,直径仅为20毫米(Ref. 67075、Ref. 67076、Ref. 67287等),主要面向日本市场。
男装腕表的尺寸也在不断缩小。1977年推出的Royal Oak皇家橡树Ref. 4100表款的35毫米直径成为男装腕表尺寸新标杆。此后六年,所有新推出的男装机械表款(Ref. 4120、Ref. 4153、Ref. 4331)和部分石英表款(Ref. 6023、Ref. 6036、Ref. 6037等)都沿用该尺寸。1983年起,产品线略有调整,只有少数表款延续35毫米尺寸(1987年Ref. 14544,1990年Ref. 14486、Ref. 14567、Ref. 14575和Ref. 14674),36毫米成为此后二十年的全新尺寸标准。
从独辟蹊径到阵容壮大,Royal Oak皇家橡树系列不再局限于超大尺寸和精钢材质,相继推出黄金款、镶钻款等。1983年,搭载Calibre 2125机芯的Ref. 4332表款问世,标志着Royal Oak皇家橡树36毫米腕表系列的开端。同年,该系列表款加入日历功能,如具备日期和星期显示的Ref. 5572、Ref. 5581和Ref. 5584,以及具备月相显示的Ref. 5658和Ref. 5595。“三指针”表款紧随其后,如Ref. 14498(1986)、Ref. 14700(1990)以及两年后推出的衍生款Ref. 14701、Ref. 14702和Ref. 14704。1992年,Ref. 14790面世,其后十多年一直是Royal Oak皇家橡树系列的核心表款。
从演变过程可以看出,为何“Jumbo”这个称号始终与首枚Ref. 5402腕表紧密相连。这一昵称可能在在二十世纪八九十年代才真正流传开来。当时,用“Jumbo”指代首枚Royal Oak皇家橡树腕表,以便区分于市面上的主流36毫米表款。三十年来,仅有的几款39毫米Royal Oak皇家橡树表款均带有万年历,因为其中搭载的Calibre 2120/2800机芯来自于1972年首枚Royal Oak皇家橡树腕表的同款基础机芯。换言之,腕表直径取决于其所搭载的机芯直径。

大尺寸腕表重返舞台
1990年代末,体现自信和自由的大尺寸设计风靡一时。在汽车领域,1992年推出的悍马4x4s为SUV(运动型多用途汽车)时代拉开序幕。在制表业,1993年问世的Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型42毫米Ref. 25721腕表迸发蓬勃力量,为大尺寸腕表时代写下开篇。在此之前,腕表尺寸一般在35、36毫米左右。当时39毫米的Royal Oak皇家橡树Ref. 5402表款已经被称为“Jumbo”,又该如何称呼一枚42毫米的腕表?杰罗•尊达(Gérald Genta)在巴塞尔钟表展上第一次看到这款腕表时,称其为“海象”(sea elephant)。收藏人士则昵称它为“野兽”(The Beast)。然而,尺寸惊人的Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型腕表却出人意料地大获成功,引领大尺寸腕表新风尚。随后十年,市面上腕表尺寸猛增,平均直径超过40毫米,有些表款甚至超过50毫米!
经典Royal Oak皇家橡树系列也不例外。2005年,Ref. 15300系列的旗舰表款(搭载Calibre 3120机芯,具备中央秒钟显示)取代了Ref. 14790表款,采用当时39毫米的标准直径。七年后推出的Ref. 15400更甚,直径达41毫米。2019年,Ref. 15500(搭载Calibre 4302机芯)取而代之,确立了这一新尺寸标准。进入千禧年,Royal Oak皇家橡树“Jumbo”表款显然已不再属于大尺寸腕表,不过依然沿用“Jumbo”这一昵称。现在,让我们回到1990年代。

Ref. 14802:重新演绎Royal Oak皇家橡树“Jumbo”表款
Royal Oak皇家橡树腕表问世后的二十年中,除万年历表款外,仅有一款直径39毫米的版本,且95%在1982年前售出。
1992年,Royal Oak皇家橡树腕表诞生20周年之际,“Jumbo”表款以全新面貌回归。当时,Royal Oak皇家橡树系列已推出近20个表款,每个款型都有丰富多样的演绎版本,Royal Oak皇家橡树已然成为引领群伦的制表标杆和爱彼重要系列。借助周年纪念这一寻根溯源的绝佳契机,爱彼推出限量1,000枚的“Jubilee” Ref.14802表款,致敬首枚Royal Oak皇家橡树Ref. 5402表款,共计生产691枚精钢款、286枚黄金款,以及1995年起生产的20枚铂金款。
Ref. 14802表款首次引入别致的鲑鱼粉和托斯卡纳蓝表盘设计,不过无从探究表盘的具体产量。此外,透过蓝宝石水晶玻璃表底,可以窥见Calibre 2121机芯的精美细节,机芯的金质自动摆陀上多刻有周年纪念标志和表壳编号。
Calibre 2120镂空机芯
1992年至2000年,爱彼推出多款搭载Calibre 2120超薄机芯的“Jumbo”表款,这些款型产量极其稀少,不具备日期显示功能,多采用镂空和镶钻设计。
首枚“Jumbo”镂空腕表是1992年问世的Royal Oak皇家橡树Ref. 14811。表盘上饰有一棵橡树,这一精美的机刻图案备受追捧,应用于至少三个表款:Ref.15075(1995年前后问世)、Ref. 12517、Ref. 12530(2000年推出的周年纪念孤品表款)。此枚孤品腕表以拍卖方式售出,所得收入用于资助新成立的爱彼基金会(Audemars Piguet Foundation)。爱彼基金会自成立后一直致力保护环境,提高青少年的环保意识,为全球森林保护事业做出贡献。
Royal Oak皇家橡树Ref. 14789、Ref. 14793和Ref. 14814表款均搭载镂空机芯,饰以镶钻指针,Ref. 14884与Ref. 12581表款(爱彼125周年纪念特别表款)则在表盘上装饰海军船锚图案以及绳索环绕的惊涛骇浪背景,与系列名称的灵感之源——英国海军“皇家橡树”号战舰遥相呼应。
Ref. 15002表款
爱彼档案显示,早在1991年,公司已制定技术计划,准备为当时的Royal Oak皇家橡树系列重新推出一款非限量“Jumbo”表款,配以实心表底。然而,时任爱彼联合董事史蒂夫•欧科华(Steven Urquhart)和乔治-亨利•梅兰(Georges-Henri Meylan)一直到1,000枚Ref. 14802腕表售罄才启动这一计划。这一等就是四年,而二十年前首批1,000枚Royal Oak皇家橡树Ref. 5402ST腕表仅用时两年便售空。
1996年,爱彼将350枚Calibre 2121半成品机芯(ébauches)派上了用场。Ref. 15002表款最终在这一年问世,不过产量有限,在当年计划生产的14,000枚腕表中,只有100枚为Royal Oak皇家橡树“Jumbo”腕表!随后几年,Royal Oak皇家橡树“Jumbo”腕表产量占比依然很低,三年共计生产174枚精钢款和12枚黄金款。
从美学和技术角度来看,Ref. 15002表款与1972年Ref. 5402表款最为相似,二者甚至许多零件可以互换。Ref. 15002延续了Ref. 5402的外观设计——具有实心表底的单体式表壳、Tapisserie格纹表盘、宽度递减的表带以及超大密封圈。只有表圈边缘的倒角略调至45度,Ref. 5402、Ref. 14802和Ref. 15202表款则均为40度。此外,12点钟位置镌刻的“AP”和“Audemars Piguet”字样比Ref. 5402表款略大。忠于传统的精神固然可敬,但传统有其局限性。为迎接新世纪的到来,Royal Oak皇家橡树“Jumbo”腕表必须有所创新,Ref. 15202表款便是新疆域的开拓者。




ROYAL OAK皇家橡树Ref. 15202问世
1999年6月6日,爱彼产品委员会(Audemars Piguet Product Committee)对Ref. 15002表款停产表示关切。有人建议应重启生产。尽管Ref. 15002腕表已售出186枚,但350枚Calibre 2121半成品机芯(ébauches)的库存并没有减少。爱彼向积家(Jaeger-LeCoultre)发出的机芯订单数量也极少,一时谣言四起,称位于勒桑捷(Le Sentier)的这一制造商将停止生产该传奇机械机芯。为拯救这份珍贵的资产,爱彼开始从两方面努力。一是中期尝试,将机芯生产收归公司内部(详情请参见Calibre 2120机芯的发展历程);二是短期努力,推动1972年面世的Royal Oak皇家橡树“Jumbo”表款(搭载Calibre 2121机芯)的复兴。两周后,委员会决定采用全新Royal Oak皇家橡树Ref. 15202取代Ref. 15002。这不仅是对该系列设计的延拓,也展现出爱彼的壮志雄心:2000年计划生产300枚,其中250枚精钢款,50枚黄金款。
2000年3月30日,Royal Oak皇家橡树Ref. 15202腕表在日内瓦国际高级钟表展(SIHH)上亮相。相比Ref. 14802和Ref. 15002,它对第一款Royal Oak皇家橡树Ref. 5402腕表进行了更加自由的演绎。Royal Oak皇家橡树系列“Jumbo”表款首次采用银色表盘,同时推出精钢款和黄金款。Ref. 15202ST精钢款仍提供“深蓝”和“宇宙蓝”两种颜色选择。2006年,新增玫瑰金(OR)款,同样配备银色表盘。此外,表盘均采用Grande Tapisserie大格纹图案。单体式表壳保留了相同比例,防水性能50米,蓝宝石水晶玻璃表底尽现机械机芯的精美细节。
Royal Oak皇家橡树Ref. 15202表款开始稳步开拓市场。与此同时,爱彼推出多款限量版“Jumbo”表款,包括2003年针对意大利市场推出的Royal Oak皇家橡树Ref. 15128,2011年为庆祝先锋钟表网站“The Purist”上线十周年而推出的Ref. 15201,以及2015年为香港欧佳时(Hour Glass)精品店推出的Ref. 15205。

前所未有的成功
自2012年Royal Oak皇家橡树腕表诞生40周年起,Ref. 15202表款在制表界掀起一阵热潮。爱彼正式出版由马丁•威尔利(Martin K. Wehrli)和海因茨•海曼(Heinz Heimann)撰写的周年纪念专著,并在世界各地举办致敬历史的大型巡回展。
Royal Oak皇家橡树Ref. 15202OR玫瑰金款和Ref. 15202ST精钢款均沿用了1972年Ref. 5402 A表款的表盘设计:六点位置印有“AP”字样,Petite Tapisserie小格纹装饰图案,“夜色蓝”(Bleu Nuit, Nuage 50)表盘。极具现代气息的镂空款型Ref. 15203随后面世,线条简洁利落,配以黑色桥板,先推出限量40枚的铂金款型,后又推出玫瑰金款。Ref. 15202BA黄金款曾短暂告别舞台,后于2017年以全新面貌回归,搭配蓝色和金色Petite Tapisserie小格纹装饰图案表盘。2014年,Ref. 15202 Grande Tapisserie大格纹表盘腕表全面停产。值得注意的是,随着2012年Royal Oak皇家橡树系列39毫米Ref. 15300表款(搭载Calibre 3120机芯)为41毫米的Ref. 15400取代,2015年又将Royal Oak皇家橡树万年历腕表(搭载Calibre 5134机芯)直径调至41毫米,Ref. 15202(及其衍生表款Ref. 15205)成为Royal Oak皇家橡树系列中唯一一款直径39毫米的表款。
经过数十年匠心耕耘,Royal Oak皇家橡树系列“Jumbo”表款以精湛传统工艺融合现代风格设计,再度成为市场宠儿。随着市场需求急剧上升,爱彼开始扩大工坊,为制表师提供制作Calibre 2121超薄机芯的独家培训,此款机芯自新千年以来开始由爱彼自产。爱彼多管齐下,着力提升产量。2015年开始,最初年产量仅有数十枚的爱彼已能够成功交付超千枚。与此同时,Royal Oak皇家橡树系列“Jumbo”经典表款也大受追捧,市场需求快速增加。
2018年,在1970年代后退出舞台的双金属表款强势回归。Royal Oak皇家橡树Ref 15202IP表款巧妙结合钛和铂金两种金属,采用烟熏渐变蓝色表盘。2021年,继限量20枚的Ref. 14802PT铂金表款后,Ref 15202PT铂金款华丽复出,搭配烟熏放射纹绿色表盘。同年4月,自2012年起掌舵爱彼的François-Henry Bennahmias宣布Ref. 15202表款全面停产,引起一时轰动。这一传奇表款的谢幕之作是专为Only Watch慈善拍卖会打造的孤品腕表,喷砂钛金属表壳搭配手工抛光金属玻璃表圈,这也是爱彼首次采用钯基合金材质。2021年11月6日,这枚Royal Oak皇家橡树“Jumbo” Only Watch孤品腕表以310万瑞士法郎售出。

Ref. 16202表款
为庆祝传奇Royal Oak皇家橡树腕表诞生50周年,爱彼引入七款全新机芯,并对多个表款的外观进行全新设计。在产72枚腕表均配备镌刻“50 years”(50周年)字样的专属自动摆陀!该系列还推出全新“Jumbo”表款Ref. 16202,取代Ref. 15202。
Royal Oak皇家橡树Ref. 16202表款全面继承原型表款Ref. 5402的美学设计,但内部构造焕然一新,以Calibre 7121机芯取代传奇机芯Calibre 2121。机芯直径由28毫米增至29.6毫米,但厚度仍然保持3.2毫米。腕表由爱彼工程师和制表师研发打造,前沿技术使其性能更加卓越。同样尺寸的发条盒能量是Calibre 2121机芯的近四倍,摆轮频率由每小时19,800次增至28,800次,走时更加精准可靠,动力存储也由40小时增至55小时。此外,该表款还引入快速日期设定系统。
2022年,Ref. 16202推出精钢、玫瑰金、黄金和铂金四个款型。精钢款尽量保留了原型表款的设计精髓,“夜色蓝”(Bleu Nuit, Nuage 50)表盘配色搭配Petite Tapisserie小格纹装饰图案;玫瑰金和黄金款则分别装饰灰色或金色烟熏Petite Tapisserie小格纹图案;铂金款采用放射纹表盘,深烟熏绿色令人想起汝山谷(Vallée de Joux)的云杉。
此外,精钢和玫瑰金两枚表款(Ref.16204)搭载厚度仅为2.7毫米的全新Calibre 7124镂空机芯(不具备日期显示)。
一些收藏家使用“Jumbo ”一词来描述所有Royal Oak皇家橡树系列39毫米超薄腕表,其中包括1984年至2015年期间制作的搭载Calibres 2120/2800机芯的万年历表款。2022年,皇家橡树系列又推出全新Ref. 26670自动上链浮动式陀飞轮腕表,搭载极具创新性的Calibre 2968机芯,厚度仅为3.4毫米!

爱彼博物馆展出“Jumbo”腕表
2020年6月起,位于布拉苏丝(Le Brassus)的爱彼博物馆(Musée Atelier Audemars Piguet)展出九款Royal Oak皇家橡树“Jumbo”腕表,向这一传奇表款致敬。这些时计均衍生自Ref. 5402 A26表款,见证了Royal Oak皇家橡树系列50年传奇历程。
编委会:爱彼历史传承团队,布拉苏斯
首刊于:2022年1月24日





































































































