Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型腕表的诞生

作为当代制表史上享负盛名的时计系列，Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型的故事总是令人津津乐道，爱彼博物馆前任馆长马丁•维尔利（Martin K. Wehrli）对此更是如数家珍。他在2012年Royal Oak皇家橡树系列周年专题书籍中曾指出：“不同于前作表款，Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型的诞生并非为了响应某一市场的需求”。据称，其构想源自于爱彼时任联合总裁欧科华（本名Stephen Urquhart，签名惯用Steve Urquhart）敏锐的商业直觉。在Royal Oak皇家橡树系列即将迎来20周年华诞之际，他委托一位年轻设计师为其赋予更阳刚硬朗、更具年轻活力的诠释。

爱彼历史传承团队在编撰本文时，从品牌档案文献中发现了一份湮没逾三十年的史料，为此提供了弥足珍贵的信息。据这份1989年2月2日的内部备忘录记载，欧科华（Steve Urquhart）称：“维腾格尔（Wettengel）在与我会谈时再次提议，应该打造一款引领1990年代潮流的腕表。他认为，我们不妨从‘cigarette∕offshore’的概念中开拓思路。”

在展开叙述前，我们先来了解一下迪尔克•维腾格尔（Dirk Wettengel）。当时，他负责爱彼德国市场分销业务已有20年。在某种程度上，他与直接促成Royal Oak皇家橡树系列问世的意大利经销商Carlo de Marchi颇有共通之处。事实上，他也参与了首款Royal Oak皇家橡树腕表的开发，正是他委托平面设计师Olaf Leu于1972年设计出Royal Oak皇家橡树腕表的Logo。他一手经营的UHG公司（Uhren Handels Gesellschaft，隶属于SSIH集团）自1982年起一直是爱彼的德国独家经销商，后由他所创立的Audemars Piguet Uhren GmbH公司于1991年接掌经销权，直至2000年爱彼设立德国分公司。他曾大力推广搭载Calibre 2120/2800机芯的万年历腕表。在他的不懈努力下，德国在80年代成为爱彼复杂功能表款的主要市场。

欧科华（Steve Urquhart）在1989年2月2日的文件中提到，维腾格尔（Wettengel）坚称应打造一款“引领1990年代潮流的腕表”。但他说的“cigarette∕offshore”究竟所指为何？

Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型的传奇，并非肇始于腕表设计图，或是某项全新的钟表功能，而是始自一个注册名称，这在爱彼时计系列中极为罕见。

据备忘录记载，欧科华曾明确指出：“我们应该尽快调查‘Offshore’（离岸）一词是否已注册；倘若没有，应该立即行动。我相信这个名称将大有可为”。四天后，爱彼委托专门的公司负责此事，并最终于该年2月22日完成商标注册。

尽管如此，当时并无证据显示“Offshore”一词将应用于Royal Oak皇家橡树系列。注册名称中别无他字，或许爱彼的初衷是打造一个全新腕表系列，兼具运动气质、强劲性能与奢华内涵。

那么，谁能让Royal Oak皇家橡树系列再焕青春活力？欧科华心中已有人选。两年前，一位别具天赋的设计师追随杰奎琳•迪米耶（Jacqueline Dimier），加入了爱彼创意部门。

他便是年仅22岁的伊曼纽尔•奎特（Emmanuel Gueit），出生于日内瓦，自小便沉浸在钟表创作氛围中。其父让-克劳德•奎特（Jean-Claude Gueit）是当时顶尖的设计师，不仅研发出彩虹式镶嵌技艺，还为伯爵（Piaget）和名士表（Baume & Mercier）分别创作了Polo系列和利维拉（Riviera）系列腕表。在2018年的一次采访中，伊曼纽尔•奎特（Emmanuel Gueit）提及他的许多腕表设计构思都来自于学生时代，用于消磨课堂时光，据称其中一款表带后来还被用于爱彼Huitième系列。

1986年，他面见了时任爱彼总裁乔治•格雷（Georges Golay），希望出售部分设计图稿，以赚取赴英国的旅游经费。乔治•格雷（Georges Golay）对他说：“先去英国旅行吧！回来以后到我这儿来工作”。 1987年6月1日，伊曼纽尔•奎特（Emmanuel Gueit）正式入职爱彼。数月后，乔治•格雷（Georges Golay）猝然离世。继任总裁欧科华带领他拜访各地市场、会见客户，将他逐步引入爱彼的制表世界。

爱彼创意部门当时设于日内瓦，由杰奎琳•迪米耶（Jacqueline Dimier）任总监。在她的指导和配合下，伊曼纽尔•奎特（Emmanuel Gueit）与布拉苏丝技术部门和腕表原型设计师展开密切合作，由此发现了大显身手的新天地。2015年，他在布拉苏丝接受爱彼历史传承团队采访时提到，当时既无产品经理，也没有营销部门。“我们什么都要自己做，比如拜访各种供应商，挑选表带的皮革材质，还有表盘”。石英危机结束之后，钟表业展现出广阔前景。“我们每年设计两、三百款腕表，每个月都会向欧科华提交各种新创意。他对市场了如指掌，会逐一答复，ʻ这款腕表可以开发成一个系列；这款可以针对亚洲市场限量推出十枚、二十枚或五十枚；这几份图稿可以呈给马科斯•玛格里斯（Marcus Margulies）。ʼ在他的执掌下，当时的爱彼迸发出令人惊叹的创造活力。”

2016年，伊曼纽尔•奎特（Emmanuel Gueit）在接受《观点》（Le Point）杂志采访时说到：“当时，欧科华（Steve Urquhart）委托我负责设计Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型腕表。他希望为年轻人打造一款阳刚硬朗的腕表，我建议应将外观设计得尽量宽大、厚实。那时，越来越多的女性热衷于佩戴男装表款，所以我想打造一款她们无法佩戴的腕表。于是我决定将Royal Oak皇家橡树系列腕表‘放大’，夸大各种细节，强调阳刚之气。”

当时，Royal Oak皇家橡树系列尺寸最大的男装表款直径也不过36毫米，厚度7.7毫米（Ref.14700）。Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型腕表的直径则达到惊人的42毫米，厚度14.05毫米，体积扩大了2.5倍，其尺寸相当于将一枚怀表佩戴在腕间！欧科华（Steve Urquhart）第一次看到设计图时也不禁惊呼：“哇，这也太大了！”。

自19世纪创立以来，爱彼便不断颠覆制表成规，但这次着实有些“出格”。一个根植于纯正制表传统、出身于小山村的品牌，怎么能打造出如此硕大、张扬、夸张到不可思议的腕表？杰奎琳•迪米耶（Jacqueline Dimier）在2011年接受采访时回忆称，这款腕表令爱彼的部分高管深感震惊。如果说1972年的Royal Oak皇家橡树腕表在当时引起了整个工坊的惊呼，如今的这款它的衍生之作则是遭遇一片哗然之声。欧科华（Steve Urquhart）一面深受年轻设计师的热情感染，一面又被公司内部的反对声浪浇了一头冷水。他相信这款新作将大有可为，内心却又纠结不定。

伊曼纽尔•奎特（Emmanuel Gueit）在2013年接受WorldTempus钟表网站访问时称：“当时几乎每六个月就会有人出面要求我终止这个项目。但我非常有信心，一直在进行秘密研发。”1991年9月19日，他设计了三款Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型腕表，均配以金属表带，后又在11月份创作出一款配备皮革表带的表款。面对这一切，欧科华（Steve Urquhart）最后终于松口：“好吧，那就如你所愿，放手一试！”

Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型Ref.25721腕表坚守爱彼的一贯原则，绝对遵循传统制表的严谨标准。举例来说，表带的每一个弧形链节都经过手工缎面打磨，表盘饰有“Petite Tapisserie”小格纹，表壳通过缎面打磨和抛光的交替润饰，连机械组件都经过悉心装饰……尽管腕表的造型精致细腻，但整体却经过特殊设计，无畏激烈的运动。

当时坊间防水深度达100米的计时码表屈指可数，Ref.15721便列名其中，其秘诀在于一只超大的防水密封垫，兼具造型美观与功能优异的特性。密封垫被夹在表圈和表壳间，再由8枚搭配银色垫圈的六角螺钉穿过表壳。

第一款Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型腕表还具有隔绝磁场的功能，这是因为表厂在空间充裕的表壳内加装了一个硅钢框架，用来保护机芯，但1993年发布的新闻稿忘记提及这项重要功能。1994年1月的一份报指出其隔绝磁场的功能高达300 Oe单位，超过ISO标准的五倍！此外，两枚计时码表按钮和表冠还附Therban®涂层保护。Therban®是一种特殊橡胶，具有抗温度变化、磨损、水蒸气和气体的特性。

表厂特别为这款新作打造一个八角形表盒，不仅象征腕表坚固可靠的特质，也重现来自航海的创意。盒盖上方开了一个舷窗，关闭时也能鉴赏腕表。

强劲坚固、阳刚大胆的设计：Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型腕表初始的灵感虽源于赛艇，但我们甚至可说：Ref.25721 ST之于钟表，犹如悍马SUV之于汽车——一款改良于陆军装备的全地形车，诞生于1992年。有些观察家将1972年的Royal Oak皇家橡树系列比作1969年的路虎揽胜4x4车。Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型的问世，再次把表与车两个领域联系在一起，但比前辈更硕大彪悍。

最初的100枚Ref. 25721腕表在底盖上仅刻有“Royal Oak”字样，并无“Offshore”。有人暗自希冀这只“野兽”在市场上遇冷，因为若这一项目就此冷寂，那么就能将“Offshore”的概念移作它用……然而，80年代的一代却凭借热烈的反响，把其推向了完全不同的命运轨道。这一表款从第100枚（或第101枚）开始便拥有了完整的系列名称。

不过，商业上的成功仍需要时间的沉淀，腕表在1993年仅售出61枚，当然需要承认的是，由于研制工序漫长，第一批成品直到该年的11月25日才正式交货。1994年，销售量增至330枚，1995年为325枚，但也称不上佳绩。在这三年间，布拉苏丝交付的Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型Ref. 25721腕表共716枚，仅占爱彼销售总量的1.6%。相比之下，Royal Oak皇家橡树系列Ref. 5402腕表在1972年至1974年的交付量则达到1,652枚。如此看来，Ref. 25721似乎确实出师不利。制作上的困难也许是一大原因。但别忘了，这款腕表远远超前于它的时代，甚至比首款Royal Oak皇家橡树系列腕表更为惊世骇俗。在此方面，当时部分市场展现出了令人钦佩的前瞻目光。

意大利再次引领群伦。当时，Franco Ziviani在爱彼意大利经销商Alessandro Villa麾下共事多年（参见文章“Royal Oak皇家橡树系列万年历腕表”），并在之后接掌了经销公司。有一次，他带领伊曼纽尔•奎特（Emmanuel Gueit）检阅各地的零售店。在罗马门店，有人对他说：“你疯了，这表太大了！”他随即回称：“等着瞧！当法拉利车主从车窗里伸出手臂，露出这款表时，再看谁还会嫌它大！”果不其然，最初三年，意大利几乎独占了这款腕表四分之一的销量，很快便出现供应不求的现象。爱彼甚至在1994年3月的一则广告中，恳请客户耐心等待！1997年，滑雪名将阿尔贝托•通巴（Alberto Tomba）佩戴这款腕表后，意大利市场的热情更加高涨。随后，瑞士、美国和德国也逐渐追上意大利的步伐。

在这些市场的带动之下，“Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型”的概念逐渐深入人心，这一方面要归功于Ref. 25721表款常青的生命力（出现于爱彼产品目录中达15年之久），另一方面也因为该表款自1996年起便衍生出一个不断壮大的系列。

1997年秋，美国巨星阿诺•施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）造访爱彼布拉苏丝制表厂，并在一位名为François-Henry Bennahmias的年轻销售员的陪同下参观了爱彼博物馆。这位传奇影星是一位资深怀表藏家，却被Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型腕表所蕴含的精神深深吸引，于两年前在维也纳购入了他收藏的首款该系列腕表。

数月后，阿诺•施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）在他于加州圣莫尼卡（Santa Monica）开设的Schatzi On Main餐厅见到了François-Henry Bennahmias。席间，两人决定携手打造一款腕表，并随即在餐桌上为日后问世的Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型Ref. 25770SN“魔鬼末日”（End of Days）腕表勾画起设计草图。各种创意从对话中不断迸发而出：何不为这款表披上黑衣？凯芙拉（Kevlar®）纤维材质粘扣表带必将成为运动感与高科技的象征！两人商定，腕表的销售收益将用于资助市内运动基金会（Inner City Games Foundation）。该基金会遍布于美国12个城市，致力于为贫困青年组织丰富的体育活动和教育项目。

为了给新表造势，阿诺•施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）决定在即将上映的好莱坞大片《魔鬼末日》（End of Days）中佩戴这款腕表。这部惊悚片由彼得•海姆斯（Peter Hyams）执导，描述了2000年世界末日降临的场景。该片于1999年11月24日上映，但影评反响较为冷淡，尽管观影人数逾200万，整体成绩却差强人意。

相反，“魔鬼末日”（End of Days）腕表却为Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型开启了崭新纪元。爱彼亦与随后出任州长的阿诺•施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）建立了长久友谊，Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型的诸多表款亦由此孕育而生，包括Ref. 26029 “魔鬼终结者3”（T3）、Ref. 26158“全明星”（All-Star）、Ref. 26378 “传承”（Legacy），并用于资助这位巨星兼政治家的各项慈善事业。

意想不到的是，这次的合作一炮打响了爱彼的知名度。此后，爱彼不断开拓合作伙伴关系，并将橄榄枝伸向了当时与奢侈品世界相距甚远的嘻哈音乐、篮球、流行文化领域。在此期间，François-Henry Bennahmias于1999年出任美国市场总裁，并自2012年起，成为爱彼全球行政总裁。

从各方面而言，问世于1972年的Royal Oak皇家橡树腕表与1993年的Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型腕表似乎有着截然不同的命运。

前者直到即将面世的几个月前才确定名称；后者则在第一张设计草图尚未出现时，便萌生于注册名称中。前者除了意大利外，在各大市场均一经推出，旋即风靡；后者则在问世后争议不断，仅在意大利出师告捷。前者的设计初稿于1970年巴塞尔钟表展开幕日当晚一夜之间绘制完成，后者则在1989年巴塞尔钟表展的闭幕日仍处于紧张研发之中。类似的例子还有许多……

尽管如此，它们的相似之处远多于差异。

首先，二者都是应市场需求而生，凝聚了设计师、供应商、制表师等无数人的心血与热情。两款腕表在问世时均被视为叛逆之作，并且在最初几年一直维持着相同的型号、材质、表盘设计和机芯。

其次，二者都开创了全新的腕表类型：Royal Oak皇家橡树腕表掀起了奢华精钢腕表所代表的“运动时尚”风潮；Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型腕表开启了大尺寸奢华腕表的时代。二者均为经典制表艺术注入了全新理念，糅合了运动享乐、轻松休闲，以及流行文化等元素。两款腕表的问世均震惊表坛，随后深受全球青睐。

更重要的是，二者如今均已成为了经典之作，而其缔造的传奇才刚刚展开……