传奇序章：在1875年之前
1875年的布拉苏丝
在瑞士侏罗山脉毗邻法国的山间，坐落着一座海拔约1,000米的小山谷，四周遍布广袤的云杉林，得名“汝山谷”（Vallée de Joux，法语意为“森林之谷”）。山谷中的湖泊鱼类丰富，村落星罗棋布。但每逢冬季，通往外界的山口被厚重的积雪覆盖，往往数月无法通行。
与附近其他的小镇一样，在布拉苏丝（Le Brassus），几乎家家户户都会在家里或农场中经营一间小型工坊，制表工具的叮当敲击声不绝于耳。其中，有些工坊从事钟表零部件的制作，如游丝、齿轮、音簧、音锤等，有些则专注于切割尺寸精巧的宝石，由此在亲友和邻居的工坊间形成了一种被称为“établissage”的分工协作生产模式，他们由负责组装工序的制表师（即établisseur组装商）统筹协调不同分工，包括零部件采购、润饰、调校和组装，最终制作出精妙复杂的时计。
这其中便包括爱彼品牌的两位创始人Jules Louis Audemars先生和Edward Auguste Piguet先生，他们随后创立了品牌的首间制表工坊。或许，当时两位年轻的制表师并未设想过，他们日后将携手开创一段波澜壮阔的制表传奇。但可以确信的是，彼时的布拉苏丝已成为世界上领先的复杂功能时计摇篮。这段制表史诗，究竟有何缘起？
布拉苏丝冬景，1875年前后。 私人收藏。
描绘1852年布拉苏丝风光的版画。 Julien Hippolyte Devicque，《汝山谷美景》，1992年。
布拉苏丝，Auguste Reymond摄于1875年前后。 爱彼档案图片。
印有1900年前后布拉苏丝风光的明信片。 爱彼档案图片。
爱彼首栋历史建筑明信片，1907年。这栋建筑位于布拉苏丝的梅兰庄园（Chez-Les-Meylan），始建于1868年。1875年，Jules Louis Audemars先生正是在此创立首间制表工坊。1890年前后，在加高楼层时开设了阁楼窗户。 爱彼档案图片。
制表师之路。每当积雪融化，布拉苏丝的制表师便会步行或骑马前往日内瓦，交付上一个冬季制作的时计装置。 图片源自1798年的瑞士地图集——路线为后期标注。
山谷中的生存之道
汝山谷四面环山，是个名副其实的峡谷，因此当地的居民也被称为“谷民”（Combier）。在全球变暖之前，汝山谷每年有一半时间平均气温在零度以下。或许正因为这里与世隔绝、气候恶劣，最早只有以求宁静的僧侣定居于此。更重要的是，这也解释了为何当地在畜禽养殖之外，还发展出各种生产活动。这样不仅能改善农获不足的窘境，还可以打发漫长的冬日时光。
当地的居民充分利用山谷中的各种可用资源，将木材制成工具，砂砾烧成玻璃，从湖中取冰贮存食物，将牛奶加工成奶酪，开采为数不多的铁矿制作工具……当然，他们还利用空闲时间，制作出各种手工艺品、玻璃制品、奶酪盒，并随即研制出时计装置。
早在15世纪，汝山谷的居民便已着手开采小型铁矿，并将矿料送入高炉中冶炼，燃料来自周边森林木材烧制成的木炭。冶炼出的生铁随后在工坊中利用水力进行锻造。及至1555年，一座小镇已逐渐成形。“布拉苏丝（Le Brassus）”之名源自周边的一条溪流，小型锯木厂和锻造厂正是由此获取水源。
铸铁工艺的发展为制表业奠定了基础，汝山谷中最早的钟表作品正是以铁材质打造。
伐木烧炭场景版画，1600年前后。这些木炭用作高炉中的燃料来冶炼铁。夏尔博涅尔镇（Les Charbonnières）正是以法语中的“炭”（Charbon）命名，汝山谷最早的土地登记册中记载了这一生产活动。 图片来源：瓦洛布钢铁博物馆（Vallorbe Iron Museum）。
布拉苏丝工坊明信片，1910年前后。 爱彼档案图片。
汝湖采冰景象明信片，1900年前后。 爱彼档案图片。
放牧场景明信片，1900年前后。每逢夏季，人们将牲畜赶到高山放牧，使农场附近的牧场得以休养生息。 爱彼档案图片。
割草场景明信片，1900年前后。人们将田间草料割下后晒干，作为牛群过冬的饲料。 爱彼档案图片。
汝湖（Lake Joux）与布勒内湖（Lake Brenet）冰封景象明信片，1900年前后。 爱彼档案图片。
汝山谷居民合影，1890年前后。 勒舍尼市（Le Chenit）档案馆。
制表师兼理发师人像明信片，1915年。汝山谷的季节特征以及严峻的生存条件，当地居民不得不身兼数职。 图片来源
汝山谷的制表先驱
1740年，年仅19岁的铁匠之子Samuel Olivier Meylan离开家乡汝山谷，前往日内瓦湖畔的罗勒小镇（Rolle）求学。他梦想成为一名制表师。彼时，制表业由行会管理，规定必须在完成八年学徒期后，才能成为制表师。
然而，仅仅在两年后，Samuel Olivier Meylan便由于囊中羞涩，不得不回到汝山谷。他没有固守罗勒行会的规定，在谷内开始招收学徒，将自己所学的制表知识传授给更多人，其中包括David Golay和Pierre Golay兄弟。由于汝山谷与世隔绝、生活条件艰苦，过于严苛的制表行规在此处并不适用。幸而，年轻的工匠们凭借坚韧不拔的毅力，在1749年获得了瑞士首都伯尔尼（Bern）当局的豁免，并于1756年成立了自己的行会。20年后，行会制度被废除，基于自由组织模式的“établissage” 分工协作体系逐渐成形。
汝山谷中的社会关系十分紧密，因此，制表事业往往以家族形式经营和发展。在当地率先投身制表事业的家族中，后来一同创立爱彼的Piguet家族和Audemars家族赫然在列。
1740年，Samuel Olivier Meylan前往罗勒学习制表技艺。 2025年场景虚构再现。图片由爱彼提供。
《汝山谷制表技艺》（Maîtrise horlogère de la Vallée de Joux）节选。书中记录了1749年至1776年间汝山谷制表业的发展历程。 图为复印本的第一页，其中显示汝山谷制表业起源于1740年。《汝山谷制表技艺》复印本，爱彼档案图片。
汝山谷最古老的时计作品之一，1780年前后。 怀表上镌刻Elisée Golay的名字，内置响闹装置，可按需鸣报小时和刻钟。爱彼博物馆典藏编号Inv. 730。
这幅老钟表匠画像由Edouard Kaiser（1855年–1931年）于1890年前后绘制。 冬日的阳光透过窗户洒满工作台，使他能在充足的光线下专注于精细的制表工作。他身后的柴火炉散发出融融暖意。图片版权归瑞士非营利组织Pro Senectute Schweiz所有，编号Stiftungsarchiv F5112_Gb_073。
敢为人先的Piguet家族
Piguet家族在汝山谷的历史，可以追溯至这一僻远山区的拓荒时期。显然，早在很久前，Piguet族人便每逢夏季来此放牧。确切资料显示，Piguet家族（又写作Peguet或Pegay）在1264年前后与其他拓荒者一起决定在此定居，即使这意味着要忍受冬日的严寒。他们逐步开垦荒土，建房修舍，渐渐聚集成村落乃至小镇。至今仍有不少地区以Piguet家族命名，例如Piguet-dessus、la Piguette等。
数个世纪后，Piguet家族再次发挥开拓精神，成为汝山谷的制表先驱。Daniel Piguet（1733年–1813年）是家族中的第一位制表师，他于1749年成为David Golay的学徒，后者曾师从汝山谷首位制表师Samuel Olivier Meylan。1753年，来自家族另一支系的Abraham Isaac Piguet（1738年–1826年）拜师David Golay之弟Pierre Golay。彼时，当地家庭往往子女众多，共同生活在空间有限的房子里。Abraham Isaac在15岁成为学徒时，他的弟弟Joseph（1748年–1825年）还只有5岁。
也许，Abraham Isaac曾向年幼的弟弟展示过时计的机械内“芯”和精细的运作，娓娓讲述工坊里的奥妙，令他深深着迷，在心中种下了制表梦想的种子。1769年，年纪轻轻的Joseph打造出一枚精巧的银质怀表，作为学成出师之作，由此被授予制表师称号。他一直悉心珍藏着这枚杰作，直至将它交给同为制表师的儿子，并最终传给曾孙、于1875年联合创立爱彼的Edward Auguste Piguet。
如今，这枚银质怀表依然保存完好，由家族第四代传人、爱彼董事会副主席Olivier Audemars继承，现陈列于布拉苏丝的爱彼博物馆Musée Atelier。
13世纪时，Piguet家族与其他一些先驱者一起在汝山谷定居下来。 2025年模拟重现图片。爱彼提供。
描绘山区农民在田间劳作的版画。 细节图片源自Friedrich Samuel Schmidt的《在阿文什、库尔姆和瑞士其他地方发现的古物集（Recueil d'antiquités trouvées à Avenches, à Culm et en d'autres lieux de la Suisse）》，伯尔尼，1760年，日内瓦图书馆。
Joseph Piguet怀表杰作，1769年前后。 汝山谷迄今所知唯一一枚问世于行会制度时代、镌刻制表师签名的怀表作品。私人藏品。
Joseph Piguet怀表杰作，1769年前后。 汝山谷迄今所知唯一一枚问世于行会制度时代、镌刻制表师签名的怀表作品。私人藏品。
Daniel Isaac Piguet动偶戒指，1800年前后。 戒指奏响悠扬乐音时，人偶会随之活动。爱彼博物馆典藏编号Inv. 1836。
Daniel Isaac Piguet怀表，1830年前后。怀表可按需鸣报小时和刻钟。 爱彼博物馆典藏编号Inv. 770。
于逆境求生自强的Audemars家族
16世纪中叶，宗教纷争席卷整个欧洲。彼时，改革派试图彻底变革教会制度，遭到当权派天主教镇压。1558年，法国人André Audemars（实际写作Hodemart）为躲避迫害，逃往日内瓦避难。1580年前后，他的儿子Jacob成为首位定居汝山谷的家族成员。
Audemars家族就此在汝山谷中悄然扎根。1635年，他们在大石后村（Derrière les Grandes Roches）建起一座小农场。这里位于山谷边缘，毗邻天主教统治下的法国勃艮第（Burgundy）。当地抢劫和盗木活动猖獗，火灾频发。
Audemars家族成员以木工、凿石和畜牧为生，生活简单，但难免清苦艰辛。1791年冬至1792年春，一场沉重变故对家族未来产生了深远影响。Suzanne Audemars夫人（人们称她为“La Zanne”，出身自Piguet家族）在短短数周内接连失去了丈夫和三个孩子。他们被一场传染病夺去了生命，由于当地没有医生，具体病因不明。剩下三个年纪最小的孩子中，最小的5岁，最大的也仅有12岁。Suzanne在大雪封山的寒冬中独自抚养他们，艰难求生。所幸她颇具才能，不仅会切割石材，据说还识草药、懂医理。有传言称，她将贵重物品藏在自己床下，晚上枕着步枪入睡。在父母和邻居的帮衬下，她将三个孩子培养进入制表业，无意中建立起一个制表世家，为爱彼的诞生奠定了基础。
彼时，Louis-Benjamin Audemars年仅9岁，Audemars家族很快会因为他而首次留名制表史册。
大石后村（Derrière Les Grandes Roches）“La Zanne之家”农场风景画，Paul Aubert绘于1930年前后。 Paul Audemars档案图片。
汝山谷地图摘录，1886年。Suzanne Audemars居住于地图中央的大石后村（Derrière les Grandes Roches）。 David Nicole档案图片。
大石咖啡馆（Café des Grandes Roches）明信片，1900年前后。咖啡馆位于“La Zanne之家”农场附近。 爱彼档案图片。
Louis-Benjamin Audemars先生
Suzanne Audemars夫人当时究竟安排其子Louis-Benjamin Audemars在哪位制表大师门下担任学徒，至今仍无人知晓。或许是他的舅舅、1749年成为汝山谷首批制表师（详见第4章节）的Daniel Piguet，又或者是比他年长十多岁、日后成为Piguet & Meylan公司联合创始人的Phillipe Samuel Meylan。但可以确定的是，Louis-Benjamin Audemars与Phillipe Samuel Meylan之间的深厚友谊，对后续故事的展开至关重要。
Audemars家族和Meylan家族都生活在布拉苏丝小镇的克雷特-梅兰村（Crêt-Meylan），两家人比邻而居。1802年，20岁的Louis-Benjamin Audemars迎娶了Phillipe Samuel Meylan的妻妹Julie Le Coultre，Phillipe Samuel Meylan还成为了这对夫妇第一个孩子的教父。友情、亲情以及对制表的共同热忱，将Louis-Benjamin Audemars与Phillipe Samuel Meylan紧紧连接在一起。因此，在1811年，当Philippe Samuel Meylan前往日内瓦，与创作出动偶戒指（详见第4章节）的Daniel Isaac Piguet共同创立公司，Louis-Benjamin Audemars全权接管了他在汝山谷的工坊，标志着Louis Audemars & Fils品牌成立。
自那时起，Louis-Benjamin Audemars开始竭力追求自己渴望已久的梦想：在汝山谷打造出完整的时计作品，包括机芯和表壳均在汝山谷制作完成。最重要的是在时计上署名，让顾客一眼便知作品出自谁手。因此，他将八个儿子分别送到最杰出的制表中心，学习不同零部件的制作和销售技能。1833年，Louis-Benjamin Audemars与世长辞，他的梦想似乎仍然遥不可及。然而，尽管历经曲折，这个梦想正在一点点变为现实。
Louis-Benjamin Audemars（1782年–1833年）是汝山谷历史上最重要的制表师之一。 1811年，他创办了Louis Audemars公司，在1850年至1880年间，是布拉苏丝最知名的制表商。Paul Audemars档案图片。
Philippe-Samuel Meylan，1770年出生于汝山谷克雷特-梅兰村（Crêt-Meylan），1811年前往日内瓦，与Daniel Isaac Piguet共同创办了Piguet & Meylan公司。 日内瓦图书馆（Geneva Library）收藏。
Louis Audemars为法国钟表商Leroy打造的三重复杂功能怀表，1858年英国Epsom Derby赛马会奖品，1867年。 具备计时、双追针计时、跳秒功能，以及小秒钟显示、三问报时、全历显示和列氏温度计。爱彼博物馆典藏编号Inv. 1066。
Louis-Benjamin Audemars之女Adeline Audemars的肖像画，1830年前后。她身后右侧为Louis Audemars公司的诞生地克雷特-梅兰村（Crêt-Meylan），左侧为布拉苏丝的钟楼。 Paul Audemars档案图片。
Louis Audemars为日内瓦钟表商Bornand打造的复杂功能怀表，1880年前后。具备西欧时间和奥斯曼时间显示、二问报时、双发条盒、跳秒和日期显示。 爱彼博物馆典藏编号Inv. 100。
Louis Audemars为英国钟表商Benson打造的大自鸣报时怀表，1872年前后。觐献给英国维多利亚女王和威尔士亲王。具备三问报时和万年历功能。机芯编号2691。 爱彼博物馆典藏编号Inv. 974。
照片摄于1880年前后。右侧为Louis-Benjamin Audemars之孙、制表师兼史学家Louis Audemars-Vallette，他为1875年Jules Louis Audemars首间制表工坊的创立作出了重要贡献。 Paul Audemars档案图片。
Louis Audemars创作的微型三问报时怀表，1880年前后。据称，这枚怀表曾被埃及法鲁克国王（King Farouk，1936年至1952年间在位）珍藏。8法分机芯（18毫米）。 爱彼博物馆典藏编号Inv. 423。
克雷特-梅兰村（Crêt-Meylan）是位于布拉苏丝的一个小村落。1811年，Louis-Benjamin Audemars接管了Philippe-Samuel Meylan在此设立的工坊。 «Patrimoine de la Vallée de Joux» Archives.
“Établissage” 分工协作生产模式
资料显示，1833年，Louis Audemars & Fils公司雇佣的工匠多达180名。事实上，他们几乎都在家中的小工坊里工作，遵循“établissage” 分工协作生产模式。1776年行会制度废除后，汝山谷各家农场内大多设有小型工坊，人们在此制作各种钟表部件，包括齿轮、桥板、音簧、功能模组、游丝等，在农作畜牧之余贴补家用。对于技艺娴熟的工匠而言，这甚至成为了主要的收入来源。由此形成了高度专业化和极具创造力的工匠合作网络，使汝山谷自19世纪以来成为了复杂功能时计的制造中心。
在“établissage” 分工协作生产模式中，负责时计组装和润饰工序的组装匠（établiseur）扮演着“乐队指挥家”的角色，统筹协调不同工匠的工作，采购由各工坊生产的零部件，最终制成精密的时计装置。布拉苏丝孕育了许多才华横溢的制表师，但由于他们鲜少在作品中署名，常常被外界忽视。其中包括：百达翡丽（Patek Philippe）著名“Henry Graves”超级复杂功能怀表的联合制表师Victorin Piguet（1874年–1949年）；Merveilleuse超卓复杂功能怀表的联合制表师Charles Ami LeCoultre（1843年–1921年）；Leroy 01超卓复杂功能怀表的联合制表师Charles Emile Piguet（1864年–1947年）；创作出精巧动偶装置的Rochat兄弟；专精于打造时间等式装置的Léon Ernest Aubert（1845年–1920年）；以及擅长制作大自鸣时计且拥有多项精妙发明的Louis Elisée Piguet（1836年–1924年）。
19世纪30至70年代，Louis Audemars & Fils公司成为布拉苏丝规模最大的制表商。据称，每逢周末，制表工匠会在克雷特-梅兰村的入口处排起长队，等待交付自己的作品。由于进入工坊前必须经过孩子们的卧室，到了晚上，他们不得不压低声音，以免吵醒孩子……
受宝玑（Breguet）时计作品的启发，Louis Audemars & Fils擅长研制兼具多种复杂功能的时计，将报时、日历、跳秒、温度计等复杂功能融于一体。到1840年代末，Louis-Benjamin Audemars先生的梦想终成现实。部分时计已实现整表制作，并镌刻制表师签名。此后，Louis Audemars & Fils公司更名为Louis Audemars，并在国际展会上大放异彩。
照片摄于1880年前后。制表师的工作台通常面朝窗户，以确保最佳采光，同时朝北放置，避免阳光直射。 ©图片来源：瑞士洛桑爱丽舍摄影博物馆（Musée de l’Elysée）。
此款机芯在Victorin Piguet于1900年前后绘制的设计草图基础上改造而成。 具备时间等式、日出日落时间、万年历和月相功能。机芯编号480943。机芯由爱彼于1990年代改造。 爱彼博物馆典藏编号Inv. 496。
Leroy 01超卓复杂功能怀表，1900年前后。具备26项复杂功能。荣获巴黎世博会“Grand Prix”大奖。基础机芯由Charles Piguet在汝山谷研发并制造。 法国贝桑松（Besançon）时间博物馆（Musée du Temps）。
Louis Elisée Piguet复杂功能怀表，1890年前后。具备大自鸣、小自鸣、三问报时和万年历功能。表盖外侧装饰两名贵族仕女在花园中聆听长笛演奏的图案，内侧为缥缈山景。 爱彼博物馆典藏编号Inv. 10。
Louis Elisée Piguet（1836年–1924年）。 他是汝山谷最重要的制表师之一，专精于复杂功能的研发，参与制作了众多精妙绝伦的基础机芯，搭载于Universelle、Merveilleuse等超卓复杂功能时计中。
Charles Ami LeCoultre Piguet。他创作了世界上最复杂的时计之一，被称为“Merveilleuse”（意为“无与伦比”），现陈列于瑞士拉绍德封国际钟表博物馆（Musée International d'Horlogerie）。 爱彼档案图片。
Merveilleuse超卓复杂功能怀表，1878年。这枚怀表由Charles Ami Lecoultre、Louis Elisée Piguet和Eugène Rodolphe Capt共同打造，融汇25项复杂功能，于1878年在巴黎世博会上亮相。 瑞士拉绍德封国际钟表博物馆（Musée International d'Horlogerie）典藏。
Universelle超卓复杂功能怀表，1899年。具备19项复杂功能。基础机芯由Louis Elisée Piguet制造，机芯由爱彼装配并调校。整表由宇联表（Union Glashütte）负责组装润饰并销售。 爱彼博物馆典藏编号Inv. 1713。
Edward Auguste Piguet先生
Edward Auguste Piguet先生出生于1853年。父母决定为他取名英文名“Edward”，而非按照法语拼写的“Edouard”。这背后的原因已不可考，极有可能是为了致敬英国制表大师Edward John Dent（1790年–1853年）。Edward Dent设计了英国威斯敏斯特宫的钟楼，即人们熟知的“大本钟”。他生前经常来汝山谷采购复杂功能装置并组装成整表，曾与Louis Audemars & Fils公司合作。不同于其他英国制表师，他有时会在机芯上标注“Dent à Le Brassus”字样，表示机芯制作于布拉苏丝。
Edward Auguste Piguet成长于克雷特-梅兰村的一个制表世家中，这位未来的爱彼联合创始人诞生于英国制表大师Edward John Dent辞世的一个半月后。曾祖父Joseph、祖父David Joseph和父亲George Eugène都是制表师。他师从Charles Capt，这位才华横溢的制表师同时还担任汝山谷法院院长和镇长，不仅传授Edward Auguste制表技艺，还教导他如何处理公共事务。Edward Auguste对这两方面的内容都颇感兴趣。与汝山谷大多数制表师一样，他一生中始终致力将这二者融会贯通。他继承和发扬了Piguet家族参与地方公共事务的传统，担任地方议员，并加入多个协会组织，包括布拉苏丝唱诗班。
此外，Edward Auguste亦坚持参与制表活动，既为其他组装商工作，也自己接受时计订单。据Louis Audemars & Fils公司档案记载，他于1872年至1876年与该公司合作。1881年，他以个人名义，在瑞士拉绍德封举办的国家钟表展（National Watchmaking Exhibition）上赢得铜奖。同时，他还与儿时挚友Jules Louis Audemars密切合作。
爱彼联合创始人Edward Auguste Piguet（1853年–1919年）于1882年至1917年间，负责公司的商业运作。 图为他与妻子Emilia Anna及他们其中一个儿子（或为Paul Edward）的合影，摄于1894年前后。爱彼档案图片。
Edward Auguste Piguet完成学徒训练的出师之作，1875年前后。 具备天文台和全历显示功能。Edward Auguste Piguet经过专业培训，负责复杂功能装置的调校和组装，这在当时被视为制表艺术的巅峰。私人藏品。
大尺寸报时表，1850年前后。镌刻“Dent à le Brassus”字样。 基础机芯由Louis Audemars制造。爱彼博物馆典藏编号Inv. 695。
布拉苏丝冬季风光明信片，1910年前后。 爱彼档案图片。
1881年，Edward Auguste Piguet在瑞士拉绍德封国家钟表展（National Watchmaking Exhibition）中荣获奖牌，但编辑将他的名字误写成法语的“Edouard”。 《瑞士钟表期刊》。
Louis Audemars & Fils生产登记册，1876年。 图中页尾显示，Edward Auguste Piguet和Jules Louis Audemars负责两枚时计的最终调校和组装工作。其中一枚于1878年亮相巴黎世博会，Louis Audemars在本届博览会上赢得了金奖。Paul Audemars档案图片。
Jules Louis Audemars先生
Jules Louis Audemars出生于1851年3月末，即伦敦万国博览会开幕前一个月。在该届展会上，他的邻居、堂兄Adolphe Audemars凭借一把总长仅5毫米的机械手枪表，引起表坛热烈反响。
Jules Louis的童年在家庭农场中度过，除了上学和照看马匹，他还要学习制表技艺。他的父亲François Louis被人们亲切地称为“Loyal”（意为“忠诚可靠”）。晚上，Jules Louis时常会听父亲谈到曾祖母“La Zanne”的故事，以及祖父Elisée从1811年起协助兄弟Louis-Benjamin Audemars打理工坊早期业务的经历。父亲还会讲起他白天在公司参与制作的复杂功能装置。他是一位技艺精湛的打磨师，许多精美的时计作品都是由他装饰打磨而成。在餐桌上，他还会和家人谈到汝山谷制表业的发展前景，描绘纽约、香港、圣彼得堡和费城的繁华景象，以及俄国皇储阿列克谢·罗曼诺夫大公、英国维多利亚女王等尊贵顾客的风采。
在父亲的指引下，Jules Louis也踏上了制表之路。1874年5月，23岁的Jules Louis迎娶Sidonie Renaud，并在妻子的劝说下迁居至山谷另一侧的日梅勒镇（Gimel），岳父甚至为他开设了一间制表工坊和商铺。然而一年后，这位年轻的制表师毅然决定搬回布拉苏丝。这或许是因为思乡情切。但最重要的是，他深知，这里聚集着世界上最富才华和创意的制表师。此外，他还梦想创立属于自己的制表品牌。
爱彼联合创始人Jules Louis Audemars与妻子Sidonie和三个孩子的合影，1887年前后。 三个孩子中，后排左侧为Robert Henri（1875年–1891年），右侧为Bertha Eugénie（1876年出生）；前排为Paul Louis（1881年–1969年）。爱彼档案图片。
此枚复杂功能怀表问世于1875年前后，被认为是Jules Louis Audemars学成出师之作。 具备二问报时、万年历、跳秒显示。基础机芯或由Louis Audemars制造。分别于1882年、1887年和1903年经爱彼制表工坊改造。爱彼博物馆典藏编号Inv. 8。
微型手枪表，1850年前后。由Adolphe Audemars打造，在1851年伦敦万国博览会上一经亮相便引起巨大轰动。 © 图片来源：日内瓦艺术历史博物馆（MAH Geneve），由Sylvian Aubry拍摄。
Louis Audemars & Fils公司特殊时计登记册节选内容，1875年。François Louis Audemars（也被称为“Loyal”）多次以抛光师身份被记录在登记册中。本页（mt 12146）同时出现了François Louis及其子Jules Louis的名字。 正是在这一年，Jules Louis Audemars创立制表工坊，这也是今后成立的爱彼公司的首间工坊。Paul Audemars档案图片。
日梅勒镇（Gimel）风光明信片，1870年代。 爱彼档案图片。
深情厚谊
早在出生前，Jules Louis Audemars与Edward Auguste Piguet之间就有着千丝万缕的联系。二人的家族渊源至少可以追溯至一个半世纪之前，祖上有多位共同的先辈，例如David Piguet（出生于1735年），他是一位木工，人称“Le Gouverneur”（意为“长官”），Louis-Benjamin Audemars也是他的后辈子孙。Jules Louis和Edward Auguste的父亲、祖父、叔伯、堂兄弟和叔伯祖父都曾通过各种方式合作，携手打造精妙非凡的机芯作品。
Jules Louis和Edward Auguste分别于1851年和1853年出生于布拉苏丝，仅相差两岁。不难想象，两人或许曾在学校操场上一同打过雪仗，或者在深夜结冰的湖面上嬉戏玩闹。遗憾的是，这份友谊并未留下文字见证。两位爱彼联合创始人之间并未保留往来书信，二人也不曾撰写回忆录。
只有在当地的出生和死亡登记簿中，方能窥见二人深厚情谊的踪迹。1891年5月10日，Jules Louis年仅16岁的长子Robert Henri Audemars猝然离世，彼时，这位少年刚刚开始在瑞士德语区的温特图尔小镇（Winterthur）学习经商。Edward Auguste Piguet深感好友兼商业伙伴的丧子之痛，代为处理了相关登记事宜。三周后，他和妻子Emilia Anna的第二个孩子出生。为纪念早逝的少年，他为幼子取名Robert Henri。
汝山谷的孩子们自豪地展示他们建立的冰雪城堡，照片摄于1910年前后。 勒舍尼市（Le Chenit）档案馆。
Jules Louis Audemars与Edward Auguste Piguet先生。 1881年，两人正式签署合作协议，品牌以“Audemars Piguet（爱彼）”为名，于1882年诞生。爱彼档案图片。
布拉苏丝的孩子们参加主日学校的周日郊游活动并留影，摄于1882年。 勒舍尼市（Le Chenit）档案馆。
1875年：爱彼悄然诞生
1903年前后，爱彼两位创始人在编制面向零售商的宣传册时，一致认为应该注明公司的创立时间。最终，二人将创始年份确定为1875年。在此之前，他们或许曾有片刻犹豫，因为爱彼的创立可谓是一个审时度势、水到渠成的过程。
1870年代，在自由主义盛行的瑞士，成立公司无需在商业登记处登记备案，这一机构也并非各处都有。商标保护和专利制度仍在规划阶段。大多数工匠都设有家庭工坊，彼此之间合作紧密。在此背景下，几乎无法确定企业的创立时间，因为一旦深入考究，主要参与者总会追忆起更久远的合作经历、更早售出的机械装置、甚至是年少时期、学徒时代或者在父亲叔伯的工作台上完成的作品……经济史学家对这一现象屡见不鲜：19世纪，合作伙伴通常在共同开展业务若干年后，待形成一定规模，再签署正式合作协议。
爱彼或许也是如此，因为其首份合作协议签署于1881年，在此之前并无档案存留。那么，1875年究竟发生了什么？这一年，Jules Louis Audemars与出身Renaud家族的妻子Sidonie带着尚在襁褓中的孩子返回汝山谷。他们或许将家安在了家族农场，但更可能是在农场附近、法兰西路（Route de France）18号的一栋新建筑里，也就是如今爱彼博物馆Musée Atelier的所在地。Jules Louis在光线最充足的顶楼房间设立了一间小型工坊，1875年12月23日《汝山谷通讯》（Feuille d'Avis de la Vallée de Joux）刊登的一则广告中提及了工坊的地址。广告内容如下：“HORLOGERIE, joli choix de montres en tous genres, depuis 11 lignes, chez Jules Audemars Renaud, Vers chez Meylan”（制表专家精心呈献各类时计杰作，涵盖11法分及以上尺寸款式，由Jules Audemars Renaud制作于梅兰庄园）。
这份文件是唯一一份已知源自爱彼诞生之年的档案。更多信息请点击此处。
这栋建筑位于布拉苏丝小镇法兰西路（Route de France）18号梅兰庄园（Vers chez Meylan），1875年设立的爱彼首间制表工坊或许便设于此处。 现已改建为爱彼博物馆和修复工坊。 图为1909年的明信片，Jules Louis Audemars站立在门口，窗前是他的儿子、爱彼未来的接班人Paul Louis。爱彼档案图片。
这三条公告分别刊登于1875年12月23日、1876年7月17日和1876年12月7日的《汝山谷通讯》（Feuille d'Avis de la Vallée de Joux）中。 其中显示，Jules Louis Audemars首间制表工坊设于布拉苏丝的梅兰庄园（Vers chez Meylan，地理学家也称之为“Chez-Les-Meylan”），或为现在的法兰西路（Route de France）18号。《汝山谷通讯》档案馆。
汝山谷地图摘录，1886年。 梅兰庄园（Chez-Les-Meylan）是Audemars家族农场所在地，也是爱彼最古老的历史建筑。David Nicole档案图片。
爱彼首栋建筑的施工现场，1868年前后。地址位于如今的布拉苏丝镇法兰西路（Route de France）18号。 爱彼档案图片。
透过树木，可以看到爱彼历史上的首栋建筑，1880年前后。当时，这一建筑并未加盖楼层以扩大工坊面积。 爱彼档案图片。
这张宣传册页制作于1903年前后，粘贴于1905年的产品目录中，是迄今已知最早注明爱彼创立于1875年的历史资料。 爱彼档案图片。
基础机芯装入木箱中，从一间家庭工坊运至另一家。 图为Louis Audemars工坊收到的基础机芯，这也是Jules Louis Audemars和Edward Auguste Piguet最早合作的客户之一。爱彼博物馆典藏。
四大家族
汝山谷制表业的发展，是家族事业的延续与升华，爱彼亦是如此。时至今日，爱彼依然由创始家族掌控。Jules Louis Audemars的第四代传人Jasmine Audemars现任爱彼基金会主席，Edward Auguste Piguet的第四代后人Olivier Audemars则担任爱彼董事会副主席。从他的姓氏很难看出，Olivier Audemars在董事会中其实是作为Piguet家族的代表，因为他的母亲Michelle出身Piguet家族，后嫁给Philippe Audemars。这令人不禁想起“la Zanne”（第5节）的故事。18世纪，这位Piguet家族的女孩嫁入Audemars家族。在冠以夫姓后，她的完整姓氏恰好是“Audemars Piguet”，与爱彼品牌名称形成遥远呼应。此外，Olivier Audemars还是Louis-Benjamin Audemars的直系后裔，通过家族中的女性成员血脉相连。
20世纪，汝山谷的另外两个制表家族加入爱彼。1940年代，为了克服时艰，爱彼接纳LeCoultre & Cie表厂的Le Coultre家族成员加入董事会。LeCoultre & Cie是积家（Jaeger-LeCoultre）的前身，位于毗邻布拉苏丝的勒桑捷镇（Le Sentier），被人们称为“La Grande Maison”（意为“大工坊”）。一个多世纪以来，LeCoultre & Cie与爱彼一直维持着密切的商业联系和技术合作。双方的渊源还可以追溯到更久之前，这家表厂由Antoine LeCoultre创立于1833年，他的叔祖父Joseph Piguet是Edward Auguste Piguet的曾祖父。
1945年至1986年，乔治·格雷（Georges Golay）在爱彼展开深刻变革，开启小批量生产模式，推出Royal Oak皇家橡树系列和超薄自动上链万年历腕表。他是爱彼首位来自创始家族之外的管理人员，于1960年代成为公司股东。
如今，除了创始家族外，LeCoultre家族和Golay家族的后代也在爱彼董事会中占据一席之地。这四个家族深深扎根于汝山谷，为当地制表业自始以来的发展作出重要贡献。数个世纪间，通过无数次联姻、结盟和制表合作，四大家族的联系愈加紧密，继续携手谱写爱彼当下和未来的精彩篇章。在他们的引领下，爱彼将坚定立足于汝山谷的悠久传承，致力传扬高级制表文化。
爱彼传承团队，2025年2月
